rdfs:comment
| - El colom verdós cap-rogenc (Treron fulvicollis) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita pantans, boscos de ribera i manglars del Sud-est Asiàtic, a la Península Malaia, Sumatra, Borneo i petites illes properes. (ca)
- The cinnamon-headed green pigeon (Treron fulvicollis) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, and Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical mangrove forests, subtropical or tropical swamps, subtropical or tropical moist shrubland, and rural gardens. It is threatened by habitat loss. (en)
- Die Zimtkopf-Grüntaube (Treron fulvicollis) ist eine Art der Grüntauben in der Familie der Taubenvögel. Sie ist in Südostasien in mehreren Unterarten weit verbreitet. (de)
- Treron fulvicollis generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Treron fulvicollis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Treron fulvicollis Colombar à cou roux Espèce Treron fulvicollis(Wagler, 1827) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Colombar à cou roux (Treron fulvicollis) est une espèce d'oiseau de la famille des Columbidae (fr)
- El vinago cabecirrufo (Treron fulvicollis), es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. Es originaria de Brunéi, Indonesia, Malasia, Birmania, Singapur, y Tailandia. Su hábitat natural son los manglares tropicales o subtropicales, los bosques subtropicales o tropicales, pantanos , subtropicales o tropicales y los matorrales , jardines y zonas rurales. Está amenazado por pérdida de hábitat . (es)
- De Waglers papegaaiduif (Treron fulvicollis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). De Nederlandse naam verwijst naar de Duitse zoöloog Johann Georg Wagler die deze vogel in 1827 heeft beschreven. (nl)
- Il piccione verde testacannella (Treron fulvicollis Wagler, 1827) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso nella penisola malese, a Sumatra e nel Borneo. (it)
- Treron fulvicollis é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Singapura e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropicais ou subtropicais, pântanos subtropicais ou tropicais, matagal húmido tropical ou subtropical e jardins rurais. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Vinröd grönduva (Treron fulvicollis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Віна́го коричневий (Treron fulvicollis) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Мешкає в Південно-Східній Азії. (uk)
|