| rdfs:comment
| - تشيمابو (Cimabue) (c. 1240 — c. 1302)، هو رسام إيطالي وفنان فسيفساء من فلورنسا. ينظر إليه عادة باعتباره آخر رسام عظيم في التقاليد البيزنطية وهو أيضا معروف بسبب أحد تلامذته «جوتو دي بوندوني»، الذي أحدث ثورة في الفن في إيطاليا. فن هذه الفترة ضم مشاهد تبدو أن الاشكال مستويه نسبيا وكان تشيمابو رائدا في التحرك نحو الطبيعية. (ar)
- Cenni di Pepo, (Giovanni) Cimabue (c. 1240 — c. 1302), també conegut com a Bencivieni di Pepo o Benvenuto di Giuseppe, fou un pintor italià i creador de mosaics florentí. Fou el mentor de Giotto, que revolucionà la pintura italiana. Se'l considera l'últim gran pintor de la tradició romana d'Orient. L'art d'aquest període inclou escenes i formes que apareixen de manera relativament plana i molt estilitzada. Cimabue fou un pioner del canvi vers el naturalisme, i les seves figures tenien proporcions i ombres més realistes. (ca)
- Cimabue [tʃimaˈbuːe] (* ca. 1240; † ca. 1302), eigentlicher Name Cenni di Pepo (Spitzname Cimabue, italienisch = Ochsenkopf), war ein Florentiner Maler und Mosaikkünstler. (de)
- Cimabue, vlastním jménem Cenni di Peppo (kolem 1240 – kolem 1302), byl nejproslulejším italským malířem a mozaikářem rané gotiky v Toskánsku, prvním velkým mistrem florentské školy. Dante považoval Cimabua za nejvýznamnějšího italského malíře před Giottem, s nímž se zasloužil o obrodu italského umění ve středověku. Trůnící madona se čtyřmi anděly a sv. Františkem z baziliky San Francesco v Assisi, Florencie, Uffizi (cs)
- Cimabue (ĉ. 1240 – 1302), konata ankaŭ kiel Cenni di Pepo aŭ Cenni di Pepi, estis itala pentristo kaj desegnisto de mozaikoj el Florenco. (eo)
- Cenni di Pepo Cimabue (Florentzia, 1240 aldean - Pisa, 1302) italiar margolari eta mosaikogilea izan zen, Giottoren maisua eta Italiako pinturaren eraberritzailea. Ordura arteko ohiko estiloa alde batera utzi zuen eta errealismo handiz landu zituen bere irudiak. (eu)
- Cimabue, seudónimo artístico de Cenni (Bencivieni) di Pepo (Florencia; 5 o 19 de septiembre de 1240-Pisa; 24 de enero de 1302), fue un pintor y creador de mosaicos italiano. Se lo considera iniciador de la escuela florentina del Trecento. (es)
- Péintéir a rugadh i bhFirenze na hIodáile ab ea Cimabue (Cenni di Peppi, c 1240-c 1302). Ar dtús rinne sé péintéireacht thraidisiúnta Bhiosántach, ach d'iompaigh go luath ar an nádúr, rud a raibh tionchar suntasach aige ar a dhalta Giotto. Rinne sé cuid mhaith freascónna in Eaglais Phroinsias Assisi, ach rinneadh an-damáiste dóibh sa chrith talún ansin i 1997. (ga)
- Cimabue (pengucapan bahasa Italia: [tʃimaˈbuːe]; Latin Gerejawi: ; ca. 1240 – 1302), juga dikenal sebagai Cenni di Pepo atau Cenni di Pepi, adalah seorang pelukis dan perancang mozaik asal Firenze, Italia. Meskipun sangat dipengaruhi oleh model-model Bizantium, Cimabue umumnya dianggap sebagai salah satu pelukis Italia besar pertama yang datang dari gaya . (in)
- チマブーエ（Cimabue, 1240年頃 - 1302年頃）はイタリア、ゴシック期の画家。 (ja)
- Bencivieni di Pepo of Cenni di Pepo (Florence, 1240 - aldaar, 1302), beter bekend als Cimabue (klemtoon op 'bu'; Italiaans voor ossenkop), was een Florentijnse middeleeuwse schilder en ontwerper/uitvoerder van mozaïeken. Hij wordt door sommige kunsthistorici gezien als degene die aanzet heeft gegeven tot een nieuwe richting in de kunsten welke leidde tot de Renaissance. (nl)
- 치마부에(Cimabue, 1240년 경 ~ 1302년 경)은 이탈리아의 화가이다. 조토 디 본도네의 스승이며 화가의 스승으로 일컬어지고 있다. 그의 작품은 의 전통을 이어받았으며 우아함·자연스러움·현실감 등이 깃들어 있다. 작품으로 의 <십자가형> <묵시록> <성모> 등의 벽화가 있다. (ko)
- Cimabue, właśc. Cenni di Pepo (ur. ok. 1240, zm. 1302 w Pizie) – włoski malarz i mozaicysta epoki gotyku. (pl)
- Чимабу́э (итал. Cimabue; настоящее имя — Ченни ди Пепо (итал. Cenni di Pepo); около 1240 — около 1302) — флорентийский живописец, один из главных мастеров итальянской живописи периода проторенессанса. (ru)
- Cenni di Petro (Giovanni) Cimabué (c.1240 – 1302) foi um pintor florentino e criador de mosaicos. Ele também é popular por ter descoberto Giotto e ser considerado o último grande pintor italiano a seguir a tradição bizantina. (pt)
- 契马布埃（Giovanni Cimabue 義大利語：[tʃimaˈbuːe]，亦稱：Cenni di Pepo或Cenni di Pepi；1240年－1302年）又譯齊瑪布，意大利佛罗伦萨最早的画家之一。 他原为镶嵌画匠，相传为乔托的老师。所作《圣母和天使》、《圣母和圣·佛兰西斯》等，具有拜占庭绘画末期风格，又带有一些情味，对意大利文艺复兴时期的艺术，具有前奏的意义。 (zh)
- Чімабуе (італ. Cimabue; бл. 1240 — після 1302) — італійський художник, живописець, майстер мозаїки. Представник флорентійської школи пізніх двохсотих (duecento). Народився у Флоренції. Перебував під впливом . Відійшов від традиційного і стилізації; малював реалістично, з використанням світлотіні. На думку Дж. Вазарі є одним із перших великих художників . Помер у Пізі. (uk)
- Ο Τσιμαμπούε (Cimabue, Σεπτέμβριος 1240 - 24 Ιανουαρίου 1302), γνωστός επίσης με το πραγματικό του όνομα Τσέννι ντι Πέπο (Τζοβάννι) Τσιμαμπούε (Cenni di Pepo (Giovanni) Cimabue) ή Μπενβενούτο ντι Τζουζέππε (Benvenuto di Giuseppe), ήταν Ιταλός ζωγράφος με καταγωγή από τη Φλωρεντία. Θεωρείται ο τελευταίος σημαντικός Ιταλός καλλιτέχνης που ακολούθησε τη βυζαντινή τεχνοτροπία, η οποία κυριάρχησε στην πρώιμη μεσαιωνική ιταλική ζωγραφική. Από το σύνολο του έργου του ξεχωρίζουν τα ψηφιδωτά που φιλοτέχνησε, ενώ ο ίδιος θεωρείται ως ο καλλιτέχνης που ανακάλυψε τον Τζιότο του οποίου υπήρξε πιθανά δάσκαλος. Το έργο του έθεσε τις βάσεις πάνω στις οποίες στηρίχθηκαν μεταγενέστεροι ζωγράφοι, όπως ο Τζιότο και ο Ντούτσιο, κατά τη διάρκεια του 14ου αιώνα. Ο σύγχρονός του Δάντης εκτιμούσε ιδιαίτερα το έργο (el)
- Cimabue (US: /ˌtʃiːməˈbuːeɪ, -mɑːˈ-/; Italian: [tʃimaˈbuːe]; Ecclesiastical Latin: [tʃiˈmabu.e]; c. 1240 – 1302), also known as Cenni di Pepo or Cenni di Pepi, was an Italian painter and designer of mosaics from Florence. (en)
- Cenni di Pepo dit Cimabue est un peintre majeur de la pré-Renaissance italienne né vers 1240 à Florence et mort vers 1302 à Pise. Cimabue assure le renouvellement de la peinture byzantine en rompant avec son formalisme et en introduisant des éléments de l'art gothique, tels que le réalisme des expressions et un certain degré de naturalisme dans la représentation du corps des personnages. De ce point de vue, il peut être considéré comme l'initiateur d'un traitement plus naturaliste des sujets traditionnels, ce qui en fait le précurseur du naturalisme de la Renaissance florentine. — Luigi Lanzi (fr)
- Cimabue, pseudonimo di Cenni (Bencivieni) di Pepo (Firenze, 5 o 19 settembre 1240 circa – Pisa, 24 gennaio 1302), è stato un pittore italiano. Si hanno notizie di lui dal 1272, e Dante lo citò come il maggiore della generazione antecedente a quella di Giotto, parallelamente al poeta Guido Guinizelli e al miniatore Oderisi da Gubbio. Secondo il Ghiberti e il Libro di Antonio Billi fu al contempo maestro e scopritore di Giotto. Vasari lo indicò come il primo pittore che si discostò dalla «scabrosa goffa e ordinaria […] maniera greca», ritrovando il principio del disegno verosimile «alla latina». (it)
- Cimabue (egentligen Cenno di Pepo), född cirka 1240 i Florens, Italien, död 1302 i Pisa, var en italiensk målare, huvudsakligen verksam i Florens. Cimabue inledde sannolikt sin bana i mosaikverkstaden vid Baptisteriet i Florens. Omkring 1272 verkade han i Rom och cirka 1301–1302 i Pisa, och även en tid i Assisi. I sin konst präglades Cimabue inledningsvis starkt av den bysantinska konsten, men han började att övervinna den genom en antydning till plastiska former, tredimensionalitet och rörelser hos figurerna. (sv)
|
,_tavola_di_san_francesco,_museo_della_porziuncola.jpg)
_-_WGA04929.jpg)
_-_WGA04921.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)