| rdfs:comment
| - Circuito da Boavista estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 enPortugalio. Longeco: 7,407 km Kurbiĝoj: 12 Plej rapida giro: nekonata (eo)
- Der Circuito da Boavista ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke im Stadtteil Boavista der portugiesischen Hafenstadt Porto. Der 4,7 km lange Stadtkurs wird auf gesperrten Straßen direkt am Atlantik eingerichtet und ist entgegen dem Uhrzeigersinn zu befahren. (de)
- Il circuito da Boavista è un circuito cittadino automobilistico non permanente situato nella città di Porto, in Portogallo. Ha ospitato due edizioni del Gran Premio del Portogallo di Formula 1 (nel 1958 e nel 1960). (it)
- ポルト・サーキット（ボアビスタ・サーキット、Circuito da Boavista）は、ポルトガルの都市ポルト（オポルト）でF1ポルトガルGPが行われた市街地（公道）コース。1958年、1960年のF1ポルトガルGPで使用された。歩道や路面電車の線路の上も通っていたコースレイアウト。マカオのギア・サーキット、モナコのモンテカルロ市街地コースと並ぶ難コースといわれる。 1960年にポルトガルGPが開催されたの最後に40年以上使われることはなかったが、2005年にレースコースとして使えるように改修が施され、クラシックカーを用いたヒストリックカーレースなどが行われるようになった。2007年から隔年開催で世界ツーリングカー選手権が開催されている。 (ja)
- Circuito da Boavista is een 4,7 kilometer lang stratencircuit in het Portugese Porto. In 1958 en 1960 werd hier de Formule 1-Grand Prix van Portugal gehouden. Toen was het circuit nog zo'n 7,5 kilometer lang. Zo'n 47 jaar later is hier eindelijk weer een race gehouden; in 2007 werd een race in het WTCC verreden. In de toekomst zal de race jaarlijks rouleren met de WTCC-race op Estoril. (nl)
- Circuito da Boavista – uliczny tor wyścigowy położony w Porto w Portugalii. Długość jednego okrążenia wynosi 7,407 kilometra. Pętla toru posiada 12 zakrętów. Pełny dystans wyścigu to 55 okrążeń – 407,385 kilometra. GP Portugalii na tym torze było organizowane do 1960 roku. Ostatnią edycję tego Grand Prix wygrał Jack Brabham za kierownicą Coopera. Pierwsze Grand Prix na tym torze odbyło się w 1958 roku, a zwycięzcą został Stirling Moss za kierownicą Vanwalla. W 2007, 2009 i 2011 roku na torze tym odbywały się wyścigi serii WTCC. (pl)
- Circuito da Boavista eller Oporto Circuit är en racerbana som är lagd på gator i Porto i Portugal. Portugals Grand Prix kördes för första gången här och därefter en gång till. (sv)
- Трасса Боавишта (порт. Circuito da Boavista) — гоночная трасса, проложенная по городским улицам Порту, Португалия, на которой проводился Гран-при Португалии в классе Формула-1 в 1958 и 1960 годах. В 2007 году на трассе прошёл один из этапов чемпионата мира в классе WTCC. Самая длинная прямая трассы проходила по улице Порту Avenida da Boavista, отсюда и происходит название трассы Boavista. (ru)
- 博阿维什塔赛道是葡萄牙波尔图的一条，曾经两次举办一级方程式赛车葡萄牙大奖赛。 博阿维什塔赛道举办的第一场大奖赛是在1958年。这条赛道使车手们高速穿过电车轨道、经过小房子、在鹅卵石铺就的街道上驾驶，并且难以超车。 1958年的比赛因斯特林·莫斯的体育精神而被人铭记。莫斯为同乡和总冠军竞争对手迈克·霍索恩辩护，他在比赛中因偏离赛道而与赛事干事发生冲突。莫斯说服了他们不要取消霍索恩的资格，为霍索恩保住了第二名和6分积分，最终霍索恩以1分优势战胜莫斯赢得当年的世界车手冠军。 1960年的比赛是一场消耗战，只有四辆车在比赛胜者杰克·布拉巴姆后5圈以内完赛。事故和机械问题使后来的世界冠军约翰·瑟蒂斯、菲尔·希尔、格雷厄姆·希尔和其他人早早退赛。 (zh)
- El Circuit de Boavista, també anomenat Circuit de Porto, era un circuit de carreres urbà on es van arribar a disputar curses de Fórmula 1. El circuit estava ubicat a Porto, Portugal, i s'utilitzà en dues ocasions per celebrar-hi el Gran Premi de Portugal de la Fórmula 1. El traçat començava a davant del port, a l'Esplanada do Rio de Janeiro, continuava per l'Avenida da Boavista (a causa d'això el circuit també s'anomena així) i després travessava petits barris residencials fins a tornar cap a la línia de meta. (ca)
- Circuito da Boavista is a street circuit in Porto, Portugal, which was used twice for the Formula One Portuguese Grand Prix. The original course began at the harbor-front "Esplanada do Rio de Janeiro", continued on "Avenida da Boavista", (hence the circuit's name), and then twisted its way through small neighborhoods back to the start-finish line. The 1960 running was a race of attrition, with only four cars finishing within five laps of winner Jack Brabham. Accidents and mechanical problems ended the day early for future champions John Surtees, Phil Hill, Graham Hill and others. (en)
- El Circuito de Boavista fue un Circuito urbano de carreras de Fórmula 1 en Oporto, Portugal, usado dos veces para albergar el Gran Premio de Portugal. El trazado comenzaba frente el puerto en la "Esplanada do Rio de Janeiro", continuaba por la "Avenida da Boavista" (del cual el circuito heredó su nombre), y luego se curvaba a través de pequeños barrios residenciales hasta volver a la línea de meta. Siendo sede por primera vez de un evento de automovilismo en 1958, el circuito de Boavista llevaba a los pilotos a increíbles velocidades por entre pequeñas casas, y por sobre calles adoquinadas. (es)
- Le circuit de Boavista est un circuit urbain situé à Porto, au Portugal qui a été utilisé à six reprises pour accueillir le Grand Prix du Portugal, dont deux fois en Formule 1. Le circuit est composé du Vieux-Port "Esplanada do Rio de Janeiro", suivi de "l'Avenida da Boavista" (d'où le nom du circuit) et certains petits quartiers. Le premier Grand Prix, disputé en catégorie sport, a eu lieu en 1951. C'est un circuit où les dépassements sont compromis par le fait que les pilotes doivent passer sur les rails servant aux tramways, roulent sur des rues pavées à proximité des habitations. (fr)
- Sirkuit Jalan Raya Boavista (bahasa Portugis: Circuito da Boavista) merupakan sebuah sirkuit jalan raya di Porto, Portugal dan dipakai dua kali untuk balapan Grand Prix Portugal Formula Satu. Balapan tahun 1958 diingat karena Sportivitas Stirling Moss. Moss membela teman sebangsanya (dan lawan gelar Juara Dunia) Mike Hawthorn, yang menabrak para steward (dan lalu lintas yang datang) saat keluar jalur. Moss meyakinkan para steward agar tidak mendiskualifikasi Hawthorn, mempertahankan posisi keduanya, dan 6 poin untuk Hawthorn, yang nantinya akan memenangkan kejuaraan pembalap dunia dengan hanya selisih 1 poin dengan Moss. (in)
- O Circuito da Boavista é um circuito automóvel urbano, não permanente, na cidade do Porto, Portugal. A primeira edição é de 1931 e com o mesmo traçado estende-se até 1933. Nesta fase o percurso é constituído por duas rectas (sentidos ascendentes e descendentes da Avenida da Boavista). Em 1950 com a realização do I Circuito Internacional do Porto dá-se início à segunda fase que se prolonga até 1960. Nesta fase houve dois traçados com pequenas alterações. Em 1958 realiza-se a primeira prova de F1 e em 1960 a terceira (a segunda teve lugar no Circuito de Monsanto em 1959). (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)