| rdfs:comment
| - Der Schattenkrieg (englischer Originaltitel: Clear and Present Danger) ist der Titel eines Romans von Tom Clancy, der 1989 veröffentlicht wurde. Das Buch wurde 1994 unter dem amerikanischen Originaltitel verfilmt. Im deutschsprachigen Raum erhielt der Film den abweichenden Titel Das Kartell. Das Buch ist ein Politthriller und handelt vom Kampf der US-Regierung gegen Drogen. Dabei kommt es zur Anwendung militärischer Gewalt gegen das Drogenkartell in Kolumbien. (de)
- خطر واضح وحاضر Clear and Present Danger هي رواية إثارة ساسية للكاتب الأمريكي توم كلانسي ونشرت في 17 أغسطس 1989. وهي رواية مكملة لرواية تكملة "كاردينال الكرملين" (1988). ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى في قائمة أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز . صور فيلم مقتبس منها بطولة هاريسون فورد وهو يمثل مرة أخرى دور جاك رايان، وصدر في 3 أغسطس 1994. (ar)
- Clear and Present Danger is a political thriller novel, written by Tom Clancy and published on August 17, 1989. A sequel to The Cardinal of the Kremlin (1988), main character Jack Ryan becomes acting Deputy Director of Intelligence in the Central Intelligence Agency, and discovers that he is being kept in the dark by his colleagues who are conducting a covert war against a drug cartel based in Colombia. It debuted at number one on The New York Times bestseller list. A film adaptation, featuring Harrison Ford reprising his role as Ryan, was released on August 3, 1994. (en)
- Peligro inminente es una novela de Tom Clancy, escrita en 1989 y forma parte de la serie de libros de Jack Ryan. En la novela, Ryan sirve como Director interino de la CIA y descubre que sus colegas le están ocultando una guerra encubierta contra el Cartel de Medellín de Colombia. La novela vendió 1.625.544 copias, con lo que se convirtió en el best seller #1 de la década de los 80. (es)
- Pericolo imminente è il quarto romanzo in ordine di uscita della serie di spionaggio- di Tom Clancy, in cui si narra la vita di Jack Ryan. (it)
- Danger immédiat (titre original : Clear and Present Danger) est un roman d'espionnage, doublé d'un techno-thriller, de l'écrivain américain Tom Clancy paru en 1989. Il s'agit d'un titre de la saga Ryan qui a pour héros Jack Ryan. Le roman est adapté au cinéma en 1994, sous le titre Danger immédiat, avec Harrison Ford dans le rôle de Jack Ryan. (fr)
- 『いま、そこにある危機』（いまそこにあるきき、原題：Clear and Present Danger）は、トム・クランシー作、1989年8月17日出版の政治スリラー小説である。原題は「明白かつ現在の危険」を意味する。『クレムリンの枢機卿』（1988年）の続編で、主人公のジャック・ライアンが中央情報局（CIA）の情報担当の副長官代理に就任し、コロンビアを拠点とする麻薬カルテルとの秘密作戦争について、それを行っている同僚たちに秘密にされていることを知る。本書は『ニューヨーク・タイムズのベストセラーリスト』で初登場1位を獲得した。1994年8月3日には、ハリソン・フォードが再びライアン役で主役を演じる映画『今そこにある危機』が公開された。 (ja)
- Påtaglig fara är en politisk thriller av Tom Clancy, i vilken karaktären Jack Ryan har huvudrollen. Handlingen kretsar kring smugglingen av kokain mellan Colombia och USA istället för kring kalla kriget, som i så många av Clancys böcker. Boken utgavs 1989. (sv)
- Perigo Real e Imediato é um thriller escrito por Tom Clancy. Ele foi publicado originalmente em 1989 como parte da série de livros do Universo Jack Ryan. (pt)
- Прямая и явная угроза (в др. переводе «Реальная угроза») — роман в жанре политического триллера американского писателя Тома Клэнси. Опубликован 17 августа 1989 года. Прямой сиквел романа «Кремлёвский кардинал». В романе повествуется о борьбе американских спецслужб с колумбийским наркокартелем. Роман был экранизован в 1994 году (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)