| rdfs:comment
| - La llucareta europea o senzillament llucareta o verderolet (Carduelis citrinella) és una espècie d'ocell de l'ordre dels passeriformes. En els Països Catalans té un patró de distribució biogeogràfica atípic. (ca)
- The citril finch (Carduelis citrinella), also known as the Alpine citril finch, is a small songbird, a member of the true finch family, Fringillidae. For a long time, this cardueline finch was placed in the genus Serinus, but it is apparently very closely related to the European goldfinch (C. carduelis). This bird is a resident breeder in the mountains of southwestern Europe from Spain to the Alps. Its northernmost breeding area is found in the Black Forest of southwestern Germany. (en)
- El verderón serrano (antes Serinus citrinella y ahora Carduelis citrinella) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae), que se distribuye por las montañas de la Europa central y meridional. Está ligeramente amenazada por la destrucción de su hábitat y su recolección y su población mundial se cifra entre 475.000 y 600.000 ejemplares. (es)
- Der Zitronenzeisig (Carduelis citrinella, Syn.: Serinus citrinella), auch Zitronengirlitz genannt, ist eine Art aus der Familie der Finken (Fringillidae). Lange Zeit wurde er in die Gattung der Girlitze (Serinus) eingeordnet, aber er ist aber nach Arnaiz-Villena et al. (2001), näher mit dem Stieglitz (Carduelis carduelis) verwandt. (de)
- Mendi txirriskila (Carduelis citrinella) fringillidae familiako hegazti paseriformea da, hegoaldeko Europako mendietan bizi dena. Hasieran adituek Serinus generoan sailkatu bazuten ere, egun karnabatik gertu dagoela uste dute. (eu)
- Carduelis citrinella Carduelis citrinella Venturon montagnard - Ariège Espèce Carduelis citrinella(Pallas, 1764) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Venturon montagnard (Carduelis citrinella) est une espèce de petits passereaux granivores appartenant à la famille des Fringillidae, dont l'aire de répartition est limitée à certains massifs montagneux européens. (fr)
- De citroensijs (Carduelis citrinella) is een zangvogel uit de familie der Vinkachtigen. De wetenschappelijke naam van de soort werd, als Fringilla citrinella in 1764 geldig gepubliceerd door Peter Simon Pallas. (nl)
- Il venturone, noto anche come venturone alpino o canarino di montagna (Carduelis citrinella (Pallas, 1764)), è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- Citronsiska (Carduelis citrinella) är en liten fink som förekommer i bergstrakter i sydvästra Europa. IUCN kategoriserar den som livskraftig. Tidigare inkluderades även korsikansk siska (C. corsicana) i citronsiskan, men den urskiljs numera som egen art. (sv)
- Osetnik zwyczajny, osetnik (Carduelis citrinella) – gatunek niewielkiego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), zamieszkujący wyspowo Półwysep Iberyjski, południową Francję i Alpy. Osiadły, odbywa jedynie wędrówki między poszczególnymi piętrami gór. W Polsce odnotowany tylko 3 razy: w 1975 we Wrocławiu, w 2001 w okolicach Kielc oraz na Hali Gąsienicowej w Tatrach 27 maja 2016. (pl)
- O verdilhão-serrano (Carduelis citrinella) é uma ave da família Fringillidae. É bastante parecido com o chamariz, podendo ser distinguido pela plumagem cinzenta na nuca. Esta espécie nidifica nas terras altas do sul da Europa (Alpes e Pirenéus). Em Portugal a sua ocorrência é acidental. (pt)
- Чиж цитриновий, або щиглик цитриновий (Carduelis citrinella) — невелика співоча пташка, яка належить до роду щиглик, підродини щигличних, яку відносять до родини в'юркових. Тривалий час чижа цитринового зараховували до групи serinus, але нещодавно перемістили до carduelis. Птах замешкує гори південно-західної частини Європи — від Іспанії до Альп. Найпівнічніша територія його розмноження знаходиться у Шварцвальді, що в південно-західній Німеччині. (uk)
- Zvonohlík citrónový (Carduelis citrinella) je malý druh pěvce z čeledi pěnkavovitých. Více než se podobá konopce nebo čížkovi. Zobák je silnější a větší než u zvonohlíka zahradního. Samec je shora šedozelený bez čárkování, zespodu se zeleným nádechem, hlava je šedá se žlutavým obličejem, křídla černá se dvěma žlutými páskami, kostřec žlutozelený. Samice je matnější, šedší, s čárkovaným hřbetem. Hnízdí v horských lesích od 700 m n. m. po horní hranici lesa. Je jedním z mála druhů ptáků endemických pro Evropu. Všechna 4 domnělá pozorování v ČR byla později faunistickou komisí zamítnuta.
* (cs)
- La Citronkardelo (Carduelis citrinella, iam Serinus citrinella aŭFringilla citrinella) estas malgranda paserina birdo, membro de la familio de Fringedoj. Dum longe tiu kardela fringedo estis lokita en la genron Serinus, sed ĝi ŝajne estas pli proksime rilata al la Eŭropa kardelo (C. carduelis). (eo)
- Лимонный вьюрок (лат. Carduelis citrinella) — вид птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae), обитающий высоко в горах Европы, в частности в Альпах, Пиренеях и Шварцвальде. Маленькие зеленоватые птицы с коротким острым клювом и длинным, слегка раздвоенным хвостом. Оперение самцов желтовато-зелёное на лбу, вокруг глаз и на горле, оливково-зелёное на спине и светлое голубовато-серое сверху на голове и на шее, тускло-серое по сторонам груди и зеленовато-жёлтое в центре и на животе. Оперение самок более тусклое. Птицы строят чашеобразные гнёзда на стволах высоких хвойных деревьев, откладывают от трёх до пяти яиц. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)