rdfs:comment
| - Claudine or Claudia (c. 1451 – 19 November 1515) was Lady regnant of Monaco between 1457 and 1458, and the Lady consort of Monaco by marriage to Lord Lambert of Monaco. (en)
- Claudine Grimaldi (* 1451; † kurz nach dem 19. November 1515 in Monaco) aus der Familie der Grimaldi war Alleinerbin und Herrin von Monaco. Claudine Grimaldi war die einzige Tochter und Kind von Catalano von Monaco. Nach der Erbfolge war sie Alleinerbin von Monaco und wurde von ihrem Vater testamentarisch mit Lambert Grimaldi verheiratet. Die Herrschaft übernahm ihr Ehemann Lambert. (de)
- Claudina o Claudia Grimaldi (c. 1451 - 19 de noviembre de 1515) fue señora reinante de Mónaco entre 1457 y 1458, y posteriormente señora consorte de Mónaco por matrimonio con . (es)
- Claudine de Monaco (italien : Claudina Grimaldi), née en 1451 et morte le 19 novembre 1515, fut la souveraine de Monaco de juillet 1457 au 16 mars 1458. (fr)
- Claudina Grimaldi, o Claudina di Monaco (Monaco, 1451 – Monaco, 19 novembre 1515), regnò per otto mesi (luglio 1457-16 marzo 1458) con la reggenza dell'ava Pomellina Fregoso, vedova di Giovanni I, pronipote di Ranieri I.. (it)
- Cláudia, Senhora do Mônaco (em francês: Claudine, em italiano: Claudina; c. 1451 – 19 de novembro de 1515) foi Senhora do Mônaco por direito próprio (suo jure) entre 1457 e 1458. (pt)
- Claudine Grimaldi av Monaco, född 1451, död efter 19 november 1515, monark och senare gemål av Monaco. (sv)
- Klaudyna Grimaldi (ur. 1451, zm. 19 listopada 1515) – seniorka Monako w latach 1457–1458, córka seniora Monako Catalana Grimaldiego i Blanki del Carretto. W lipcu 1457, w wieku sześciu lat, Klaudyna została władczynią Monako. Zgodnie z testamentem ojca jej opiekunką została babka ze strony ojca, Pomelline Fregoso. Miała ona pełnić regencję do osiągnięcia przez Klaudynę pełnoletniości. (pl)
- Claudine Grimaldi (1451 — Monaco kort na 19 november 1515) was vrouwe van Monaco van 1457 tot 1458 en vrouwe van Monaco als echtgenoot van Lambert van Monaco. Zij was het enig overlevende kind van Catalanus van Monaco en diens echtgenote Bianca del Carretto. In 1465 huwde zij officieel met Lambert en werd zij opnieuw vrouwe van Monaco. Uit het huwelijk werden de volgende kinderen geboren: (nl)
- Клодина (фр. Claudine, итал. Claudia, ок. 1451 — 19 ноября 1515) — правительница Монако в 1457—1458 годах, носила титул «дамы Монако» (фр. Dame de Monaco). Дочь Каталана и его жены Бьянки дель Карретто. Получила титул после смерти своего отца Каталана в июле 1457 года. Монако фактически находилось под управлением регента — Помеллины Фрегосо (бабушки Клодины). 29 августа 1465 года состоялась свадьба Клодины и Ламберта. Двое их сыновей (Жан и Люсьен) занимали в дальнейшем трон Монако. (ru)
|