| rdfs:comment
| - الثابتون (باليابانية: CLAMP学園探偵団 كورامبو غاكوين تانتيدان) وتعني «محققو أكاديمية كلامب» هو مسلسل أنمي ياباني من 26 حلقة مقتبس عن سلسة مانغا من تأليف كلامب. تم بث المسلسل في اليابان على تي في طوكيو في الفترة بين 3 مايو 1997، و25 أكتوبر 1997. وقد تمت دبلجته إلى العربية في أستوديوهات مركز الزهرة التابع لقناة سبيس تون التي بثت المسلسل. (ar)
- Clamp School Detectives (jap. CLAMP学園探偵団, CLAMP Gakuen Tanteidan) ist ein Manga der japanischen Zeichner-Gruppe CLAMP. Er wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert. Das Werk lässt sich den Genres Comedy und Mystery zuordnen. (de)
- Clamp School Detectives (CLAMP学園探偵団, kuranpu gakuen tanteidan) est une série de shōjo manga de CLAMP. Elle a été prépublié dans le magazine Monthly Asuka de Kadokawa Shoten de décembre 1991 à septembre 1993 puis compilée en trois tomes. Le manga a été traduit en plusieurs langues. La version française est éditée par Pika Édition. La série a aussi été adapté en une série d'animation de vingt-six épisodes produite par le Studio Pierrot en 1997. (fr)
- Clamp Gakuen Tanteidan es un manga creado por CLAMP. Tuvo una adaptación al anime de 26 episodios y fue producida por el Studio Pierrot y Bandai Visual. En España fue emitido por primera vez en 2003 en Localia y debido su gran popularidad se emitió en diversas ocasiones en dicho canal, también fue doblado en catalán y fue emitido en K3 y en 2006 Jonu Media distribuyó DVDs en castellano y en catalán. (es)
- 《클램프 학원 탐정단》(일본어: CLAMP学園探偵団)은 일본의 만화작가 집단 클램프의 작품이자 동명 만화를 원작으로 한 애니메이션이다. (ko)
- Clamp Gakuen tanteidan (jap. Clamp学園探偵団) – manga grupy Clamp, na której podstawie powstała także 26-odcinkowa seria anime wyprodukowana przez studio Pierrot. Zostało ono przetłumaczone i zdubbingowane na angielski oraz inne języki przez sieć telewizyjną Animax. (pl)
- 『CLAMP学園探偵団』（クランプがくえんたんていだん、CLAMP School Detectives）は、CLAMPの少女漫画作品、及びそれを原作としたテレビアニメ。 漫画は角川書店『月刊Asuka』『ミステリーDX』で1992年1月号から1993年10月号まで連載された。全3巻。テレビアニメは1997年5月3日から10月25日まで、毎週土曜日の朝7:30-8:00にテレビ東京で放送された。全26話。関東地方のみの放送だったが、のちにキッズステーションなどでも放送されている。『ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-』で本作からは残、蘇芳、玲などが登場している。 CLAMP学園は、他のCLAMP作品の舞台としても複数回登場している。『X』『20面相におねがい!!』『破軍星戦記』『学園特警デュカリオン』にもリンクしている。なお、CLAMP学園自体の商業誌初出は『20面相におねがい!!』である。 『20面相におねがい!!』『学園特警デュカリオン』と共にCLAMP学園3部作と呼ばれ、CLAMPがスピンオフ作品に初めて挑戦した作品である。 (ja)
- Clamp School Detectives (яп. CLAMP学園探偵団 Курампу Гакуэн Тантэйдан, Детективы академии КЛАМП) — манга, написанная и иллюстрированная японской группой художниц CLAMP. Впервые манга издавалась компанией «Кадокава сётэн» в ежемесячном журнале Asuka с января 1992 года по октябрь 1993. Всего было выпущено 3 тома. Позже на основе сюжета манги компаниями Bandai Visual и Pierrot был выпущен совместно созданный аниме-сериал. 26 серий транслировались по каналу TV Tokyo с 3 мая 1997 года по 25 октября 1997 года. Сериал был дважды дублирован на английском языке компанией Bandai Entertainment в 1998 году и компанией для DVD издания в 2008 году. (ru)
- 《CLAMP學園偵探團》（日语：CLAMP学園探偵団）是一部由CLAMP所創作的日本少女漫畫。大部份名稱譯為「CLAMP學園偵探團」，中國及台灣亦有少部份文章譯作「學園偵探團」、「學園偵探團CLAMP」或「學院偵探團」。香港的Animax同時亦使用原名「CLAMP學園探偵團」。其後被改編成26集動畫版，於日本、台灣、香港以及東南亞等地播映。 (zh)
- Clamp School Detectives (Japanese: CLAMP学園探偵団, Hepburn: Kuranpu Gakuen Tanteidan), also known as CLAMP Campus Detectives, is a manga series by Clamp, which was adapted into a 26-episode anime series, produced by Bandai Visual and Studio Pierrot. The manga series was serialized in Kadokawa Shoten's Monthly Asuka manga magazine between January 1992 and October 1993, spanning three tankōbon, while the anime premiered in Japan on TV Tokyo between May 3, 1997 and October 25, 1997. (en)
- CLAMP Detective (ＣＬＡＭＰ学園探偵団 CLAMP Gakuen tantei-dan?, lett. "La squadra dei detective dell'Istituto CLAMP") è un manga shōjo scritto e disegnato dalle CLAMP, pubblicato in Giappone sulla rivista Mystery DX di Kadokawa Shoten dal gennaio 1992 all'ottobre 1993. In Italia è stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Star Comics tra gennaio e marzo 2005. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)