| rdfs:comment
| - Els peus de gat són les sabatilles que s'utilitzen en escalada. S'anomenen així perquè són molt lleugeres, flexibles i adherents gràcies al fet que incorporen a la sola, bandes laterals i a la frontal, una goma especial que proveeix una més gran adherència i precisió. És fonamental que quedin ben ajustades encara que siguin incòmodes en un primer moment; l'ajust és important per guanyar sensibilitat i notar els petits sortints de la roca. (ca)
- Lezecké boty (nebo také lezečky) je nejobvyklejší název pro speciální obuv, využívanou při a boulderingu. Pro zlepšení přilnavosti mají obvykle lezečky na vnější straně vrstvu z gumy, zvyšující tření se skálou (případně s chyty na umělé stěně). (cs)
- A climbing shoe is a specialized type of footwear designed for rock climbing. Typical climbing shoes have a close fit, little if any padding, and a smooth, sticky rubber sole with an extended rubber rand. Unsuited to walking and hiking, climbing shoes are typically donned at the base of a climb. (en)
- Kletterschuhe sind Schuhe, die im Kletter- und Bergsportbenutzt werden. (de)
- Los pies de gato son las zapatillas que utilizan los escaladores, así llamadas porque son muy ligeras, flexibles y adherentes, gracias a que incorporan en la suela, en las bandas laterales y en el frontal una goma especial adherente que proporciona mayor adherencia y precisión. Es fundamental que queden bien apretados, aunque sean incómodos en un primer momento; el ajuste es importante para ganar en sensibilidad y notar los pequeños salientes de roca. (es)
- Eskalatzeko oinetakoak, eskalada hizkeran katu-oinak, kirol-eskalatzaileek erabili ohi dituzten oinetako bereziak dira. Arinak, malguak eta oso itsaspen handikoak dira, zola, aurrealde eta alboetan itsaspena eta doitasuna ematen dieten gomazko material berezia baitute. Egoki estuturik janztea funtsezkoa da, nahiz eta hasiera batean deseroso egon arren, eskalatzaileak oinetan sentsibilitate gehiago bereganatu eta haitza edo hormaren koska, irtengune, pitzadura eta artekak ongi nabaritu ditzan. (eu)
- Un chausson d'escalade est une chaussure spécialement conçue pour la pratique de l'escalade. Afin d'améliorer l'accroche du pied par friction sur un mur artificiel d'escalade ou sur du rocher, le chausson est recouvert d'une couche de gomme. Pour des questions de précision, les chaussons font seulement quelques millimètres d'épaisseur et tiennent le pied de manière très serrée. (fr)
- ( 암벽화(巖壁畫)에 대해서는 암면 미술 문서를 참고하십시오.) 암벽화(巖壁靴)는 암벽을 등반할 때 신는 신발이다. (ko)
- Le scarpette da arrampicata sono scarpe studiate e progettate per l'arrampicata libera e quella sportiva.A volte sono anche denominate varappe (dal termine francese per indicare la scalata, probabilmente derivato dal nome dato ad una conformazione rocciosa del monte , nei pressi di Ginevra, ritrovo di arrampicatori alla fine del XIX secolo). (it)
- Скальные туфли (скальники, англ. Climbing shoe) — специализированный тип обуви, предназначенный для скалолазания, альпинизма и боулдеринга. Они имеют твёрдую подошву и узкую колодку, которая обеспечивает фиксацию ноги для лазанья по скалам или на скалодроме. Эта обувь не подходит для прогулок и походов, как правило, надевают прямо на месте перед тем как начинать подъём по скале или на скалодроме. (ru)
- Скельні туфлі або скельники - це спеціалізований різновид взуття, призначений для скелелазіння. Типові скельники мають щільно сидіти по нозі, мають тверду колодку та гладку і липку гумову підошву з гумовими кантами. Непридатні для ходьби та походів. Зазвичай їх взувають безпосередньо перед пролазом на скелях або на скеледромі. (uk)
- 攀岩鞋是专门为攀岩运动设计制作的鞋子，一般用轻便、柔软、粘贴性强的橡胶为底——以方便攀岩运动员在岩壁上更好的使用蹬踏等技术动作；邊緣的設計讓腳可以踩穩很小的腳點；用橡膠包裹的踝部方便攀岩者可以在岩壁——尤其是負角岩壁上用腳跟做出“勾”的動作。 一般攀岩鞋的設計會將腳趾往拇指的方向擠壓，以便可以讓力量集中到拇指上，以便在岩壁上踩穩很小的腳點。攀岩愛好者往往爲了可以更好地在岩壁上用力，會選擇可以緊緊包覆足部的鞋子，有些職業攀岩者甚至會選擇比自己一貫尺碼小很多的尺寸。以緊緊包裹足部為設計目的的攀岩鞋，因爲人的足部形狀不一，往往一個型號不能適應所有人的腳型。所以假如你攀岩鞋尺寸比你的平常鞋子尺碼更大才能讓你感覺舒服，這意味著這雙鞋可能不適合你穿著。普通愛好者應該遵循讓腳趾頭稍微彎曲，但是絲毫不會產生痛感的標準。穿著太緊的鞋子會影響健康和表現。 著名的攀岩鞋品牌有：Boreal、Bufo、Evolv、Five Ten、Mad Rock、La Sportiva、Rock Pillars、Red Chili等等。 (zh)
- Buty wspinaczkowe – specjalny rodzaj butów stosowany we wspinaczce skalnej/sportowej. Buty wspinaczkowe poprzez swój kształt wymuszają odpowiednie ułożenie stopy, która umożliwia wykorzystanie małych elementów rzeźby skalnej – takich jak: stopnie, krawędzie, dziurki itd. Buty zasadniczo można podzielić na kilka grup: Dodatkowym kryterium podziału może być sposób mocowania butów na stopie. Tak więc mamy: Podeszwy butów wspinaczkowych są wykonywane z gumy o wysokim współczynniku tarcia. Najbardziej znane rodzaje gumy to: (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)