rdfs:comment
| - Claudin de Sermisy (okolo 1490? Pikardie nebo Île-de-France – 13. října 1562 Paříž) byl francouzský renezanční hudební skladatel. (cs)
- Claudin de Sermisy (* um 1490 in Frankreich; † 13. Oktober 1562 in Paris) war ein französischer Komponist, Sänger und Kleriker der Renaissance. (de)
- Claude DE SERMISY (naskiĝis 1490, mortis 13-a de oktobro 1562) estis komponisto kaj vic-estro de la muzika ensemblo en la Pariza eklezio Sainte-Chapelle. Li komponis religiajn verkojn kaj franclingvajn kanzonojn. Multaj kanzonoj de li estis aranĝitaj por voĉo kaj liuto far la Pariza libropresisto Pierre Attaingnant (naskiĝis 1494, mortis 1552). (eo)
- Claudin de Sermisy (c. 1490 – 13 October 1562) was a French composer of the Renaissance. Along with Clément Janequin he was one of the most renowned composers of French chansons in the early 16th century; in addition he was a significant composer of sacred music. His music was both influential on, and influenced by, contemporary Italian styles. (en)
- Claudin de Sermisy (c. 1490 - 13 de octubre de 1562) fue un compositor francés del Renacimiento. Junto con Clément Janequin fue uno de los más famosos compositores de chansons populares en francés a principios del siglo XVI, además fue un destacado compositor de música sacra. Su música influyó y se vio influida por los estilos contemporáneos italianos. (es)
- Claudin de Sermisy est un compositeur français né autour de 1490, probablement à Sermaize dans l'Oise, d'où son nom et mort le 13 octobre 1562 à Paris. Il sert comme chantre puis maître de chapelle sous Louis XII (1462-1515), François Ier (1494-1547), Henri II et François II, il a publié trois livres de motets, onze messes et une passion, mais il est surtout connu pour les 160 chansons polyphoniques environ que l'on retrouve dans de nombreuses anthologies. (fr)
- Claudin de Sermisy (Piccardia ?, 1490 circa – Parigi, 13 ottobre 1562) è stato un compositore e cantore francese, tra i più rinomati del suo tempo. (it)
- クローダン・ド・セルミジ(Claudin de Sermisy, 1490年ごろ - 1562年10月13日)は、フランス・ルネサンス音楽の作曲家。ジャヌカンと並んで、16世紀の最も有名なシャンソン作家の一人だが、宗教音楽の作曲家としても重要。同時代のイタリア音楽に影響され、かつ影響を与えている。 (ja)
- Claudin de Sermisy (* ca 1495 in Frankrijk; † 1562 in Parijs) was een Franse zanger, componist en kapelmeester. (nl)
- Claudin de Sermisy, także Claude de Cermissy, Sermisy, Servyzy; Claudius de Sermisius (ur. około 1490, zm. 13 października 1562 w Paryżu) – francuski kompozytor. (pl)
- Клоде́н де Сермизи́, также Клод де Сермизи (фр. Claudin de Sermisy, Claude de Sermisy; ок. 1490 года — 13 октября 1562, Париж) — французский композитор. (ru)
- Claudin de Sermisy (vers el 1490 - 13 d'octubre de 1562) fou un compositor francès del Renaixement. Junt amb Clément Janequin fou un dels més famosos compositors de chansons populars en francès a principis del segle xvi, a més fou un destacat compositor de música sacra. La seva música influí i es veié influïda pels estils contemporanis italians. (ca)
|