| rdfs:comment
| - دراجة مدنية (بالإنجليزية:City bicycle) أو دراجة المناطق السكانية، الدراجة المدينة الأوروبية، أو ببساطة دراجة المدينة، هي دراجة صممت للركوب القصير والمعتدل وبسرعه متوسطة في المناطق الحضرية التي تكون فيها الأرضية مسطحة نسبيًا. يعتبر هذا النوع من الدراجات هو الأكثر انتشارًا في العالم ولقد صممت بحيث تكون سهلة للركوب اليومي والتنقل وتكون مريحه للشخص الذي يرتدي ملابس عادية وأيضا تتحمل الدراجة الظروف الجوية المختلفة. (ar)
- La urba biciklo, ankaŭ priskribita kiel utilecobiciklo, estas komforta biciklo kiu estas precipe taŭga por ĉiutaga praktika uzo, kiel iri al lernejo, laboro kaj vendejoj. La pneŭoj de la urba biciklo estas malpli profilita kaj ĝenerale pli mallarĝaj ol tiuj de la montbicikloj, sed pli larĝaj ol tiuj de vetkuraj bicikloj. Ili ne taŭgas por partopreni en vetkurso aŭ por bicikli en arbaroj aŭ kampoj. Temas pri speco de utileca biciklo iom ĉie uzata tra la mondo produktita por facila biciklado kun la kutimaj vestaĵoj en varieco de veterstatoj. (eo)
- シティサイクル（City cycle）とは、現在の日本における自転車の中で最も一般的で多数を占める日常生活用車種の総称である。俗に「ママチャリ」などとも呼ばれる。また、「軽快車」と呼ばれることもある（軽快車も参照）。英語圏では、シティバイク（Citybike）、アーバンバイク（Urbanbike）、クラシックバイク（Classic bike）、ヨーロピアンシティバイク（European city bike、ECB）とも呼ばれる。通勤用としてマウンテンバイクのコンポーネントを搭載したクロスバイクのようなハイブリッドバイクもありコミューターバイク（Commuter bike）と呼ばれる。 (ja)
- Rower miejski – rower przeznaczony do jazdy w mieście. (pl)
- A bicicleta citadina é uma bicicleta configurada para o uso diário em meio urbano. Por conseguinte está desenhada para percursos não muito longos, e para inclinações topográficas não muito acentuadas. (pt)
- Citybike (stadscykel) kallas en cykel som är utformad för bruk under vardagen. En snävare definition av begreppet är att det är en cykel utformad för vardagslivet med en modern design av ramen, rakt styre, utanpåliggande växlar och handbromsar (fotbroms för bakhjulet kan dock förekomma). Cykeln är därigenom mycket lik en traditionell mountainbike, men med smalare och mindre grova däck. Ett vanligare uttryck för citybiken är hybridcykel. (sv)
- Městské kolo (anglicky City Bicycle, Europan city bike – ECB nebo city-bike) je kolo vytvořené k účelu jízdy městem a jeho okolím. Jedná se o druh kola uzpůsobený k pohodlné jízdě v každodenním oblečení. Brzdy jsou důležitou součástí městských kol. Většinou se používají bubnové, kvůli své odolnosti vůči znečištění a otřesům. (cs)
- Ein Tourenrad, auch Citybike, ist ein Fahrrad, das auf universelle Verwendbarkeit im Alltag ausgelegt und möglichst bequem ist. Ein Tourenrad ist nicht zu verwechseln mit einem Reiserad (englisch touring bicycle), das auf die speziellen Anforderungen des Reisens abgestimmt ist. Reiseräder sind zudem Spezialanfertigungen und haben kaum etwas mit Tourenrädern gemeinsam. Der Begriff Tourenrad rührt historisch daher, dass diese Räder "für jede Tour" gedacht, also Allzweckräder waren und sind. Die Sitzposition auf Tourenrädern ist aufrecht. (de)
- Paseoko bizikleta hiri-txirrindularitzarako diseinatutako bizikleta da, batez ere aisialdirako eta lehiaketarako diseinatutako bizikletak ez bezala, zikloturismorako, errepideko txirrindularitzarako eta mendiko txirrindularitzarako bizikletak kasu. (eu)
- La bicicleta doméstica, también descrita como bicicleta de paseo, bicicleta urbana o bicicleta utilitaria, es una bicicleta diseñada para el transporte práctico, a diferencia de las bicicletas que están diseñadas principalmente para actividades de recreo y la competición, como las bicicletas para el cicloturismo, ciclismo en ruta, y ciclismo de montaña. (es)
- Een stadsfiets of citybike is een comfortabele fiets die vooral geschikt is voor dagelijks gebruik, zoals naar school, het werk en winkels. De banden van een stadsfiets zijn minder geprofileerd en over het algemeen smaller dan die van mountainbikes maar breder dan die van racefietsen. Ze zijn daarom ook niet geschikt voor wedstrijden en gebruik in ruw terrein zoals bergen, strand, bossen en velden. (nl)
- Городской велосипед — велосипед для повседневных поездок по городу и небольших прогулок по ровной местности. Этот утилитарный тип велосипеда широко распространён по всему миру, поскольку приспособлен для поездок в обычной одежде и различных погодных условиях. Городские велосипеды не предназначены для использования в качестве спортивного инвентаря. В некоторых городах СНГ и России реализованы системы общественного проката городских велосипедов, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге (по состоянию на 2016 г.). (ru)
- Міський велосипед (Сітібайк) — велосипед для повсякденних поїздок по місту і невеликих прогулянок по рівній місцевості. Цей утилітарний тип велосипеда широко поширений по всьому світу, оскільки пристосований для поїздок в звичайному одязі і різних погодних умовах. Міські велосипеди не призначені для використання в якості спортивного інвентарю. У деяких містах реалізовані системи громадського прокату міських велосипедів, таких як Київ, Львів, Харків, Одеса та Вінниця. (uk)
|
| has abstract
| - دراجة مدنية (بالإنجليزية:City bicycle) أو دراجة المناطق السكانية، الدراجة المدينة الأوروبية، أو ببساطة دراجة المدينة، هي دراجة صممت للركوب القصير والمعتدل وبسرعه متوسطة في المناطق الحضرية التي تكون فيها الأرضية مسطحة نسبيًا. يعتبر هذا النوع من الدراجات هو الأكثر انتشارًا في العالم ولقد صممت بحيث تكون سهلة للركوب اليومي والتنقل وتكون مريحه للشخص الذي يرتدي ملابس عادية وأيضا تتحمل الدراجة الظروف الجوية المختلفة. (ar)
- Městské kolo (anglicky City Bicycle, Europan city bike – ECB nebo city-bike) je kolo vytvořené k účelu jízdy městem a jeho okolím. Jedná se o druh kola uzpůsobený k pohodlné jízdě v každodenním oblečení. Na městském kole se prakticky vše soustřeďuje na pohodlí a použitelnost v městě. Sedlo je tvarované jinak, než u závodních kol. Cyklista je na městském kole spíše vzpřímený. Jeho poloze jsou často přizpůsobena řídítka, která jsou u městských kol spíše vysoká a zakřivená. Městská kola mají méně převodových stupňů. Městskému provozu je přizpůsoben i rám kola. Střední trubka je zkosená pro lepší nasedání a sesedání z kola. Řetěz je chráněn speciálním krytem. Brzdy jsou důležitou součástí městských kol. Většinou se používají bubnové, kvůli své odolnosti vůči znečištění a otřesům. Ve velkých městech se setkáváme i s užíváním městských kol jako veřejné dopravy. Celý systém funguje na bázi půjčení kola na jednom místě a zanechání na místě jiném. Vše je často podporováno ekology i sportovními nadšenci. Jízdní kolo je totiž považováno za ekologický dopravní prostředek. (cs)
- Ein Tourenrad, auch Citybike, ist ein Fahrrad, das auf universelle Verwendbarkeit im Alltag ausgelegt und möglichst bequem ist. Ein Tourenrad ist nicht zu verwechseln mit einem Reiserad (englisch touring bicycle), das auf die speziellen Anforderungen des Reisens abgestimmt ist. Reiseräder sind zudem Spezialanfertigungen und haben kaum etwas mit Tourenrädern gemeinsam. Der Begriff Tourenrad rührt historisch daher, dass diese Räder "für jede Tour" gedacht, also Allzweckräder waren und sind. Die Sitzposition auf Tourenrädern ist aufrecht. Merkmale eines Tourenrades sind eine konsequent aufrechte Sitzposition, flacher Steuer- und Sitzwinkel für ruhiges Fahrverhalten, Reifen ab 30 mm Breite und ein Kettenschutz. Der Lenker ist in der Regel breit und geschwungen. Tourenräder haben häufig eine Nabenschaltung sowie eine alltagstaugliche Ausrüstung, wie lackierte Metallschutzbleche, Lichtanlage, Gepäckträger und Einkaufskorb. Bei Damen-Tourenrädern haben sich Rahmen mit besonders tief verlaufendem Rahmenrohr durchgesetzt, sodass ein besonders bequemes Auf- und Absteigen möglich ist. Viele historische Fahrräder waren Tourenräder. Sie zeichneten sich – abgesehen von den genannten Merkmalen eines Tourenrads – durch einen massiven, recht schweren Rahmen mit einfachen Gabelenden (gerade geschlitzt) aus. Weitere Merkmale waren nach hinten offene Ausfallenden, an der Sitzkopfmuffe angeschraubte Sitzstreben, langer Radstand, Glockentretlager, kräftiger Rohrgepäckträger, Gestänge-Vorderradbremse, großflächiger, gepolsterter Sattel mit Zug- und Druckfedern und kastenförmige Schutzbleche. Diese Bauform des Fahrrads war bis in die 1950er Jahre stark verbreitet. In Österreich wurden sie umgangssprachlich Waffenrad genannt. Das sogenannte Hollandrad ist eine spezielle Form des Tourenrades, die große Ähnlichkeit zu den historischen Tourenrädern aufweist. Ein Citybike ist ein Stadtrad mit dicken Reifen, Schutzblechen und Gepäckträger. Die Bezeichnung Citybike ist spätestens seit den 1990er Jahren gebräuchlich und wird oft salopp für Fahrräder unterschiedlicher Typen gebraucht, die in vorwiegend entspannter Sitzhaltung in der Stadt gefahren werden. Heutige Cityräder haben in der Regel einen hohen Lenker mit langem Vorbau, der im Unterschied zum Hollandrad recht weit vorn positioniert ist. Diese Konstellation wird unter anderem vom ADFC als nicht empfehlenswert kritisiert. Neben der verringerten Fahrstabilität und Fahrsicherheit führe die damit verbundene Körperhaltung zu erheblichen Rückenproblemen, vor allem durch die sogenannte Beckenaufrichtung, die das Cityrad begünstigt. Für Wissenschaftler ist diese Ansicht physikalisch und medizinisch nicht haltbar, das aufrechte Sitzen bei Hollandrädern bewirke die stärksten Rückenbelastungen aller Fahrradtypen und die Lenkung sei weniger gut beherrschbar, je weniger Last sie trägt. (de)
- La urba biciklo, ankaŭ priskribita kiel utilecobiciklo, estas komforta biciklo kiu estas precipe taŭga por ĉiutaga praktika uzo, kiel iri al lernejo, laboro kaj vendejoj. La pneŭoj de la urba biciklo estas malpli profilita kaj ĝenerale pli mallarĝaj ol tiuj de la montbicikloj, sed pli larĝaj ol tiuj de vetkuraj bicikloj. Ili ne taŭgas por partopreni en vetkurso aŭ por bicikli en arbaroj aŭ kampoj. Temas pri speco de utileca biciklo iom ĉie uzata tra la mondo produktita por facila biciklado kun la kutimaj vestaĵoj en varieco de veterstatoj. (eo)
- Paseoko bizikleta hiri-txirrindularitzarako diseinatutako bizikleta da, batez ere aisialdirako eta lehiaketarako diseinatutako bizikletak ez bezala, zikloturismorako, errepideko txirrindularitzarako eta mendiko txirrindularitzarako bizikletak kasu. Paseoko bizikleta gehienak garapen bidean dauden herrialdeetan aurki daitezke, baita Txinan ere, eta herrialde garatu batzuetan mantendu dute ospea, Herbehereetan kasu. Bizikleta hau, oro har, motakoa da, munduko leku askotan gehien erabiltzen den bizikleta estiloa. Hala, paseoko bizikletak munduko bizikleta motarik ohikoena dira, eta ibilgailu motordunek herrialde industrializatu eta postindustrial askotan garraio pertsonalerako bizikletak ordezkatu dituzten bitartean, erregaiaren kostuen gorakadak eta ingurumenarekiko kezkek pertsona asko paseoko bizikleta erabiltzera eraman dituzte, eguneroko zeregin askotarako. (eu)
- La bicicleta doméstica, también descrita como bicicleta de paseo, bicicleta urbana o bicicleta utilitaria, es una bicicleta diseñada para el transporte práctico, a diferencia de las bicicletas que están diseñadas principalmente para actividades de recreo y la competición, como las bicicletas para el cicloturismo, ciclismo en ruta, y ciclismo de montaña. La gran mayoría de las bicicletas domésticas se pueden encontrar en los países en vías de desarrollo, así como en China, y han mantenido su popularidad en algunas naciones desarrolladas como los Países Bajos. La bicicleta por lo general más frecuente es la del tipo roadster inglesa, el estilo de bicicleta más utilizada en muchas partes del mundo. Como tales, las bicicletas domésticas son el tipo más común de bicicletas a nivel mundial, y mientras que los vehículos de motor han desplazado a las bicicletas para el transporte personal en muchos países industrializados y post-industriales, el aumento de los costos del combustible y las preocupaciones por el medio ambiente han llevado a muchas personas a recurrir una vez más a la bicicleta doméstica para una gran variedad de tareas cotidianas. (es)
- シティサイクル（City cycle）とは、現在の日本における自転車の中で最も一般的で多数を占める日常生活用車種の総称である。俗に「ママチャリ」などとも呼ばれる。また、「軽快車」と呼ばれることもある（軽快車も参照）。英語圏では、シティバイク（Citybike）、アーバンバイク（Urbanbike）、クラシックバイク（Classic bike）、ヨーロピアンシティバイク（European city bike、ECB）とも呼ばれる。通勤用としてマウンテンバイクのコンポーネントを搭載したクロスバイクのようなハイブリッドバイクもありコミューターバイク（Commuter bike）と呼ばれる。 (ja)
- Rower miejski – rower przeznaczony do jazdy w mieście. (pl)
- Een stadsfiets of citybike is een comfortabele fiets die vooral geschikt is voor dagelijks gebruik, zoals naar school, het werk en winkels. De banden van een stadsfiets zijn minder geprofileerd en over het algemeen smaller dan die van mountainbikes maar breder dan die van racefietsen. Ze zijn daarom ook niet geschikt voor wedstrijden en gebruik in ruw terrein zoals bergen, strand, bossen en velden. Het nadeel van de stadsfiets is dat deze relatief zwaar is, vaak meer dan 18 kg. Dit komt door het stalen frame. De afstanden die ermee moeten worden afgelegd zijn echter klein en, althans in Nederland, is er weinig hoogteverschil, zodat het gewicht van de stadsfiets geen bewaar is. Het ontwerp van de stadsfiets is simpel: geen versnelling en een terugtraprem. Hierdoor wordt de kans verkleind dat een onderdeel kapot gaat en is de stadsfiets bijna altijd direct te gebruiken. De gesloten kettingkast zorgt ervoor dat de ketting schoon blijft, dus bijna geen onderhoud nodig heeft. Er zijn ook luxere uitvoeringen van de stadsfiets met handremmen en een naafversnelling. (nl)
- A bicicleta citadina é uma bicicleta configurada para o uso diário em meio urbano. Por conseguinte está desenhada para percursos não muito longos, e para inclinações topográficas não muito acentuadas. (pt)
- Citybike (stadscykel) kallas en cykel som är utformad för bruk under vardagen. En snävare definition av begreppet är att det är en cykel utformad för vardagslivet med en modern design av ramen, rakt styre, utanpåliggande växlar och handbromsar (fotbroms för bakhjulet kan dock förekomma). Cykeln är därigenom mycket lik en traditionell mountainbike, men med smalare och mindre grova däck. Ett vanligare uttryck för citybiken är hybridcykel. (sv)
- Городской велосипед — велосипед для повседневных поездок по городу и небольших прогулок по ровной местности. Этот утилитарный тип велосипеда широко распространён по всему миру, поскольку приспособлен для поездок в обычной одежде и различных погодных условиях. Как правило, конструкция такого велосипеда проста и больше подходит для городских условий, она нацелена на комфорт и практичность, а не на скорость и эффективность. Городские велосипеды оборудованы высоким регулируемым рулём и большим мягким седлом, поэтому человек сидит прямо, как на стуле (высокая посадка). Городские велосипеды обычно имеют меньшее количество скоростей, чем спортивные или туристические модели. Обычно верхняя труба рамы городского велосипеда расположена низко или отсутствует, поскольку рама городских велосипедов испытывает меньшие нагрузки, чем рамы спортивных велосипедов, а садиться и слезать на велосипед без верхней трубы легче, особенно в повседневной одежде. Городские велосипеды часто комплектуется багажником, крыльями, кожухом цепи и звонком. Амортизаторы отсутствуют, тормоза зачастую ножные барабанные. Трансмиссия либо без переключателя скоростей, либо с встроенной в заднюю втулку планетарной коробкой передач. Городские велосипеды не предназначены для использования в качестве спортивного инвентаря. В некоторых городах СНГ и России реализованы системы общественного проката городских велосипедов, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге (по состоянию на 2016 г.). (ru)
- Міський велосипед (Сітібайк) — велосипед для повсякденних поїздок по місту і невеликих прогулянок по рівній місцевості. Цей утилітарний тип велосипеда широко поширений по всьому світу, оскільки пристосований для поїздок в звичайному одязі і різних погодних умовах. Як правило, конструкція такого велосипеда проста і більше підходить для міських умов, вона націлена на комфорт і практичність, а не на швидкість і ефективність. Міські велосипеди обладнані високим регульованим кермом і великим м'яким сідлом, тому людина сидить прямо, як на стільці (висока посадка). Міські велосипеди зазвичай мають меншу кількість швидкостей, ніж спортивні та туристичні моделі. Зазвичай верхня труба рами міського велосипеда розташована низько або відсутня, оскільки рама міських велосипедів має менші навантаження, ніж рами спортивних велосипедів, а сідати і злазити на велосипед без верхньої труби легше, особливо у повсякденному одязі. Міські велосипеди часто комплектуються багажником, крилами, кожухом ланцюга і дзвінком. Амортизатори відсутні, гальма часто ножні барабанні. або без перемикача швидкостей, або з інтегрованою в задню втулку планетарною коробкою передач. Міські велосипеди не призначені для використання в якості спортивного інвентарю. У деяких містах реалізовані системи громадського прокату міських велосипедів, таких як Київ, Львів, Харків, Одеса та Вінниця. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)