| rdfs:comment
| - Státní znak Zimbabwe je tvořen zeleným štítem se stylizovanou kresbou ruin Velké Zimbabwe. Ve stříbrné (bílé) hlavě štítu je sedm svislých, zvlněných, modrých pruhů. Nad štítem je velká, pěticípá, červená hvězda, nad ní žlutá soška ptáka, která byla nalezena v ruinách Velké Zimbabwe a žluto-zelená točenice. Štít podpírají zkřížený samopal s motykou a po stranách pár antilop kudu. Antilopy stojí na tmavě žlutém pažitu ozdobeném klasy pšenice, bavlníkem a kukuřičným klasem. Pod štítem je stříbrná (z druhé strany červená) stuha s nápisem "UNITY • FREEDOM • WORK" (česky Jednota, svoboda, práce). Znak vychází ze znaku Jižní Rhodesie z roku 1924. (cs)
- L'escut de Zimbàbue fou adoptat el 21 de setembre de 1981, un any i cinc mesos després de la bandera estatal, en substitució de l'antic escut de Rhodèsia. (ca)
- Dies ist seit dem 21. September 1981 das offizielle Wappen von Simbabwe. (de)
- The current coat of arms of Zimbabwe was adopted on 21 September 1981, one year and five months after the national flag was adopted. Previously the coat of arms of Zimbabwe was identical to the former . (en)
- ジンバブエの国章（ジンバブエのこくしょう）は、1981年9月21日に制定された。 両脇の二匹のクードゥー（レイヨウの一種）が、中央の盾を捧げ持っている。盾の上には希望と未来を表す赤い星と、国のアイデンティティを表す大ジンバブエ鳥が乗っている。盾の背後には戦争と平和を表すライフル銃（AK-47）と鍬がある。盾の上部には水を表す青と白の波線があり、その下には土を表す緑の中に、国名ともなっている国の象徴、グレート・ジンバブエ遺跡を描いている。台座には大地が描かれ、その上に国の三大農作物であるコムギ・綿花・トウモロコシが配されている。底部には公用語である英語で統一・自由・労働（Unity, Freedom, Work）という国の標語が書かれたスクロールがかかっている。
* イギリス領時代のローデシアの紋章
* イギリス領時代のローデシア・ニヤサランド連邦の紋章 (ja)
- 짐바브웨의 국장은 1981년 9월 21일에 제정되었다. 국장 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 상단에는 하얀색과 파란색 두 가지 색으로 구성된 열네 개의 물결 무늬가 그려져 있으며 방패 하단에는 초록색 바탕에 그레이트 짐바브웨가 그려져 있다. 물결 무늬는 물을, 초록색은 짐바브웨의 풍부한 흙과 물을 의미하며 그레이트 짐바브웨는 짐바브웨의 역사적인 유적지이다. 방패 위쪽에는 짐바브웨 새가 그려져 있으며 짐바브웨 새 뒤쪽에는 붉은색 별이 그려져 있다. 붉은색 별은 미래의 희망을 의미하며 짐바브웨 새는 짐바브웨의 상징이다. 방패 뒤쪽에는 엇갈린 채로 놓인 괭이와 소총이 그려져 있다. 괭이와 소총은 전쟁에서 평화로의 이행을 의미한다. 방패 양쪽에는 두 마리의 쿠두가 그려져 있으며 방패 아래쪽에는 짐바브웨의 대표적인 생산물인 목화, 밀, 옥수수가 그려져 있다. 쿠두는 짐바브웨의 서로 다른 민족의 단결을 의미한다. 국장 아래쪽에 있는 리본에는 짐바브웨의 나라 표어인 "통일, 자유, 노동"("Unity, Freedom, Work")이 영어로 쓰여 있다. (ko)
- Het wapen van Zimbabwe is sinds 21 september 1981 het officiële wapen van het land. (nl)
- Lo stemma dello Zimbabwe è stato adottato il 21 settembre 1981. (it)
- O brasão de armas do Zimbabwe foi adoptado a 21 de Setembro de 1981, um ano após a adopção da bandeira nacional. É composto por dois kudus como suportes, assentes num solo terroso onde estão um caule de trigo, uma pilha de algodão e uma maçaroca de milho. Na base está também o listel inscrito com o lema nacional (Unidade, Liberdade, Trabalho). O escudo é verde, com 14 linhas onduladas alternadas de branco e azul (chefe argent). Também no centro do escudo, figura uma representação do Grande Zimbabwe. Por detrás do escudo estão um enxada (à esquerda) e uma metralhadora AK-47 (à direita) cruzadas, unidas por fitas de seda verdes e douradas. A estrela vermelha e a Ave do Zimbabwe, que também fazem parte da bandeira nacional, formam a crista. (pt)
- Herb Zimbabwe − jeden z oficjalnych symboli Zimbabwe, przyjęty 21 września 1981 roku, półtora roku po fladze. (pl)
- Герб Зимбабве принят 21 сентября 1981 года. Это было сделано через год и пять месяцев после принятия национального флага. (ru)
- Zimbabwes riksvapen antogs den 21 september 1981. Vapnet innehåller två kuduer som står på en kulle av vete, bomull och majs och håller en sköld. Vid deras fötter finns valspråket Unity, Freedom, Work, "Enighet, frihet, arbete". Zimbabwefågeln sitter på toppen av skölden som innehåller en stilisering av Stora Zimbabwe. (sv)
- Герб Зімбабве прийнятий 21 вересня 1981 року. Це було зроблено через рік і п'ять місяців після прийняття національного прапора. (uk)
- 津巴布韋國徽啟用於1981年9月21日。為盾徽，上方繪有水紋，下方綠地，繪有大津巴布韋遺址。花環上有，位於紅色五角星之前。盾後有交叉的鋤頭和步槍，兩側由捻角羚扶持。下方的黃土地有小麥、圓木、棉花和玉米。綬帶書有國家格言「統一、自由、勞動」。 (zh)
- Το εθνόσημο της Ζιμπάμπουε καθιερώθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου του 1981 και απεικονίζει δύο (είδος αντιλόπης, συμβολίζουν την ενότητα ανάμεσα στις πολλές εθνότητες) στα αριστερά και δεξιά, η καθεμιά από τις οποίες είναι όρθια στο πάνω μέρος ενός γήινου λόφου (σύμβολο της ανάγκης για αυτάρκεια) που αποτελείται από στάχυα, βαμβάκι και ένα καλαμπόκι. Στα πόδια από τα ζώα βρίσκεται επίσης ένα πανό με το εθνικό ρητό της χώρας (Unity, Freedom, Work). Το ρητό συμβολίζει την ανάγκη για εθνική ομοψυχία και διατήρηση της ελευθερίας. Ο ίδιος ο θυρεός, που συμβολίζει τη γονιμότητα της γης και των υδάτων, είναι πράσινος και έχει 14 κύματα από γραμμές χρώματος άσπρο και μπλε εκ περιτροπής και στο κέντρο ένα σύμβολο του αρχαίου βασιλείου της Μεγάλης Ζιμπάμπουε, σύμβολο της ιστορικής κληρονομιάς. Πίσω από το (el)
- El escudo de Zimbabue fue aprobado el 21 de septiembre de 1981, un año y cinco meses después de la bandera nacional. El escudo de Zimbabue está compuesto por un campo de sínople (verde) surmontado por una franja con quince ondas de plata (blanco o gris) y de azur (azul) situada en el jefe. En el campo de sínople (verde), una representación del antiguo Reino del Gran Zimbabue de plata. Timbra un burelete de oro y de sínople surmontado por el Pájaro de Zimbabue representado de oro. El burelete y el Pájaro de Zimbabue están situados delante de una estrella roja de cinco puntas. (es)
- Les armoiries du Zimbabwe furent approuvées le 21 septembre 1981, un an et cinq mois après le drapeau national. Le blason du Zimbabwe est composé d'un champ de sinople surmonté d'une frange de quinze ondes d'argent et d'azur situées dans la partie supérieure. Dans le champ de sinople, une représentation de l'antique Monument national du Grand Zimbabwe. Le tout est surmonté d'un Oiseau Zimbabwe d'or. Celui-ci est situé devant une étoile rouge à cinq branches. Le blason est soutenu par deux tenants, avec une forme de koudous, devant une Houe et un fusil automatique AK-47. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)