rdfs:comment
| - El colibrí amazília canyella (Amazilia rutila) és una espècie d'ocell de la família dels troquílids (Trochilidae) que habita boscos, sabanes amb pins, matolls i ciutats de l'oest de Mèxic, Península del Yucatán, Costa Rica, Belize, Guatemala, Hondures i Nicaragua. (ca)
- Die Zimtbauchamazilie (Amazilia rutila), manchmal auch Rostamazilie oder Rost-Amazilie genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 350.000 Quadratkilometer in den mittelamerikanischen Ländern Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexiko, El Salvador und Nicaragua sowie die USA umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- The cinnamon hummingbird (Amazilia rutila) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found from northwestern Mexico to Costa Rica. (en)
- Amazilia rutila generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago. (eu)
- La amazilia canela o colibrí canelo (Amazilia rutila) es una especie de ave de la familia Trochilidae, que se puede encontrar en Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Belice, Guatemala, México y además, en Estados Unidos, donde ha sido observado a partir de 1992 en Arizona, el occidente de Texas, y Nuevo México. (es)
- Amazilia rutila Amazilia rutila Ariane cannelle Espèce Amazilia rutila(Delattre, 1843) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 22/10/1987 L'Ariane cannelle (Amazilia rutila) est une espèce de colibris (famille des Trochilidae). (fr)
- De kaneelkleurige amazilia (Amazilia rutila) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). (nl)
- Kanelsmaragd (Amazilia rutila) är en fågel i familjen kolibrier. (sv)
- O beija-flor-canela(Amazilia rutila) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, e Estados Unidos da América. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- 桂红蜂鸟(学名:Amazilia rutila),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 桂红蜂鸟体重约5.24克,翼长约57毫米,嘴峰长约24.5毫米,喙宽度约2.7毫米,喙厚度约2.1毫米,跗蹠长约5.1毫米,尾长约38.6毫米。桂红蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的中等高度的林地中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。 (zh)
|