rdfs:comment
| - City Hunters is an animated TV series developed in Argentina that premiered throughout Latin America in October 2006 on the Fox network. The series, which blends traditional animation techniques with the latest generation of CGI, consists of nine 11-minute episodes. City Hunters is a form of branded entertainment. It was co-produced by Unilever for the AXE brand. City Hunters airs on Fox Latin America's adult-skewed block "No Molestar" (Spanish-speaking countries; in Brazil, "Não Perturbe", both meaning "Do Not Disturb"), which includes Futurama, The Simpsons, Family Guy, and American Dad!. (en)
- City Hunters es una miniserie animada de televisión creada por Gastón Gorali y Alberto Stagnaro. Fue realizada en Argentina para la línea de fragancias Axe en asociación con las productoras Catmandu Branded Entertainment y Encuadre. Se estrenó el 23 de octubre de 2006 conjuntamente para toda América latina por Fox Latinoamérica.La serie consiste en 9 episodios de 11 minutos y mezcla la tecnología de animación tradicional con la última generación de CGI. Contó con la dirección de , , y Gustavo Cova, además de Carlos Baeza (director de Los Simpson) en los primeros episodios. Los guiones estuvieron a cargo de un equipo conformado por , Pedro Saborido y Marcelo Birmajer, con la colaboración en los dos últimos capítulos de Esther Feldman. (es)
- City Hunters é uma série de animação televisiva, criada por e para a FOX. Foi desenvolvida na Argentina pela empresa Catmandu Branded Entertainment e Encuadre. Estreou em 23 de outubro de 2006 para toda a América Latina. A série, que consiste de 9 episódios de 11 minutos cada, foi patrocinada pela Axe, e parte de sua animação foi produzida na Coreia do Sul, misturando elementos da animação tradicional com CGI, baseados nos desenhos de Milo Manara. Não se deve confundir City Hunters com a série de anime dos anos 80, City Hunter. (pt)
|