| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Coat of arms of Northern Cyprus (en)
- Státní znak Severního Kypru (cs)
- Emblem der Türkischen Republik Nordzypern (de)
- Εθνόσημο της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου (el)
- Escudo de Chipre del Norte (es)
- Armoiries de la république turque de Chypre du Nord (fr)
- Stemma di Cipro del Nord (it)
- 北キプロスの国章 (ja)
- 북키프로스의 국장 (ko)
- Wapen van de Turkse Republiek Noord-Cyprus (nl)
- Herb Cypru Północnego (pl)
- Герб Турецкой Республики Северного Кипра (ru)
- Brasão de armas da República Turca do Chipre do Norte (pt)
- Nordcyperns vapen (sv)
- Герб Турецької Республіки Північного Кіпру (uk)
- 北賽普勒斯國徽 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Státní znak Severního Kypru (Severokyperské turecké republiky) vychází ze znaku Kypru. Bílá vzhůru letící holubice s olivovou ratolestí v zobáku na žlutém zeleně lemovaném štítu. Nad štítem je zelený letopočet 1983 (rok vyhlášení Severokyperské turecké republiky) a bílý obrys půlměsíce s obrysem pěticípé hvězdy. Kolem štítu je věnec z olivových listů. Tento znak používá pouze Severní Kypr. Kypr (Kyperská republika) používá odlišný státní znak. (cs)
- Το εθνόσημο της αναγνωρισμένης μόνο από την Τουρκία Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου (ΤΔΒΚ) βασίζεται στο εθνόσημο της Κύπρου, με τη διαφορά ότι από το θυρεό αφαιρέθηκε η χρονολογία 1960, που είναι και το έτος κατά το οποίο το νησί έγινε ανεξάρτητη δημοκρατία. Το νέο έτος στο εθνόσημο έγινε το 1983, οπότε και κατά παραβίαση του Καταστατικού των Ηνωμένων Εθνών, ανακηρύχθηκε μονομερώς η ΤΔΒΚ. Επίσης, στο θυρεό με το σύμβολο ειρήνης, το περιστέρι, προστέθηκε το ισλαμικό σύμβολο, η ημισέληνος με το αστέρι. (el)
- Das Emblem der Türkischen Republik Nordzypern (Türkisch: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Resmi Amblemi) wurde auf der Grundlage des Wappens der Republik Zypern von İsmet Güney entworfen. Die heutige Form erhielt das Emblem am 27. März 2007. Die Spezifikationen und die Verwendung des Emblems sind im Paragraphen 94 der Verfassung der Türkischen Republik Nordzypern geregelt. (de)
- Le blason de la république turque de Chypre du Nord est pratiquement le même que celui de Chypre. Dans le blason de la RTCN, la date de l'indépendance de Chypre (1960) a été supprimée et remplacée dans la partie supérieure par la date de la déclaration de sa propre indépendance (1983) ; un croissant (croissant de lune) et une étoile à cinq branches qui symbolisent l'Islam ainsi que le peuple turc surmontent le tout. En 2007 une modification portant sur la position de la colombe fut apportée. (fr)
- 북키프로스의 국장은 북키프로스를 상징하는 문장이다. 1983년에 제정되었으며, 현재의 것은 2007년에 수정되었다. 국장의 디자인은 키프로스의 국장과 비슷하지만, 방패 안에 그려져 있는 비둘기 아래에 쓰여진 "1960"을 제거하는 대신 방패 위쪽에 초승달과 별 그리고 북키프로스가 독립을 선언한 연도인 "1983"이 쓰여져 있다. (ko)
- Lo stemma di Cipro del Nord è l'emblema identificativo della Repubblica Turca di Cipro del Nord. (it)
- 北キプロスの国章（きたキプロスのこくしょう）は、キプロスから事実上独立状態にある北キプロス・トルコ共和国の国家のシンボルである。この国章はキプロスの国章に非常に似ているが、キプロスの国章の盾部分（エスカッシャン）にある白い鳩の下から独立の年号「1960」が取り外された代わりに、国章の頂上にトルコを象徴する「三日月と星」が追加され、その下に北キプロスが独立を宣言した年である「1983」の数字が添えられている。2007年には鳩の仕草に若干に変更が加えられた。
* 1983年から2007年まで使われた国章
* 北キプロスの小紋章（2007年以降）
* （参考）キプロスの国章 (ja)
- Het wapen van de Turkse Republiek Noord-Cyprus (Turks: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti arması, Grieks: Εθνόσημο της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου) is afgeleid van het wapen van Cyprus en is in huidige vorm op 27 maart 2007 vastgesteld. Het wapen is vastgelegd in paragraaf 74 van de grondwet. (nl)
- O brasão de armas da República Turca do Chipre do Norte está composto de acordo com as armas da República de Chipre, excepto que no ano 1960 foi removido do escudo, por baixo da pomba e do outro lado, uma imagem da estrela turca e o crescente, actualmente posicionado sobre o escudo desde 1983. O ano (1963) é uma referência à . Em finais de 2007, foi feita uma ligeira alteração à disposição das asas da pomba. A pomba está numa posição/atitude diferente. (pt)
- Nordcyperns riksvapen är mycket likt Cyperns riksvapen men skillnaden är att det är försett med en halvmåne och en stjärna i toppen som ska symbolisera Turkiets närvaro i landet och även symbolisera islam. (sv)
- Герб Турецкой Республики Северного Кипра разработан по образцу герба республики Кипр, с некоторыми различиями:
* Удалено: число 1960 год из щита под голубем.
* Добавлено: турецкая эмблема звезды и полумесяца над щитом и число 1983 (год принятия Декларации независимости Турецкой Республики Северный Кипр). В конце 2007 года герб республики претерпел незначительные изменения, касающиеся позы голубя и его расположения на гербе. (ru)
- 北賽普勒斯土耳其共和國國徽與賽普勒斯共和國國徽非常相似。不同之處在于增加了星月標誌；圖案上的年份由1960年變成了北賽普勒斯共和國成立的1983年。 北塞浦路斯国徽最初启用于1983年11月15日，2007年11月2日重新修改国徽。 (zh)
- Герб Турецької Республіки Північного Кіпру — один з офіційних символів Турецької Республіки Північного Кіпру, створений за зразком герба республіки Кіпр, з невеликими відмінностями. (uk)
- El escudo de Chipre del Norte es prácticamente idéntico al de Chipre. En él aparece en un campo de oro, símbolo de los depósitos de mineral de cobre que posee el país, una paloma de plata con una rama de olivo en el pico, el conocido símbolo de la paz. El escudo aparece rodeado por dos ramas de laurel enlazadas.
* Datos: Q498891
* Multimedia: Symbols of Northern Cyprus / Q498891 (es)
- Herb Cypru Północnego jest nieznacznie zmodyfikowaną wersją herbu Cypru. Przedstawia ono złotą tarczę, a na niej lecącego białego gołębia, niosącego w dziobie gałązkę oliwną. Oba te symbole od czasów starożytnych są symbolami pokoju. Tarcza od dołu i z boków otoczona jest przez zielony wieniec. Nad tarczą widnieje data 1983, oznaczająca rok ogłoszenia deklaracji niepodległości przez Turecką Republikę Północnego Cypru. W oryginalnym godle Cypru widnieje data 1960 – rok uwolnienia się wyspy spod brytyjskiego panowania kolonialnego. Ponad tą datą znajduje się czerwony półksiężyc z gwiazdą, które z jednej strony symbolizują islam (główną religię mieszkańców kraju) z drugiej zaś, nawiązując kolorystycznie i graficznie do symbolu Turcji, umieszczonego na jej fladze, podkreślają związki Cypru Pół (pl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Státní znak Severního Kypru (Severokyperské turecké republiky) vychází ze znaku Kypru. Bílá vzhůru letící holubice s olivovou ratolestí v zobáku na žlutém zeleně lemovaném štítu. Nad štítem je zelený letopočet 1983 (rok vyhlášení Severokyperské turecké republiky) a bílý obrys půlměsíce s obrysem pěticípé hvězdy. Kolem štítu je věnec z olivových listů. Tento znak používá pouze Severní Kypr. Kypr (Kyperská republika) používá odlišný státní znak. (cs)
- Το εθνόσημο της αναγνωρισμένης μόνο από την Τουρκία Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου (ΤΔΒΚ) βασίζεται στο εθνόσημο της Κύπρου, με τη διαφορά ότι από το θυρεό αφαιρέθηκε η χρονολογία 1960, που είναι και το έτος κατά το οποίο το νησί έγινε ανεξάρτητη δημοκρατία. Το νέο έτος στο εθνόσημο έγινε το 1983, οπότε και κατά παραβίαση του Καταστατικού των Ηνωμένων Εθνών, ανακηρύχθηκε μονομερώς η ΤΔΒΚ. Επίσης, στο θυρεό με το σύμβολο ειρήνης, το περιστέρι, προστέθηκε το ισλαμικό σύμβολο, η ημισέληνος με το αστέρι. (el)
- Das Emblem der Türkischen Republik Nordzypern (Türkisch: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Resmi Amblemi) wurde auf der Grundlage des Wappens der Republik Zypern von İsmet Güney entworfen. Die heutige Form erhielt das Emblem am 27. März 2007. Die Spezifikationen und die Verwendung des Emblems sind im Paragraphen 94 der Verfassung der Türkischen Republik Nordzypern geregelt. (de)
- El escudo de Chipre del Norte es prácticamente idéntico al de Chipre. En él aparece en un campo de oro, símbolo de los depósitos de mineral de cobre que posee el país, una paloma de plata con una rama de olivo en el pico, el conocido símbolo de la paz. El escudo aparece rodeado por dos ramas de laurel enlazadas. En el escudo de la República Turca del Norte de Chipre se ha eliminado la fecha de la independencia de Chipre (1960) y se han incorporado en la parte superior del escudo la fecha de la declaración de su propia independencia (1983), un creciente (luna creciente) y una estrella de cinco puntas de gules que son dos símbolos tradicionales del islam.
* Datos: Q498891
* Multimedia: Symbols of Northern Cyprus / Q498891 (es)
- Le blason de la république turque de Chypre du Nord est pratiquement le même que celui de Chypre. Dans le blason de la RTCN, la date de l'indépendance de Chypre (1960) a été supprimée et remplacée dans la partie supérieure par la date de la déclaration de sa propre indépendance (1983) ; un croissant (croissant de lune) et une étoile à cinq branches qui symbolisent l'Islam ainsi que le peuple turc surmontent le tout. En 2007 une modification portant sur la position de la colombe fut apportée. (fr)
- 북키프로스의 국장은 북키프로스를 상징하는 문장이다. 1983년에 제정되었으며, 현재의 것은 2007년에 수정되었다. 국장의 디자인은 키프로스의 국장과 비슷하지만, 방패 안에 그려져 있는 비둘기 아래에 쓰여진 "1960"을 제거하는 대신 방패 위쪽에 초승달과 별 그리고 북키프로스가 독립을 선언한 연도인 "1983"이 쓰여져 있다. (ko)
- Lo stemma di Cipro del Nord è l'emblema identificativo della Repubblica Turca di Cipro del Nord. (it)
- 北キプロスの国章（きたキプロスのこくしょう）は、キプロスから事実上独立状態にある北キプロス・トルコ共和国の国家のシンボルである。この国章はキプロスの国章に非常に似ているが、キプロスの国章の盾部分（エスカッシャン）にある白い鳩の下から独立の年号「1960」が取り外された代わりに、国章の頂上にトルコを象徴する「三日月と星」が追加され、その下に北キプロスが独立を宣言した年である「1983」の数字が添えられている。2007年には鳩の仕草に若干に変更が加えられた。
* 1983年から2007年まで使われた国章
* 北キプロスの小紋章（2007年以降）
* （参考）キプロスの国章 (ja)
- Het wapen van de Turkse Republiek Noord-Cyprus (Turks: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti arması, Grieks: Εθνόσημο της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου) is afgeleid van het wapen van Cyprus en is in huidige vorm op 27 maart 2007 vastgesteld. Het wapen is vastgelegd in paragraaf 74 van de grondwet. (nl)
- O brasão de armas da República Turca do Chipre do Norte está composto de acordo com as armas da República de Chipre, excepto que no ano 1960 foi removido do escudo, por baixo da pomba e do outro lado, uma imagem da estrela turca e o crescente, actualmente posicionado sobre o escudo desde 1983. O ano (1963) é uma referência à . Em finais de 2007, foi feita uma ligeira alteração à disposição das asas da pomba. A pomba está numa posição/atitude diferente. (pt)
- Herb Cypru Północnego jest nieznacznie zmodyfikowaną wersją herbu Cypru. Przedstawia ono złotą tarczę, a na niej lecącego białego gołębia, niosącego w dziobie gałązkę oliwną. Oba te symbole od czasów starożytnych są symbolami pokoju. Tarcza od dołu i z boków otoczona jest przez zielony wieniec. Nad tarczą widnieje data 1983, oznaczająca rok ogłoszenia deklaracji niepodległości przez Turecką Republikę Północnego Cypru. W oryginalnym godle Cypru widnieje data 1960 – rok uwolnienia się wyspy spod brytyjskiego panowania kolonialnego. Ponad tą datą znajduje się czerwony półksiężyc z gwiazdą, które z jednej strony symbolizują islam (główną religię mieszkańców kraju) z drugiej zaś, nawiązując kolorystycznie i graficznie do symbolu Turcji, umieszczonego na jej fladze, podkreślają związki Cypru Północnego z tym państwem. (pl)
- Nordcyperns riksvapen är mycket likt Cyperns riksvapen men skillnaden är att det är försett med en halvmåne och en stjärna i toppen som ska symbolisera Turkiets närvaro i landet och även symbolisera islam. (sv)
- Герб Турецкой Республики Северного Кипра разработан по образцу герба республики Кипр, с некоторыми различиями:
* Удалено: число 1960 год из щита под голубем.
* Добавлено: турецкая эмблема звезды и полумесяца над щитом и число 1983 (год принятия Декларации независимости Турецкой Республики Северный Кипр). В конце 2007 года герб республики претерпел незначительные изменения, касающиеся позы голубя и его расположения на гербе. (ru)
- 北賽普勒斯土耳其共和國國徽與賽普勒斯共和國國徽非常相似。不同之處在于增加了星月標誌；圖案上的年份由1960年變成了北賽普勒斯共和國成立的1983年。 北塞浦路斯国徽最初启用于1983年11月15日，2007年11月2日重新修改国徽。 (zh)
- Герб Турецької Республіки Північного Кіпру — один з офіційних символів Турецької Республіки Північного Кіпру, створений за зразком герба республіки Кіпр, з невеликими відмінностями. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)