| rdfs:comment
| - Claudia Testoni (19. prosince 1915, Bologna – 17. července 1998, Cagliari) byla italská atletka. Na olympiádě v Berlíně v roce 1936 doběhla čtvrtá v běhu na 80 metrů překážek. O dva roky později se stala mistryní Evropy v této disciplíně výkonem 11,6. (cs)
- Claudia Testoni (19 December 1915 – 17 July 1998), was an Italian hurdler, sprinter and long jumper. She was European champion, in 1938, on 80 metres hurdles. She was born in Bologna and died in Cagliari. (en)
- Claudia Testoni (19 de diciembre de 1915 – 17 de julio de 1998), fue una velocista, corredora de vallas y saltadora italiana. Fue campeona europea en 80 metros con vallas en 1938. Nació en Boloña y murió en Cagliari. (es)
- Claudia Testoni, née le 19 décembre 1915 à Bologne et décédée le 17 juillet 1998 à Cagliari était une athlète italienne. Grande rivale de sa compatriote Trebisonda Valla, elle resta dans l'ombre de celle-ci lors des Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin ne terminant que quatrième du 80 m haies remporté par Valla. En 1938, elle devient championne d'Europe en égalant le record du monde établi par Valla deux ans plus tôt. (fr)
- Claudia Testoni (Bologna, 19 dicembre 1915 – Cagliari, 17 luglio 1998) è stata un'ostacolista, velocista e lunghista italiana, campionessa europea degli 80 metri ostacoli a Vienna nel 1938. (it)
- Claudia Testoni (gift Pedrazzini), född 19 december 1915 i Bologna, regionen Emilia-Romagna; död 17 juli 1998 i Cagliari regionen Sardinien; var en italiensk friidrottare med löpgrenar som huvudgren. Testoni var en pionjär inom damidrott, hon blev guldmedaljör vid EM i friidrott 1938 (det första EM där damtävlingar var tillåtna även om herrtävlingen hölls separat). (sv)
- Claudia Testoni (Bolonya, 19 de desembre de 1915 - Càller, 17 de juliol de 1998) va ser una atleta italiana, especialista en curses de velocitat i tanques, que va competir durant la dècada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics de Berlín, on va disputar tres proves del programa d'atletisme. En els i el , fou quarta, mentre en els quedà eliminada en sèries. (ca)
- Claudia Testoni (* 19. Dezember 1915 in Bologna; † 17. Juli 1998 in Cagliari) war eine italienische Leichtathletin und Europameisterin im 80-Meter-Hürdenlauf. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin belegte Claudia Testoni zweimal den vierten Platz. Über 80 Meter Hürden gab es einen sehr knappen Zieleinlauf, bei dem die ersten vier Läuferinnen alle mit 11,7 s gestoppt wurden. Die Zielbildkamera zeigte aber sogar Tausendstelsekunden an. Nach dieser Auswertung gewann die Italienerin Trebisonda Valla in 11,748 s vor der Deutschen Anni Steuer in 11,809 s (Silber) und der Kanadierin Elizabeth Taylor-Campbell in 11,811 s (Bronze), für Claudia Testoni wurden 11,818 s angegeben. Im 4-mal-100-Meter-Staffellauf waren Valla und Testoni dann gemeinsam in der Staffel, die den vierten Platz belegte. (de)
- Claudia Testoni (ur. 19 grudnia 1915 w Bolonii, zm. 17 lipca 1998 w Cagliari) – włoska lekkoatletka, specjalizująca się w biegu na 80 metrów przez płotki, mistrzyni Europy. Na Igrzyskach Olimpijskich w Berlinie w 1936 dwukrotnie zajmowała 4. miejsce – w biegu na 80 m przez płotki oraz w sztafecie 4 x 100 m. Bieg płotkarski był bardzo wyrównany i cztery pierwsze zawodniczki wpadły na metę równocześnie. Dopiero zdjęcie z wykazały, że Testoni nie zmieściła się na podium. Bieg wygrała wówczas jej rodaczka i największa rywalka Trebisonda Valla. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)