rdfs:comment
| - Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land estas longa poemo, versa romano, verkita de la usona verkisto Herman Melville kaj eldonita en du volumoj en 1876. Preskaŭ 18 mil versojn longa, ĝi estas la plej longa poemo en la usona literaturo, kaj longas pli ol klasikaj eposoj kiel la Eneado, la Iliado, kaj Paradizo perdita. Ĝi rakontas pilgrimadon de juna usona teologia studento al la Sankta Lando (Palestino). Ĝi konsistas el 150 "kantoj" dividitaj en kvar "librojn" ("Jerusalemo", "La Dezerto" [aŭ "La Sovaĝejo"], "Mar Saba", kaj "Bet-Leĥem"). La versoj estas metrike en neregule rimitaj kvarjamboj. (eo)
- كلاريل: قصيدة ورحلة حج في الأرض المقدسة (1876)، هي عبارة عن قصيدة ملحمية ألفها الكاتب الأمريكي هيرمان ميلفيل، نُشرت في الأصل ضمن مجلدين. تمثل هذه القصيدة قصة شعرية عن شاب أمريكي يُدعى كلاريل يذهب في رحلة إلى الأرض المقدسة برفقة مجموعة من الأصدقاء الذين يستجوبون بعضهم البعض أثناء عبورهم المواقع التوراتية. يستخدم ميلفيل هذا الموقف لاستكشاف المعضلة الروحية الخاصة به، وعدم قدرته على قبول أو رفض العقيدة المسيحية الموروثة في مواجهة تحدي داروين، ولتمثيل الأزمة اللاهوتية العامة في العصر الفيكتوري. (ar)
- Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land (1876) is an epic poem by American writer Herman Melville, originally published in two volumes. It is a poetic fiction about an American young man named Clarel, on pilgrimage through the Holy Land with a cluster of companions who question each other as they pass through Biblical sites. Melville uses this situation to explore his own spiritual dilemma, his inability to either accept or reject inherited Christian doctrine in the face of Darwin's challenge, and to represent the general theological crisis in the Victorian era. (en)
|