rdfs:comment
| - La clinozoïsita és un mineral de la classe dels silicats, que pertany i dona nom al grup de la clinozoïsita. Rep el seu nom degut a la seva cristal·lització en el sistema monoclínic i la seva relació amb zoisita, la qual n'és el dimorf ortoròmbic. És l'anàleg mineral amb alumini de l'epidota, és a dir, en la clinozoisita un catió Al3+ reemplaça el lloc ocupat per un catió Fe3+ en l'epidota, formant una sèrie de solució sòlida contínua (ca)
- Klinozoisit ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Aufgrund der nahen chemischen Verwandtschaft zu Epidot gehört es innerhalb der Gruppensilikate zur Epidotgruppe. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca2AlAl2[O|OH|SiO4|Si2O7] und entwickelt faserige bis langprismatische, zum Teil auch kurzsäulige Kristalle. (de)
- Klinozoisita mineral bat da eta epidote taldearen kidea da. (eu)
- La clinozoisita es un mineral de la clase 9 sorosilicatos, variedad de o perteneciente al grupo de la epidota. Descubierto en 1896 en los Alpes austriacos, fue nombrado así en alusión a la forma de su cristal monoclínico similar al de la zoisita, que a su vez dervia del naturalista austriaco S. Zois. Décrite par le minéralogiste Ernst Weinschenk (1865-1921) en 1896. Du grec "Klinein" = incliné et espèce très proche morphologiquement. Fue descrito en 1896 por el mineralogista Ernst Weinschenk (1865-1921). (es)
- La clinozoïsite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des sorosilicates, de formule Ca2Al3(SiO4)3(OH) avec des traces de Ti;Fe;Mn;Mg. Elle est le dimorphe de la zoïsite. (fr)
- La clinozoisite è un minerale appartenente al gruppo dell'epidoto. (it)
- Het mineraal clinozoisiet is een calcium-aluminium-silicaat met de chemische formule Ca2Al3Si3O12(OH). Het sorosilicaat behoort tot de epidoot-groep. (nl)
- Klinozoisyt – minerał z gromady krzemianów. Minerał bardzo pospolity i szeroko rozpowszechniony. Nazwa pochodzi od gr. klinos = ukośny (nachylony) i nawiązuje do tego, że minerał ten jest jednoskośnym odpowiednikiem rombowego zoisytu. (pl)
- Кліноцоїзит (рос. клиноцоизит; англ. clinozoisite; нім. Klinozoisit m) — мінерал, кальцію і алюмінію з групи епідоту. (uk)
- Clinozoisite is a complex calcium aluminium sorosilicate mineral with formula: Ca2Al3(Si2O7)(SiO4)O(OH). It forms a continuous solid solution series with epidote by substitution of iron(III) in the aluminium (m3 site) and is also called aluminium epidote. Clinothulite is a manganese bearing variety with a pinkish hue due to substitution of Mn(III) in the aluminium site. It was originally discovered in 1896 in East Tyrol, Austria, and is so-named because of its resemblance to zoisite and its monoclinic crystal structure. (en)
|