| rdfs:comment
| - La cigar box guitar és un cordòfon rudimentari que utilitza una capsa de cigars buida com a ressonador. La més primerenca només tenia una o dues cordes, els models moderns ja en tenen tres o més. Normalment les cordes es connecten entre el mànec de fusta i la tapa de la capsa buida, aquest mànec s'insereix a la capsa a través d'un forat. (ca)
- Die Cigar-Box-Gitarre (kurz CBG, englisch Cigar Box Guitar) oder Delta-Blues-Gitarre ist ein primitives, oft in Eigenbau hergestelltes Saiteninstrument, das eine kleine leere Holzkiste, v. a. eine Zigarrenschachtel (englisch Cigar Box), als Resonanzkörper nutzt. Heute ist CBG ein Sammelbegriff, mit dem auch aus anderen Holzkisten in Eigenbau gefertigte Instrumente bezeichnet werden. Die frühesten Modelle waren oft nur mit einer oder zwei Saiten bespannt, die modernen hingegen typischerweise mit drei oder mehr. Dieses Instrument ist eng mit dem Blues, Jug und dem Spiel mit dem Bottleneck verbunden. (de)
- The cigar box guitar is a simple chordophone that uses an empty cigar box as a resonator. The earliest had one or two strings; modern models typically have three or more. Generally, the strings are connected to the end of a broomstick or a 1×2 inch wood slat and to the cigar box resonator. (en)
- La Cigar box guitar; en español: Guitarra de caja de cigarrillos es un instrumento cordófono, que utiliza una caja de cigarrillos vacía como resonador. Los primeros tenían una o dos cuerdas; el modelo moderno típicamente usa tres o cuatro cuerdas. En términos generales, las cuerdas están conectados entre el final de un palo que se introduce dentro la caja de cigarros como mástil. Anteriormente la Cigar box guitar eran de estilo Fretless, es decir, sin trastes; pero con el tiempo se les fue agregando a distintos modelos. (es)
- Una cigar box guitar (letteralmente "chitarra a scatola di sigari") è uno strumento musicale rudimentale, appartenente alla famiglia dei cordofoni. Lo strumento veniva costruito con mezzi di fortuna, come scatole di sigari appunto, dai braccianti afroamericani negli stati meridionali degli USA. (it)
- Une Cigar Box Guitar ou CBG est un cordophone primitif. C'est une guitare dont la caisse de résonance est une boite à cigare. À noter que le mot "Guitare" se réfère à l'instrument traditionnel à six cordes et à la guitare basse. Les premiers modèles avaient une ou deux cordes, le modèle moderne en utilise généralement une, deux, trois ou plus. De manière générale, les cordes sont reliées entre l'extrémité d'un manche à balai ou un manche en bois et à un résonateur: la boîte à cigares. (fr)
- Cigar box guitar czyli gitara z pudełka po cygarach to prymitywny chordofon, w którym pudłem rezonansowym jest najczęściej pudełko po cygarach lub inny drewniany lub metalowy pojemnik. Pierwsze instrumenty tego typu miały jedną lub dwie struny, obecnie najczęściej trzy lub cztery. (pl)
- O cigar box guitar (inglês para "guitarra de caixa de charutos") é um antigo instrumento de cordas ressonante, feito com caixas semelhantes as de charutos. Tem esse nome devido as características semelhantes das caixas de charutos e cigarros construídos com uma fina camada de madeira. Não possui dimensões, cordas e sons padronizados. Geralmente é composto por duas a quatro cordas semelhantes a um banjo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)