| rdfs:comment
| - Die Zitadelle von Damaskus (arabisch قلعة دمشق, DMG Qalʿat Dimašq) ist eine fast komplett erhaltene ayyubidische Festung in der syrischen Hauptstadt Damaskus. (de)
- Istana Damascus (bahasa Arab: قلعة دمشق, translit. Qalʿat Dimašq) adalah sebuah istana abad pertengahan berbenteng besar di Damaskus, Suriah. Ini merupakan bagian dari Kota Kuno Damaskus, yang masuk Situs Warisan Dunia UNESCO pada 1979. Lokasi istana saat ininya pertama kali dibentengi pada 1076 oleh panglima perang Turkman , meskipun diyakini sebuah istana telah berdiri di tempat tersebut pada zaman Helenistik dan Romawi. (in)
- De Citadel van Damascus (Arabisch: قلعة دمشق Qala'at Dimashq) is een middeleeuws versterkt paleis in de Syrische hoofdstad Damascus. De citadel maakt deel uit van de oude stad van Damascus, die in 1979 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO werd geplaatst. (nl)
- Цитадель Дамаска (араб. قلعة دمشق) — средневековая цитадель (крепость) в Дамаске, построенная в эпоху Айюбидов. Цитадель является одним из важнейших памятников военной архитектуры и исламского искусства периода Айюбидов на территории Сирии и в 1979 году была включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Цитадель располагается в северо-западной части старых городских стен Дамаска, столицы Сирии, между воротами Баб-эль-Фарадис и Баб-эль-Джабия. Считается частью дамаскского Старого города. (ru)
- 大马士革城堡 (阿拉伯语：قلعة دمشق: Qala'at Dimashq)是一座大型中世纪城堡，位于叙利亚大马士革旧城西北角，介于天堂之门与Bab al-Jabiyah之间。1979年被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
- Цитадель Дамаска (араб. قلعة دمشق) — міська фортеця в Дамаску, споруджена в епоху аюбідів. (uk)
- قلعة دمشق هي قلعة محصنة أُنشئت في العصور الوسطى، تعد من أهم معالم فن العمارة العسكرية والإسلامية في سوريا في العصر الأيوبي، وقد أدرجت في قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي عام 1979 ميلادي. تقع قلعة دمشق في الركن الشمالي الغربي من أسوار مدينة دمشق عاصمة سوريا، بين باب الفراديس وباب الجابية. وهي جزء من مدينة دمشق القديمة، ويحيط بها خندق عرضه حوالي 20 مترًا. (ar)
- The Citadel of Damascus (Arabic: قلعة دمشق, romanized: Qalʿat Dimašq) is a large medieval fortified palace and citadel in Damascus, Syria. It is part of the Ancient City of Damascus, which was listed as a UNESCO World Heritage Site in 1979. (en)
- La ciudadela de Damasco (en árabe, قلعة دمشق: Qala'at Dimashq) es un gran palacio y ciudadela fortificada medieval, ubicada en Damasco, Siria. Forma parte de la Ciudad vieja de Damasco, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. (es)
- La citadelle de Damas est une place forte médiévale située à Damas, en Syrie. Elle fait partie de la vieille ville de Damas et est inscrite au patrimoine mondial de l'Humanité.La fortification a été bâtie par le général d'origine turkmène Atsiz Ibn Abaq en 1076, cependant il est possible qu'une citadelle existait déjà dès l'époque hellénistique ou romaine mais on n'a pas de preuves archéologiques validant cette hypothèse. Après l’exécution d'Ibn Abaq, l'édifice fut achevé par le seljoukide Tutush Ier. Après lui, les émirs des dynasties bourides et zengides y ont ajouté de nouvelles structures. Durant cette période, la citadelle et la ville de Damas furent assiégées à plusieurs reprises par les Croisés mais aussi par des armées musulmanes. En 1174, le sultan ayyoubide Saladin prit possessio (fr)
- La Cittadella di Damasco (in arabo: قلعة دمشق, Qalʿat Dimašq) è un grande palazzo fortificato medievale e cittadella a Damasco, in Siria. Fa parte dell'antica città di Damasco, che è stata inserita nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1979. (it)
|
_10.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)