rdfs:comment
| - Aschenbrödel (Originaltitel: russisch Золушка, Soluschka) ist ein sowjetischer Märchenfilm von Nadeschda Koschewerowa und Michail Schapiro aus dem Jahr 1947 nach dem Märchen Aschenputtel. (de)
- Cinderella (Russian: Зо́лушка, romanized: Zolushka) is a 1947 Soviet fairy tale musical film by Lenfilm studios. (en)
- Cendrillon ou Le Conte de Cendrillon (en russe : Золушка) est un film pour enfants soviétique de Nadejda Kocheverova et (ru) sorti en 1947. Initialement réalisé en noir et blanc, il est colorisé en 2009. (fr)
- Zoluška (Золушка) è un film del 1947 diretto da Nadežda Nikolaevna Koševerova e Michail Šapiro. (it)
- Kopciuszek (ros. Зо́лушка, Zołuszka) – radziecka czarno-biała baśń filmowa z 1947 roku w reżyserii Nadieżdy Koszewierowej i wytwórni Lenfilm studio. Scenariusz napisał Jewgienij Szwarc na podstawie bajki Charlesa Perraulta o tej samej nazwie. Janina Żejmo w roli głównej wykreowała subtelną i poetycką postać Kopciuszka. Film poddano koloryzacji. (pl)
- «Зо́лушка» — советский чёрно-белый художественный фильм-сказка, снятый на киностудии «Ленфильм» режиссёрами Надеждой Кошеверовой и Михаилом Шапиро по сценарию Евгения Шварца. В основу киносказки Шварца было положено одноимённое произведение Шарля Перро; при этом, как отмечали кинокритики, старая история о трудолюбивой девушке, потерявшей на балу туфельку, обрела в картине современное звучание. Ещё на этапе утверждения сценария ставился вопрос о том, что фильм будет сниматься на цветной плёнке, однако из-за материальных и технических проблем киностудии создатели ленты были вынуждены отказаться от цветного проекта. (ru)
- «Попелюшка» (рос. Золушка) — російський радянський художній фільм-казка, поставлений на кіностудії «Ленфільм» в 1947 році режисерами Надією Кошеверовою і Михайлом Шапіро. Сценарій до фільму написав драматург Євген Шварц за мотивами казки Шарля Перро.28 листопада 1947 року фільм показали в Фінляндії, 23 грудня — в Австрії, а 24 березня 1948 року — у Франції. 13 листопада 1949 року фільм був показаний в Швеції, а 24 березня 1951 року — в Японії. Кінопрокат (1947) — 18,27 млн глядачів (4-е місце). (uk)
|