| rdfs:comment
| - كلية كلير هي كلية تابعة لجامعة كامبريدج في كامبريدج، إنجلترا. تأسست الكلية عام 1326 تحت اسم University Hall، مما يجعلها ثاني أقدم كلية متبقية في الجامعة بعد بيترهاوس. تم تجديدها في عام 1338 باسم Clare Hall من قبل وقف من إليزابيث دي كلير، واتخذ اسمها الحالي في عام 1856. تشتهر كلير بجوقة الكنيسة الصغيرة وحدائقها في «الظهر» (الجزء الخلفي من الكليات التي تطل على نهر كام). المدير الحالي هو المحامي أنتوني غرابينر، بارون غرابينر. تعد كلير واحدة من أكثر كليات كامبريدج شهرة بين المتقدمين المحتملين. (ar)
- Das Clare College ist ein College der Universität Cambridge und nach Peterhouse das zweitälteste College Cambridges. Clare ist bekannt für seinen Kirchenchor, den Choir of Clare College, und für die Gartenanlagen, welche sich im Bereich der Backs in der Nähe des Cam befinden. (de)
- Clare College is a constituent college of the University of Cambridge in Cambridge, England. The college was founded in 1326 as University Hall, making it the second-oldest surviving college of the University after Peterhouse. It was refounded in 1338 as Clare Hall by an endowment from Elizabeth de Clare, and took on its current name in 1856. Clare is famous for its chapel choir and for its gardens on "The Backs" (the back of the colleges that overlook the River Cam). Clare is consistently one of the most popular Cambridge colleges amongst prospective applicants. (en)
- El Clare College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge, es el segundo college más antiguo de la universidad después de Peterhouse, Cambridge. El Clare es famoso por su coro y por sus jardines, que forman parte de lo que se llama los Backs, es decir, la parte trasera de los colleges que dan al Río Cam. El actual Director es Anthony (Tony) J. Badger, profesor de Historia Americana. (es)
- Clare College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1326 sous le nom d'University Hall puis de Clare Hall, il est le 2e plus ancien collège de Cambridge. Le college a produit 3 Prix Nobel et un Premier ministre britannique. Il est également connu pour son chœur de chambre de très haut niveau qui se produit dans le monde entier. (fr)
- クレア・カレッジは、イギリスのケンブリッジにあるケンブリッジ大学を構成するカレッジの一つ。このカレッジは1326年にユニバーシティ・ホールとして設立され、に次ぐ2番目に古いカレッジとして健在している。 1338年にからの寄付によりクレア・ホールとして再建され、1856年に現在の名前になった。クレアは、礼拝堂のと「」（を見下ろす大学の裏側）にある庭園で有名である。 クレアは、入学希望者の間で一貫して最も人気のあるケンブリッジ大学のカレッジの1つ。 (ja)
- Il Clare College è un college dell'Università di Cambridge, il secondo più antico tra quelli attuali dopo il Peterhouse. Il Clare è celebre per il coro della cappella e per i suoi giardini, che formano parte dell'area nota come i Backs (la parte posteriore dei college prossima al fiume Cam). Il Master attuale è Lord Anthony Grabiner. (it)
- Clare College, Kolegium Clare – jedno z kolegiów wchodzących w skład Uniwersytetu w Cambridge. Pełna, oficjalna nazwa kolegium to Rektor, Członkowie i Studenci Kolegium Clare na Uniwersytecie w Cambridge (The Master, Fellows and Scholars of Clare College in the University of Cambridge). Nazwa potoczna to Clare. Jest to drugie, po Peterhouse, najstarsze istniejące kolegium tego uniwersytetu. (pl)
- O Clare College é uma da Universidade de Cambridge em Cambridge, Inglaterra. O college foi fundado em 1326, sendo o segundo mais antigo college ainda existente da universidade, após o . Clare é famoso pelo coro da capela e por seus jardins no "the Backs" (a parte de trás do college com uma vista para o ). O atual Master é . Clare é consistentemente uma das faculdades de Cambridge mais populares entre potenciais candidatos. A partir de 2012, tinha uma de cerca de £ 65 milhões. (pt)
- Clare College adalah sebuah dari Universitas Cambridge di Cambridge, Inggris. Kolese tersebut didirikan pada 1326 dengan sebutan University Hall, menjadikannya kolese tertua kedua yang masih berdiri dari Universitas tersebut setelah . Kolese tersebut didirikan kembali pada 1338 dengan sebutan Clare Hall dengan sumbangan dari . Clare dikenal karena kapelnya dan taman-tamannya di bagian belakang (bagian belakang kolese tersebut menghadap ). Master saat ininya adalah , seorang barrister Inggris. (in)
- Клэр-колледж (англ. Clare College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основанный в 1326 году, это второй (после колледжа Питерхаус) по времени основания колледж Кембриджского университета. В 1856 году колледж был переименован в Clare College (Клэр-колледж). Новый Клэр Холл был основан Клэр-колледжом в 1966 году исключительно для лиц с высшим образованием для получения послевузовского образования (аспирантура и докторантура). (ru)
- 剑桥大学克莱尔学院（Clare College, Cambridge）是剑桥大学现存学院中第二古老的学院，创建于14世纪，在学院的初期获得了爱德华一世的外孙女（ Elizabeth de Clare）的捐助。克莱尔学院以她的唱诗班和后花园最为出名。 1336年，国王批准由他的表妹伊丽莎白重建克莱尔学院，不过当时学院被称为“克莱尔学堂”（Clare Hall），直到1856年才改名为克莱尔学院（剑桥在1966年新设立了一个新的克莱尔学堂，是一个研究生学院）。克莱尔·伊丽莎白最初创立的学院只能容纳15名学者，其中10名还是特别贫困的学生，由学院资助至20岁为止。在伊丽莎白去世前一年，即1359年，她为学院制定了一系列的章程，这些章程直到今天还被认为是学院办学的指导。 1638年至1715年修建的“旧庭”被认为是英国最漂亮的庭院之一。由于经历了英国内战和古典主义在英国的兴起，花费几十年才完工的旧庭包容了传统的哥特式风格以及古典主义风格。此外跨越剑河的也是座非常美丽的桥，桥上有14个石头做的圆球做装饰，但事实上有一段缺了一个圆球。缺少的那个圆球有着很多的传说，其中最为著名的说法是，当年建造这座桥是学院没付给建筑商足够的费用，所以建造者故意拿下一个球来减少开支。这座桥也为克莱尔学院的学生们带来很多娱乐：他们最喜欢的一种游戏就是站在桥上，出其不意地将游客划船时用的很长的篙撑抢去。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)