| rdfs:comment
| - Das Wappen von Sierra Leone wurde am 1. Dezember 1960 von Königin Elisabeth II. verliehen. Seine Darstellung ist verfassungsrechtlich nicht festgeschrieben und basiert auf Entscheidungen des Parlamentes. (de)
- The coat of arms of Sierra Leone (along with the flag), were developed by the College of Arms and granted in 1960. (en)
- シエラレオネの国章（シエラレオネのこくしょう）は、独立直前の1960年12月1日に制定された。 両脇に二本のヤシの木を配し、その脇に二頭のライオンを描いて、そのライオンが中央の大きな盾を支えている。盾の最上部には三本の松明が描かれ、その下の緑のジグザグとライオンは、国名の由来となった「ライオンの山」を表している。その下の白と青の波線は、この国にはじめて解放奴隷がやってきた首都フリータウンの浜辺を意味する。盾に使われている緑、白、青の三色はシエラレオネの国旗と同じ色である。国章の底部には公用語である英語で国の標語unity、freedom、justice「統一、自由、正義」と書かれたスクロールがかかっている。
* イギリス領時の紋章（1889年から1914年まで） (ja)
- Lo stemma della Sierra Leone è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1960. (it)
- 시에라리온의 국장은 1960년에 제정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 방패 가운데에는 초록색 톱니 바탕에 금색 사자가 그려져 있는데, 이는 시에라리온이라는 국명의 유래가 된 사자의 산을 의미한다. 방패 상단에는 하얀색 톱니 바탕에 세 개의 횃불이 그려져 있으며, 방패 하단에는 하얀색과 파란색 두 가지 색의 물결무늬가 그려져 있다. 세 개의 횃불은 평화와 존엄을, 물결무늬는 바다를 의미한다. 초록색, 하얀색, 파란색은 시에라리온의 국기를 구성하는 색이다. 방패 양쪽에는 두 그루의 야자나무와 두 마리의 사자가 그려져 있다. 국장 아래쪽에 있는 리본에는 시에라리온의 나라 표어인 "통일, 자유, 정의" ("Unity, Freedom, Justice") 라는 문구가 영어로 적혀있다. (ko)
- Het wapen van Sierra Leone is op 1 december 1960 door koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk verleend. (nl)
- Sierra Leones riksvapen visar en sköld med ett lejon som syftar på landets namn, men som också med förbindelserna med Storbritannien att göra. Skölden bärs upp av två stående lejon. De vågiga blå linjerna är en heraldisk symbol för vatten – havet och hamnen i Freetown – och facklorna är upplysningens brinnande facklor. De två palmerna syftar på produktionen av palmolja som har stor betydelse för ekonomin i landet. Valspråket lyder: "Enighet, frihet, rättvisa". (sv)
- O brasão de armas da Serra Leoa (juntamente com a bandeira) foi concebido pelo College of Arms e concedido em 1960. O escudo mostra um leão sob uma linha em ziguezague, que representa a Serra Leoa, da qual deriva o nome do país. Também se pode ver três tochas que pretendem simbolizar educação e progresso. No fundo do escudo, linhas onduladas azuis e brancas representam o mar. Os suportes do escudo são leões, semelhantes aos do emblema colonial. As três principais cores do escudo - verde, branco e azul - serviram para constituir a bandeira. O verde representa a agricultura e os recursos naturais, o azul o Porto de Freetown, e o branco, unidade e justiça. Na base do todo está o lema: Unidade, Liberdade, Justiça. (pt)
- Герб Сьєрра-Леоне — один з офіційних символів держави Сьєрра-Леоне. Був розроблений Геральдичною палатою і погоджені у 1960 році. (uk)
- Герб Сьерра-Леоне (наряду с флагом), были развиты Геральдической палатой и представлены в 1960. Щит на оружии изображает льва ниже зигзагообразной границы, представляя горы Льва, в честь которых назвали страну. Это также показывает три факела, которые предназначаются, чтобы символизировать образование и продвижение. В основе волнистые линии, изображающие море. С боку щита — львы, подобные тем, что были ранее на колониальном варианте. Три главных цвета щита — зелёный, белый и синий — использовались, чтобы сформировать флаг. Зелёный цвет представляет сельскохозяйственные и природные ресурсы, синий цвет представляет Гавань Фритауна, и белый представляет единство и правосудие. У основания щита есть национальный девиз «Единство, Свобода, Правосудие». (ru)
- 塞拉利昂國徽由英國紋章院設計，1960年由英女王伊丽莎白二世授予。 中心圖案為盾徽，置於一對交叉的矛之上。盾上部為三支火把，象徵自由。中間有一隻邁步的獅子加上頭上的鋸齒，象徵獅子山 （即國名的來源）。下方水紋象徵海洋。兩側有油棕和獅子，都立在綠色土地上。綬帶書有國家格言「團結、自由、正義」。 (zh)
- L'escut de Sierra Leone fou dissenyat pel College of Arms, l'autoritat heràldica britànica, i concedit per la reina Elisabet II l'1 de desembre del 1960, abans i tot que el nou Estat accedís a la independència. (ca)
- Το εθνόσημο της Σιέρα Λεόνε (μαζί με τη σημαία), δημιουργήθηκε το 1960}}. Ο θυρεός των όπλων απεικονίζει ένα λιοντάρι κάτω από ζιγκ ζαγκ σύνορα, εκπροσωπώντας τα Όρη του Λιονταριού, από τα οποία η χώρα έλαβε την ονομασία της. Υπάρχουν επίσης στο εθνόσημο οι πυρσοί που συμβολίζουν την εκπαίδευση και την πρόοδο. Στη βάση είναι κυματιστές μπάρες που απεικονίζουν τη θάλασσα. Το θυρεό στηρίζουν λιοντάρια, ίδια με το αποικιακό σύμβολο. Τα τρία κύρια χρώματα του θυρεού (λευκό, πράσινο και μπλε) χρησιμοποιούνται και στη σημαία της χώρας. . Το πράσινο συμβολίζει τη γεωργία, τα βουνά και τους φυσικούς πόρους, ενώ το γαλάζιο εκπροσωπεί την ελπίδα ότι το εθνικό λιμάνι της Φριτάουν θα συνεισφέρει για την ειρήνη στον κόσμο. Το λευκό είναι σύμβολο ενότητας και δικαιοσύνης. Στο κάτω μέρος του θυρεού, υπάρ (el)
- El escudo de Sierra Leona (al igual que la bandera), fue desarrollado por el Colegio heráldico del Reino Unido y concedido por la reina Isabel II el 1 de diciembre de 1960. El escudo describe un león pasante de oro, linguado uñado y armado de gules en un campo de sínople surmontado por un borde de plata en zigzag situado en el jefe, que representa las montañas de león que dan nombre al país. En el jefe, tres antorchas de plata que simbolizan la educación y el progreso. En la base hay tres ondas de azur simbolizando el mar. Como soportes, dos leones de oro, semejantes a los de la insignia colonial. Los tres colores principales del escudo - sínople (verde), plata (blanco) y azur (azul)- son los que forman la bandera nacional. El verde representa la agricultura y los recursos naturales, el az (es)
- Les armoiries de Sierra Leone furent créées par le collège héraldique du Royaume-Uni et furent déclarées officielles en 1960. Elles sont composées d'un lion d'or, sur un fond de sinople et surmonté par un bord d'argent en zigzag, qui représente les montagnes du lion, qui donnent le nom au pays. Au sommet, trois torches symbolisent l'éducation et le progrès. À la base, on peut voir trois ondes d'azur qui symbolisent la mer. Deux lions soutiennent les armes coloniales. Les trois couleurs principales du blason, sinople-argent-azur, sont celles du drapeau national. Le vert représente l'agriculture et les ressources naturelles, le bleu représente le port de Freetown et le blanc représente l'unité et la justice. Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'argent, on peut lire la devise nationa (fr)
- Herb Sierra Leone został opracowany przez brytyjskie , uznawane za autorytet w dziedzinie heraldyki i zaakceptowany jako godło państwowe Sierra Leone w 1960. Na tarczy herbu przedstawiono lwa stąpającego w zielonym polu o zygzakowatym kształcie górnego obrzeża. Symbolizuje on , od których państwo wzięło swą nazwę. Nad lwem w białym polu umieszczono trzy płonące pochodnie, symbolizujące oświatę i postęp. W podstawie herbu błękitne fale symbolizujące Ocean Atlantycki, nad którego brzegiem leży Sierra Leone. Trzymaczami herbu są dwa wspięte lwy, nawiązując do nazwy kraju, bo lwy obecnie (2005) w Sierra Leone nie występują. Trzy główne kolory godła: zieleń, biel i błękit zostały użyte na fladze Sierra Leone. Zieleń symbolizuje rolnictwo i zasoby naturalne, błękit – ocean i port Freetown, a bie (pl)
|
.svg){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)