| rdfs:comment
| - Jasné nebezpečí (v anglickém originále Clear and Present Danger) je americký film z roku 1994. Politický akční thriller natočil režisér Phillip Noyce podle stejnojmenné knihy Toma Clancyho, kterou do scénáře převedli , Steven Zaillian a . Harrison Ford se už podruhé – po Vysoké hře patriotů (1992) – chopil role agenta CIA Jacka Ryana, který bojuje proti kolumbijské drogové mafii i korupci ve vlastních řadách. Společnost Paramount Pictures snímek uvedla do amerických kin 5. srpna 1994. (cs)
- الخطر الواضح الحاضر (بالإنجليزية: Clear and Present Danger ) هو فيلم أكشن إثارة أمريكي من إخراج فيليب نويس وبطولة هاريسون فورد، ويليم دافو، آن ارتشر، خواكيم دي ألميدا، ميغيل ساندوفال وجيمس إيرل جونز. (ar)
- Clear and Present Danger (euskaraz Arrisku Garbi eta Oraingoa), 1994ko australiar zinema zuzendariaren espioitza thriller film bat da. Tom Clancy estatubatuar idazlearen oinarritu zuen. Harrison Ford, Willem Dafoe, Anne Archer, James Earl Jones eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Peligro inminente (título original: Clear and Present Danger) es una película de 1994 dirigida por Phillip Noyce, con Harrison Ford, que interpreta otra vez al agente Jack Ryan, y Anne Archer, que interpreta otra vez a su esposa. Está basada en la novela Peligro inminente, de Tom Clancy. (es)
- Danger immédiat (Clear and Present Danger) est un film américano-mexicain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 1994. Adapté du roman du même nom de Tom Clancy, il fait suite à Jeux de guerre (Patriot Games), sorti en 1992. (fr)
- 『今そこにある危機』（いまそこにあるきき、Clear and Present Danger）は、1994年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はフィリップ・ノイス、出演はハリソン・フォードとウィレム・デフォーなど。トム・クランシーが1989年に発表した小説『いま、そこにある危機』を原作とし、1992年の映画『パトリオット・ゲーム』に続き、ハリソン・フォードが主人公のジャック・ライアンを演じる2作目である。『パナシュ』での船上裁判が割愛され、ライアンがFBI長官のコロンビア秘密訪問に随行する、リッターが潜入部隊を冷徹に切り捨てようとするなどの点が原作とは異なる。2011年3月、Blu-ray Disc版「スペシャル・コレクターズ・エディション」が発売。 (ja)
- 《긴급 명령》(영어: Clear and Present Danger)는 1994년에 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Sotto il segno del pericolo (Clear and Present Danger) è un film del 1994 diretto da Phillip Noyce. È la terza pellicola a portare sul grande schermo il personaggio di Jack Ryan. (it)
- Stan zagrożenia (ang. Clear and Present Danger) – amerykański film sensacyjny z 1994 roku na podstawie powieści Toma Clancy’ego. (pl)
- Clear and Present Danger is een Amerikaanse speelfilm uit 1994, geregisseerd door Phillip Noyce. De film is gebaseerd op de roman Clear and Present Danger (1989) van Tom Clancy. (nl)
- Clear and Present Danger (Brasil: Perigo Real e Imediato / Portugal: Perigo Imediato) é um filme dirigido por Phillip Noyce, baseado no best-seller homônimo de Tom Clancy. Com Harrison Ford no papel do agente da CIA Jack Ryan. (pt)
- Påtaglig fara (engelska: Clear and Present Danger) är en amerikansk actionthriller från 1994, baserad på romanen med samma namn av Tom Clancy. Filmen hade amerikansk premiär den 3 augusti 1994 och är regisserad av Phillip Noyce. I filmen spelas Jack Ryan av Harrison Ford och Jacks fru Dr. Cathy Muller Ryan av Anne Archer. (sv)
- «Прямая и явная угроза» (англ. Clear and Present Danger) — кинофильм, боевик, политический триллер режиссёра Филлипа Нойса. По одноимённому роману Тома Клэнси, с участием постоянного персонажа книг Клэнси — Джека Райана. (ru)
- 《燃眉追击》（英語：Clear and Present Danger）是一部1994年美国谍战动作惊悚电影，根據汤姆·克兰西的改编而成，由澳大利亚导演菲利普·诺伊斯执导，哈里森·福特、威廉·达福、詹姆斯·厄尔·琼斯等人主演。此片和1990年电影《猎杀红色十月》、1992年电影《爱国者游戏》皆描写了克兰西的虚构人物傑克·萊恩。电影于1994年8月3日在全美影院上映，且主要在票房上获得了成功，票房收入超过2亿美元。 (zh)
- «Пряма та очевидна загроза» (англ. «Clear and Present Danger») — американський політичний трилер 1994 року режисера Філліпа Нойса. (uk)
- Das Kartell (Originaltitel: Clear and Present Danger) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994, der auf dem Roman Der Schattenkrieg von Tom Clancy basiert. Regie bei dem Thriller führte Phillip Noyce, das Drehbuch schrieben Donald Stewart, Steven Zaillian und John Milius. Die Hauptrolle des Jack Ryan spielt Harrison Ford. Der Film startete am 29. September 1994 in den deutschen Kinos. (de)
- Clear and Present Danger is a 1994 American action thriller film directed by Phillip Noyce and based on Tom Clancy's 1989 novel of the same name. It is a sequel to The Hunt for Red October (1990) and Patriot Games (1992). All three movies featured Clancy's character Jack Ryan, though Ford only played the role in the last two. It is the last film version of Clancy's novels to feature Harrison Ford as Ryan and James Earl Jones as Vice Admiral James Greer, as well as the final installment directed by Noyce. (en)
- Clear and Present Danger adalah sebuah film thriller aksi politik Amerika Serikat tahun 1994 yang disutradarai oleh Phillip Noyce dan berdasarkan pada novel tahun 1989 karya Tom Clancy dengan judul yang sama. Ini adalah sekuel dari Patriot Games (1992) dan The Hunt for Red October (1990) (Ketiga film tersebut menampilkan karakter Clancy, Jack Ryan, meskipun Ford hanya memainkan peran dalam dua film terakhir.). Ini adalah versi film terakhir dari novel Clancy yang menampilkan Harrison Ford sebagai Ryan dan James Earl Jones sebagai Wakil Laksamana James Greer, serta angsuran terakhir yang disutradarai oleh Noyce. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)