rdfs:comment
| - MacFarlane („Sohn des Farlane“) ist der Name eines schottischen Clans, der aus dem Gebiet des nördlichen Loch Lomond stammt. (de)
- Клан Макфарлан (шотл. - Clan MacFarlane) – клан Вік Фарлайн (гельск. - Clann Mhic Phàrlain) – один із кланів гірської Шотландії (Гайленд). На сьогодні клан не має визнаного герольдами Шотландії вождя, тому клан вважається «кланом зброєносців». Девіз клану: This I’ll defend - Beidh mé a chosaint sé – Це я захищатиму. Військовий клич клану: Loch Slòigh – Озеро Слой – Озеро Воїнства (гельск.) Символи клану: гілка журавлини (гельск. – Muileag) та гілка морошки (гельск. - Oireag або Foighreag). (uk)
- Clan MacFarlane (Scottish Gaelic: Clann Phàrlain [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈfaːrˠl̪ˠɛn]) is a Highland Scottish clan. Descended from the medieval Earls of Lennox, the MacFarlanes occupied the land forming the western shore of Loch Lomond from Tarbet up-wards. From Loch Sloy, a small sheet of water near the foot of Ben Vorlich, they took their war cry of Loch Slòigh. (en)
- Мак-Фарлан (англ. MacFarlane) — один из кланов горной части Шотландии. Мак-Фарланы считают, что ведут свой род от одной из ветвей династии графов Ленноксов. Долгое время велись споры о том, является ли род Ленноксов англосаксонским или же гэльским по происхождению; сейчас установлено, что он, скорее всего, гэльский. Вплоть до XVI века у Мак-Фарланов поддерживалось гэло-английское двуязычие. В 1624 году, в битве у Глен-Фруна (Glen Fruin), Мак-Фарланы и Мак-Грегоры нанесли жестокое поражение клану Колхаун. (ru)
|