The Cobbold Commission, was a Commission of Enquiry set up to determine whether the people of North Borneo (now Sabah) and Sarawak supported the proposal to create the Federation of Malaysia consisting of Malaya, Brunei, Singapore, North Borneo, and Sarawak. It was also responsible for the subsequent drafting of the Constitution of Malaysia prior to the formation of Malaysia on 16 September 1963. The Commission was headed by former Bank of England governor, Lord Cobbold.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Cobbold-Kommission (de)
- Cobbold Commission (en)
- Komisi Cobbold (in)
|
| rdfs:comment
| - The Cobbold Commission, was a Commission of Enquiry set up to determine whether the people of North Borneo (now Sabah) and Sarawak supported the proposal to create the Federation of Malaysia consisting of Malaya, Brunei, Singapore, North Borneo, and Sarawak. It was also responsible for the subsequent drafting of the Constitution of Malaysia prior to the formation of Malaysia on 16 September 1963. The Commission was headed by former Bank of England governor, Lord Cobbold. (en)
- Komisi Cobbold, adalah sebuah yang dibuat untuk menentukan apakah orang-orang Borneo Utara (sekarang Sabah dan Sarawak )mendukung usulan pembentukan Federasi Malaysia yang terdiri dari Malaya, Brunei, Singapura, Borneo Utara, dan Sarawak. Komisi tersebut juga bertugas merancang Konstitusi Malaysia sebelum pembentukan Malaysia pada 16 September 1963. Komisi tersebut dikepalai oleh mantan gubernur Bank Inggris, . (in)
- Die Cobbold-Kommission war eine Untersuchungskommission der britischen und malaiischen Regierungen zur Klärung der Frage, ob die britischen Kolonien Sarawak und Nord-Borneo dem geplanten neuen Staat Malaysia beizutreten wünschten oder nicht. Zu den weiteren Aufgaben gehörte die Ausarbeitung eines Entwurfs zur Verfassung von Malaysia. Die Kommission wurde am 16. Januar 1962 ernannt, als Leiter wurde Lord Cobbold, bestimmt, der vorher Gouverneur der Bank of England gewesen war. Daneben waren folgende Personen tätig: (de)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| date created
| |
| date ratified
| |
| document name
| - Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962 (en)
|
| location of document
| - United Kingdom (en)
- Kew, Richmond, (en)
- Surrey TW9 4DU, (en)
- The National Archives, (en)
|
| signers
| - Anthony Abell (en)
- David Watherston (en)
- Ghazali Shafie (en)
- Lord Cobbold (en)
- Wong Pow Nee (en)
|
| purpose
| - The formation of Malaysia, 1961–1963 (en)
|
| title
| |
| wikisource
| - Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1962 (en)
|
| writer
| - The Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak, 1961-1962 (en)
|
| has abstract
| - The Cobbold Commission, was a Commission of Enquiry set up to determine whether the people of North Borneo (now Sabah) and Sarawak supported the proposal to create the Federation of Malaysia consisting of Malaya, Brunei, Singapore, North Borneo, and Sarawak. It was also responsible for the subsequent drafting of the Constitution of Malaysia prior to the formation of Malaysia on 16 September 1963. The Commission was headed by former Bank of England governor, Lord Cobbold. (en)
- Die Cobbold-Kommission war eine Untersuchungskommission der britischen und malaiischen Regierungen zur Klärung der Frage, ob die britischen Kolonien Sarawak und Nord-Borneo dem geplanten neuen Staat Malaysia beizutreten wünschten oder nicht. Zu den weiteren Aufgaben gehörte die Ausarbeitung eines Entwurfs zur Verfassung von Malaysia. Die Kommission wurde am 16. Januar 1962 ernannt, als Leiter wurde Lord Cobbold, bestimmt, der vorher Gouverneur der Bank of England gewesen war. Daneben waren folgende Personen tätig:
* Wong Pow Nee, Chefminister von Penang
* Mohammed Ghazali Shafie, Ständiger Sekretär im Außenministerium
* Anthony Abell, vormaliger Gouverneur von Sarawak
* David Watherston, vormaliger Generalsekretär von Malaya Im Juli stellte die Kommission ihren Bericht fertig und übergab ihn am 1. August 1962. Die Ergebnisse lauteten:
* Der Staat Malaysia soll gebildet werden.
* Alle Partner sollten gleichberechtigt in die Union eingehen. Bei der Abfassung waren sich die Gesandten beider Seiten in den meisten Punkten einig; in etlichen Bereichen – religiöse Angelegenheiten, Staatsoberhaupt, Justiz, öffentliche Einrichtungen, Bundesverfassung, Finanzen, Erziehung und Regionalisierung von Staatsdiensten – gab es jedoch Differenzen. Die größte Kontroverse war allerdings die Frage nach der richtigen Zeitspanne für die Restrukturierung der Verwaltung. Während die Briten eine Übergangszeit von 3 bis 7 Jahren vorschlugen, beharrten die malaiischen Gesandten auf einem schnellen Wechsel innerhalb von 12 Monaten. Einige des besonders kontrovers diskutierten Punkte wurden deshalb aus der finalen Version des Reports gestrichen und veranlassten Lord Cobbold zu einer Reihe von Briefen an den britischen Premierminister Harold Macmillan, Tunku Abdul Rahman und den Staatssekretär für die Kolonien, Reginald Maudling, in denen er die gestrichenen Passagen ausführlich erläuterte. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
