| rdfs:comment
| - Svatá Klára (16. července 1194 Assisi, Itálie – 11. srpna 1253 tamtéž), byla významná italská řeholnice, zakladatelka řádu chudých paní od sv. Damiana v Assisi, nazývaných podle ní klarisky. Je uctívána jako první světice velmi přísného kontemplativního a mendikantského řádu klarisek. (cs)
- Clara d'Assís (Assís, 1193-1253) va ser una religiosa italiana que va col·laborar amb sant Francesc d'Assís i fou la fundadora de l'Orde de Germanes Pobres de Santa Clara o Clarisses. Va ser canonitzada només dos anys després de la seva mort, en 1255. Pius XII la proclamà santa patrona de la televisió i les telecomunicacions. (ca)
- القديسة كلير الأسيزية (بالإيطالية: Chiara d'Assisi) (ولدت في يوم 16 يوليو من عام 1194 – توفيت في 11 أغسطس من عام 1253، ولدت باسم تشيارا أوفريدوتشيو ويُهجأ أحيانًا كلارا، أو كلير، أو سينكلير، إلخ.) هي قديسة إيطالية، وواحدة من أتباع القديس فرنسيس الأسيزي الأوائل. أنشأت أخوية السيدات الفقيرات، وهي أخوية دينية رهبانية للنساء على الطريقة الفرنسيسكانية، وكتبت حكمة حياتهم، وهي أول مجموعة من الإرشادات الرهبانية التي عُرفت كتابتها على يد امرأة. بقيت الأخوية التي أسستها باسم أخوية القديسة كلير تشريفًا لذكراها بعد وفاتها، وتشيع معرفتها اليوم باسم بور كلاريس. يوافق عيدها يوم 11 من أغسطس. (ar)
- Η Κλάρα της Ασίζης (Chiara d'Assisi, γεννήθηκε ως Chiara Offreduccio, 16 Ιουλίου 1194 – 11 Αυγούστου 1253) είναι Ιταλίδα και μία από τις πρώτες ακολούθους του Φραγκίσκου της Ασίζης. (el)
- Klara von Assisi (* 1193 oder 1194 in Assisi in Umbrien; † 11. August 1253 in San Damiano, Assisi) war die Gründerin des kontemplativen Ordens der Klarissen. (de)
- Klara el Asizo, aŭ Sankta Klara aŭ sekulare Klara Scifi, (Asizo, 16-a de julio 1194 – Asizo, 11-a de aŭgusto 1253, estis religiulino itala, kunlaborantino de Sankta Francisko el Asizo kaj fondintino de la monĥinoj Klaraninoj; ŝi estis proklamita sankta de papo Aleksandro la 4-a (1255). kaj dekretita patronino de la televido kaj Telekomunikado. (eo)
- Clare of Assisi (born Chiara Offreduccio and sometimes spelled Clara, Clair, Claire, Sinclair; 16 July 1194 – 11 August 1253) was an Italian saint and one of the first followers of Francis of Assisi. She founded the Order of Poor Ladies, a monastic religious order for women in the Franciscan tradition, and wrote their Rule of Life, the first set of monastic guidelines known to have been written by a woman. Following her death, the order she founded was renamed in her honour as the Order of Saint Clare, commonly referred to today as the Poor Clares. Her feast day is on 11 August. (en)
- Naomh is ea Claire (16 Iúil 1194 – 11 Lúnasa 1253), a rugadh í Chiara Offreduccio in san Iodáil. (ga)
- Sainte Claire, née Chiara Offreduccio di Favarone à Assise le 16 juillet 1194 dans une famille de la noblesse, morte dans cette même ville le 11 août 1253, disciple de saint François d'Assise est la fondatrice de l'ordre des Pauvres Dames (clarisses). Elle a été déclarée sainte par l'Église catholique romaine. (fr)
- アッシジのキアラ（イタリア語：Santa Chiara d'Assisi, 1194年7月16日 - 1253年8月11日）あるいはアッシジのクララは、イタリアの聖人。ローマ・カトリック、聖公会、ルーテル教会で崇敬される。英語名のクレア（Clare）、またはクララ（Clara）の名前でも知られているが、ここでは出生地主義に従いキアラとする。聖フランチェスコに最初に帰依した者の一人。フランチェスコ会の女子修道会クララ会（キアラ会とも）創始者。目や眼病の守護聖人。象徴とする聖体顕示台、聖体容器箱、ランプを持つ姿で描かれる。祝日は8月11日。 (ja)
- 아시시의 성녀 클라라(라틴어: Sancta Clara Assisiensis, 1194년 7월 16일 - 1253년 8월 11일)는 이탈리아의 가톨릭 성인이자 아시시의 프란치스코를 따른 초창기 일원 가운데 한 사람이다. 프란치스코회 전통을 따르는 여성들의 수도회인 성 클라라 수도회를 창설했으며, 그녀들의 생활 규칙을 작성했다. 이 수도회 규칙은 최초로 여성이 작성한 수도회 규칙인 것으로 알려져 있다. 그녀가 선종한 후, 그녀가 창설한 수도회는 그녀의 이름을 따서 로 이름 지어졌다. 성 클라라 수도회는 ‘가난한 자매회’ 혹은 ‘프란치스코 2회’ 등으로도 불린다. (ko)
- Chiara d'Assisi (Assisi, 16 luglio 1194 – Assisi, 11 agosto 1253) è stata una religiosa italiana, collaboratrice di Francesco d'Assisi e fondatrice dell'ordine delle Clarisse: fu canonizzata come santa Chiara nel 1255 da Alessandro IV nella cattedrale di Anagni. Il 17 febbraio 1958 fu dichiarata da Pio XII santa patrona della televisione e delle telecomunicazioni. (it)
- Klara z Asyżu OSC, właśc. Chiara Offreduccio (ur. 16 lipca 1194 w Asyżu, zm. 11 sierpnia 1253 w klasztorze San Damiano k. Asyżu) – zakonnica, duchowa córka św. Franciszka z Asyżu, współzałożycielka klarysek, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Клара Ассизская, урождённая Кьяра Оффредуччо (16 июля 1194 — 11 августа 1253) — итальянская святая, одна из первых последовательниц Франциска Ассизского и основательница ордена клариссинок. (ru)
- Clara de Assis, em italiano Santa Chiara d'Assisi, nascida Chiara d'Offreducci (Assis, 16 de julho de 1194 — Assis, 11 de agosto de 1253), foi a fundadora do ramo feminino da ordem franciscana, a chamada Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas). (pt)
- 亚西西的聖嘉勒（意大利语：Chiara d'Assisi，1194年7月16日－1253年8月11日）是意大利圣徒，亚西西的方济各最早的追随者之一。她担任亚西西的方济各所创立的属於方济各会传统的女性修会贫穷修女会的第一任院长（会长）。在她去世后，该修会命名为嘉勒隐修修女会。 (zh)
- Свята Клара Ассізька (також Клара з Асижу, Кьяра Оффредуччо (італ. Chiara Offreducio; 16 липня 1194, Ассізі — 11 серпня 1253) — італійська свята, одна з перших послідовників Франциска Ассізького і засновниця ордену кларисинок. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)