| rdfs:comment
| - Το εθνόσημο της Ονδούρας καθιερώθηκε το 1935. Αποτελεί εθνικό σύμβολο της χώρας, μαζί με τη σημαία και τον εθνικό ύμνο της χώρας. (el)
- The coat of arms of Honduras is a national emblem of the Republic of Honduras. (en)
- Lo stemma dell'Honduras è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 9 maggio 1825. Consiste in uno scudo che raffigura una piramide con due torri e al centro un occhio della Provvidenza, mentre sul bordo è riportata la scritta República de Honduras Libre Soberana E Independiente e la data di indipendenza (15 settembre 1821). Ai lati dello scudo si trovano due cornucopie mentre nella parte superiore è visibile un fodero pieno di frecce. Sotto lo scudo è raffigurato un paesaggio con querce, pini e miniere, con anche attrezzi per il lavoro di estrazione. (it)
- ホンジュラスの国章（ホンジュラスのこくしょう）は「ホンジュラス共和国、自由、主権、及び独立」の語句によって特徴付けられており、トップにはコルヌコピアと矢の（矢筒）が、側面には落葉樹と、石灰岩の崖があり、フリーメイソンの目（プロビデンスの目）が中央に存在する。また、中央の金字塔の間にあるの火山は中米連邦を意味し、二つの塔は国家の防衛と独立を意味する。中央の三角形は自由と平等を意味する。紋章下部のオークと松および耕作道具は豊かな自然を意味している。 この国章は1825年に制定され、楕円形の内側に、中央の火山を挟み左右に城が描かれており、当時グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグア、コスタリカからなる中米連邦におけるホンジュラス州と「州」を示していた。1866年、楕円形型帯状内に金文字で「ホンジュラス共和国、自由、独立主権国、1821年9月15日」と「州から共和国」へと変わったことが示され、火山の上に昇る太陽が加えられた。1935年に一部修正された後、現在まで使われている。大統領の統治下において、複数の矢、カリブ海側大西洋と太平洋にはさまれた地、右に3本の樫の木と左に3本の松の木、鉱山口に建物、ハンマーなど掘削用具が追加された。
* その他の国章 (ja)
- Herb Hondurasu ustanowiony został w 1825 roku, a w 1935, dokonano niewielkiej jego modyfikacji, po której jest obowiązującym do chwili obecnej. (pl)
- På Honduras riksvapen syns en s.k. frimurartriangel - en symbol för jämlikhet och rättvisa. De två tornen står för oberoende och suveränitet. På sidorna ser man ymnighetshorn, som symboliserar landets resurser, och längst ner finns träd, gruvor och redskap som står för landets skogar och mineralrikedomar. (sv)
- 宏都拉斯國徽中心圖案為橢圓形。上方有箭筒，兩側有豐裕之角。中間有一等邊三角形，上面繪有兩座城堡，中間為一座火山，上方有一道彩虹，太陽在兩者之間升起。周圍是海洋。外環書以「1821年9月15日，宏都拉斯共和國，自由、主權、獨立」。下面是森林、礦坑和開礦工具。 (zh)
- L'escut d'Hondures fou adoptat segons el Decret Legislatiu del 3 d'octubre de 1825, sota la presidència de , i ha estat lleugerament modificat dos cops, el 1866 i el 1935. Presenta similituds amb l'escut de Guatemala del 1843. (ca)
- Státní znak Hondurasu je tvořen oválným štítem, ve kterém je zobrazena pod modro-bílou oblohou bílo-hnědá pyramida, vystupující z modrých vod. Před ní je vulkán (přirozených barev) s dvěma červeno-hnědými hrady po stranách, nad vulkánem obloha s duhou a vycházejícím, rudým, zářivým sluncem. Oválný štít je lemován textem REPUBLICA DE HONDURAS, LIBRE, SOBERANA E INDEPENDIENTE (česky Republika Honduras, svobodná, suverénní a nezávislá) a 15 DE SEPTIEMBRE 1821 (česky 15. září 1821). Nad štítem je umístěn toulec plný barevných šípů, na který jsou připevněny dva rohy hojnosti plné ovoce a květů. Pod štítem je vyobrazena krajina se dvěma skupinami stromů (na heraldicky pravé straně jehličnaté a nalevo listnaté). Napravo pod stromy jsou dva vstupy do dolů, uprostřed pod štítem několik pracovních n (cs)
- El escudo de Honduras fue creado por el Decreto Legislativo del 3 de octubre de 1825, está compuesto por símbolos alusivos a su territorio, historia y la variedad de recursos naturales que posee el país. Fue modificado por el Decreto Legislativo No. 7, del 16 de febrero de 1866 (que creó la actual Bandera de Honduras), publicado en el Boletín Legislativo (de Comayagua) No. 4 del 6 de marzo del mismo año, siendo Presidente de la República don José María Medina. El gorro frigio con luces, que aparecía hasta entonces debajo del arcoíris y encima del volcán que está entre los dos castillos, fue sustituido por un sol poniente. (es)
- Das Wappen von Honduras wurde 1825 angenommen und ist bis heute gültig. Es wurde 1935 leicht modifiziert. Es ist dem Wappen Guatemalas von 1843 ähnlich. Das Wappen zeigt in einem Oval das Dreieckswappen der Zentralamerikanischen Föderation mit einem Vulkan zwischen zwei goldenen Türmen. Die Türme stehen für die Verteidigungsbereitschaft und die Unabhängigkeit des Landes. Das Dreieck symbolisiert Gleichheit und Freiheit. Dahinter befindet sich eine Sonne und ein Regenbogen. Um das Oval steht der Wahlspruch Republica de Honduras Libre Soberana e Independiente, also Freie, Souveräne, Unabhängige Republik Honduras. Auf dem Oval liegen zwei Füllhörner und ein Pfeilbündel. Die Pfeile erinnern an die indianischen Bewohner des Landes. Unter dem Oval ist eine Landschaft mit Eichen, Kiefern, Ackerge (de)
- L'emblème du Honduras est composé de symboles faisant référence à son territoire et à son histoire. Dans sa partie supérieure figure un ensemble de flèches qui symbolise la population indigène du pays et deux cornes d'abondance. Dans la partie inférieure sont représentés quelques arbres (pins et chênes), symboles des ressources naturelles du Honduras, des outils de mineurs et les mines d'où l'on extrayait l'or et l'argent. La description et l'usage de l'emblème hondurien sont régulés par le décret numéro 16 et par l'article 142 établi par le Congrès National le 10 janvier 1935. (fr)
- 온두라스의 국장은 1825년에 제정되었으며 현재의 국장은 1935년에 수정된 국장이다. 국장 가운데에 그려져 있는 타원 안쪽에는 정삼각형이 그려져 있으며 정삼각형 아래쪽에는 바다가 그려져 있다. 정삼각형 앞쪽에는 두 개의 성곽이 그려져 있으며 성곽 사이에는 화산이 그려져 있다. 화산 위에는 태양이 그려져 있으며 성곽 위에는 무지개가 그려져 있다. 화산은 중앙아메리카 연방 공화국을, 정삼각형은 자유와 평등을, 성곽은 나라의 방위와 독립을 의미한다. (ko)
- Het wapen van Honduras vertoont grote gelijkenis met het wapen van de verdwenen federatie van de Verenigde Staten van Centraal-Amerika, waar Honduras in de 19e eeuw deel van uitmaakte. De driehoek in het midden van het wapen staat voor gelijkheid. De vulkanen in deze driehoek verwijzen naar de vulkanische aard van een groot deel van Centraal-Amerika. Hun positie in zee symboliseert de ligging van Centraal-Amerika aan de Atlantische en de Grote Oceaan. De regenboog staat voor vrede en de opkomende zon voor een goede toekomst. (nl)
- O Brasão de Honduras é composto por símbolos alusivos ao seu território e história. Em sua parte superior aparecem um conjunto de flechas que simboliza a população indígena do país e dois "chifres da abundância" que contém frutas e flores. Na parte inferior aparecem representados algumas árvores (Pinus e Carvalhos), símbolos dos recursos naturais de Honduras; ferramentas de mineiros e as minas de onde se explorou o ouro e a prata. A descrição e os usos do escudo hondurenho aparecem regulamentados no decreto número 16 e no artigo 142 ditados pelo Congresso Nacional em 10 de janeiro de 1935. (pt)
- Герб Гондураса — второй из самых важных символов независимого государства Гондурас. В центре герба — равносторонний треугольник, в основании которого находится вулкан, окружённый двумя замками, над которыми располагается радуга. Башни символизируют готовность к обороне и независимость страны. За вулканом встает солнце (вместе с треугольником образуя известный знак всевидящее око). Синий фон перед и позади вулкана символизирует Тихий и Атлантический океаны, омывающие Гондурас. Их окантовывает овал, на котором помещены золотые буквы: «Республика Гондурас, Свободная, Суверенная и Независимая. 15 сентября 1821». Под овалом изображен ландшафт с дубами, соснами, шахтами и приспособлениями для горнорудного дела - символами природного богатства страны. (ru)
- Герб Гондура́су — офіційний геральдичний символ держави Гондурас, що розташовується у Центральній Америці. Остаточний вигляд герба було затверджено 3 жовтня 1825 року. У центрі герба розташований рівносторонній трикутник-піраміда (символізує рівність усіх людей перед законом), в основі якого — вулкан. Він оточений двома замковими вежами, на яких знаходиться веселка, що означає мир, сонце і надію на гарне майбутнє. Під вулканом та за ним сходить сонце, розкидаючи світло. Трикутник символізує два океани, які омивають Гондурас — Тихий і Атлантичний. Їх оточує овал, на якому вигравіювані золоті літери: «Республіка Гондурас, Вільна, Суверенна і Незалежна. 15 вересня 1821». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)