rdfs:comment
| - 南インドの映画(みなみインドのえいが、Cinema of South India)とは、インドで製作される映画のうちカンナダ語映画、マラヤーラム語映画、タミル語映画、テルグ語映画、トゥル語映画の5つの映画産業を指す。各映画産業はそれぞれバンガロール、コーチ、チェンナイ、ハイデラバード、マンガロールを拠点としている。 これらの映画産業はそれぞれ独立した産業として活動していたが、俳優やスタッフの人的交流、グローバリゼーションの促進により1つの映画産業としてのアイデンティティが形成されていった。南インド映画は南インド映画商業会議所が管轄しており、テルグ語映画とタミル語映画が全体の収益の36%を占めている。 (ja)
- The Cinema of South India refers collectively to the six distinct film industries based in Southern region of India — namely Tamil, Telugu, Tulu, Kannada, Konkani, and Malayalam. Although these industries developed independently for a long period of time, gross exchange of artists and technicians, as well as globalisation helped in shaping this unique identity. (en)
- Sinema India Selatan digunakan secara kolektif untuk merujuk kepada empat industri film di India Selatan, yakni industri film Telugu, Tamil, dan Kannada, sebagai sebuah entitas tunggal. Industri-industri film tersebut masing-masing berbasis di Hyderabad, Chennai, Kochi dan Bengaluru. (in)
|