| rdfs:comment
| - Die Ciudad Real Madrid (Real-Madrid-Stadt) ist das Trainingsgelände des spanischen Fußballvereins Real Madrid. Es ersetzt die alte Ciudad Deportiva (Sportstadt), die bis 2003 die Trainingsstätte des Vereins war und die zur Schuldentilgung für ca. 487 Mio. € verkauft wurde. Auf den ehemaligen Gründen steht heute der Wolkenkratzerkomplex Cuatro Torres Business Area. Die neue „Ciudad Real Madrid“ liegt im nordöstlichen Teil Madrids, in der Neubausiedlung Valdebebas auf den Stadtbezirken Barajas und , in der Nähe des Flughafens Madrid-Barajas und des Messegeländes IFEMA. (de)
- La Ciudad Real Madrid, también conocida como Ciudad Deportiva de Valdebebas, es un conjunto de instalaciones deportivas propiedad del Real Madrid Club de Fútbol que se encuentra en el desarrollo urbanístico de Valdebebas, barrio de Timón, en la ciudad de Madrid (España), entre el recinto ferial Ifema y el Aeropuerto de Madrid-Barajas, actualmente es la ciudad deportiva con más superficie del mundo. (es)
- Ciudad Real Madrid, euskaraz: «Real Madril Hiria», Espainiako Madril hiriburuan dagoen kirol instalakuntza bat da, Valdebebas eremuan, Hortaleza eta Barajas barrutien artean, bai eta Barajasko aireportutik hurbil ere. Real Madril futbol taldearen entrenamendu lekua da. 2005eko irailaren 30ean inauguratu zen. (eu)
- La Ciudad Real Madrid est un ensemble d'installations sportives propriété du Real Madrid Club de Fútbol qui se trouve au nord est de Madrid, dans les quartiers urbanistiques de Valdebebas, quartier de Valdefuentes, entre l'enceinte ferial Ifema et l'Aéroport de Madrid-Barajas. Elle remplace depuis 2003 la Ciudad Deportiva, vendue pour renflouer les dettes du club pour devenir un quartier d'affaire, Cuatro Torres Business Area. (fr)
- 시우다드 레알마드리드 (Ciudad Real Madrid)는 레알 마드리드의 으로 마드리드 외곽 에 있다. 인근에 바라하스 공항이 있다. 2003년까지 사용된 구 훈련구장인 시우다드 데포르티바 (Ciudad Deportiva)를 대체하며, 첫 회장직을 맡았을 때 €480M으로 구 훈련구장을 매각하였던 플로렌티노 페레스가 기획한 것이다. 이 구장은, 선수들과 코칭스태프들에게, 구장 위치를 따서, 잘 알려진 '발데베바스'라는 별명이 붙었다. 2005년에 개장하고, 훈련장은 아카데미, 자재실, 시청각실, 재활센터, 의료시설 (진단실, 치료실, 추가적 재활 시설, 그리고 여러 풀(pool)을 갖춘 물요법 시설을 갖추고 있다.)을 가지고 있다. 그리고 훈련시설과 13개의 피치를 가지고 있다. - 3개의 보통 사이즈 인조잔디 구장과 2개의 보통 사이즈 천연잔디 구장을 갖추고 있으며 유스와 1군이 하나씩 사용한다. 5개의 구장이 1/3사이즈를 가지고 있고, 이 중 3개가 인조잔디 구장, 2개가 천연잔디 구장이다. 시우다드 레알 마드리드는 리저브 팀인 레알 마드리드 카스티야의 홈 구장으로 사용되는 에스타디오 알프레도 디 스테파노가 내부에 있다. 아직 21,598 평방미터만이 현재 사용되고 있지만, 전체 면적은 1,200,000 평방미터이다. (ko)
- Ciudad Deportivo de Valdebebas, kortweg Valdebebas, is een sportpark net buiten de stad Madrid. Op Ciudad Deportivo de Valdebebas worden de wedstrijden gespeeld van het tweede elftal, het vrouwenelftal en de jeugd van Real Madrid CF. Het eerste elftal van Real Madrid traint ook op Valdebebas. Op Valdebebas is ook het stadion van Real Madrid Castilla te vinden, Estadio Alfredo Di Stéfano, vernoemd naar de erevoorzitter en clublegende Alfredo Di Stéfano. Het sportpark bestaat verder uit 11 velden, waarvan een aantal kunstgrasvelden. (nl)
- シウダード・レアル・マドリード（Ciudad Real Madrid）は、スペイン・マドリード州マドリードバルデベバスにあるレアル・マドリードの練習場である。 (ja)
- Ciudad Real Madrid, ofta kallad "Valdebebas" är Real Madrids träningsarena. Den ligger i utkanten av Madrid nära flygplatsen. Den har tio planer som Real Madrids A-lag, B-lag och C-lag delar på. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- مدينة ريال مدريد الرياضية (بالإسبانية: Ciudad Real Madrid) هي واحدة من أكبر المجمعات الرياضية في العالم حتى اللحظة. تم افتتاحه بشكل رسمي في 30 سبتمبر عام 2005 والعديد يطلق عليها الفالديبيباس بسبب وجوده في منطقة فالديبيباس في العاصمة مدريد وقد صمم المهندس المعماري كارلوس لاميلا المشروع الذي حظي افتتاحه بحضور الرئيس الشرفي لـريال مدريد السيد ألفريدو دي ستيفانو والسيد ايميليو بوتراغينيو رئيس التشريفات والعلاقات العامة. وتمتد المدينة الرياضية على مسافة تقارب 1067 هكتارا من الأرض ومن مرافقها يمكن مشاهدة جزء من مطار مدريد الدولي (باراخاس). (ar)
- La Ciudad Real Madrid (Ciutat Reial Madrid en català) és el conjunt d'instal·lacions esportives del Reial Madrid Club de Futbol construïdes als afores de Madrid a prop de l'aeroport de Barajas, dins del Parque de Valdebebas, i inaugurades l'any 2005. Al costat dels camps d'entrenament de la primera plantilla, s'ubica un centre mèdic, on treballen els serveis mèdics del club. Hi ha una sala de fisioterapia i una d'hidroteràpia. Hi ha construïdes 1.125 places d'aparcament i un circuit de footing 6,4 quilòmetres. (ca)
- The Ciudad Real Madrid (Real Madrid City) is the name given to Real Madrid's training complex, located outside Madrid in Valdebebas near Barajas airport. Also hosting the club's youth academy, known conceptually as La Fábrica, the facility replaced the old Ciudad Deportiva (Spanish: Sports City), which was in use until 2003. (en)
- La Ciudad Real Madrid (in italiano Città del Real Madrid) è il centro sportivo del Real Madrid, situato alla periferia di Madrid nel Parco di Valdebebas, nelle vicinanze dell'Aeroporto di Madrid-Barajas. Inaugurato il 30 settembre 2005 sotto la presidenza di Florentino Pérez, ha preso il posto della vecchia Ciudad Deportiva, i cui terreni sono stati venduti per circa 480 milioni di euro. All'interno della struttura sono situati anche gli studi di Real Madrid TV, l'organo ufficiale d'informazione televisiva del club merengue. (it)
- Ciudad Real Madrid to nazwa nadana do obiektów szkoleniowych Realu Madryt znajdujących się poza Madrytem w Valdebebas w pobliżu lotniska Barajas. Zastępuje stary Ciudad Deportiva, która do 2003 roku był obiektem treningowym klubu. Zespół jest nazywany, i znany dla graczy, trenerów i pracowników klubu jako "Valdebebas", a nazwa pochodzi od dzielnicy miasta, gdzie znajduje się kompleks. Otwarty w 2005 roku, ośrodek szkoleniowy składa się z biur akademii, wyposażonych pokoi, audio-wizualnych pokoi, siłowni oraz klinik rehabilitacji i medycznych (placówka medyczna składa się z pokoju badań, sal zabiegowych, dodatkowych urządzeń rehabilitacyjnych i sprzętu oraz centrum hydroterapii, które zawiera gorące i chłodne baseny) oraz ośrodków szkoleniowych. W sumie, Ciudad Real Madryt obejmuje 1 200 00 (pl)
- Сьюдад Реал Мадрид (исп. Ciudad Real Madrid) — название, данное тренировочному комплексу мадридского «Реала», расположенному за пределами Мадрида в , недалеко от аэропорта Барахас. В нём также расположена (исп. La Fábrica) молодёжная академия клуба. Сьюдад Реал Мадрид заменил собой , прежний тренировочный комплекс, использовавшийся до 2003 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)