In Irish mythology, Cichol or Cíocal Gricenchos is the earliest-mentioned leader of the Fomorians. His epithet, Gricenchos or Grigenchosach, is obscure. Macalister translates it as "clapperleg"; Comyn as "of withered feet". O'Donovan leaves it untranslated.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Cichol Gri-cenchos (de)
- Cichol Gricenchos (en)
- Cichol Gricenchos (ga)
- 키홀 그리켄코스 (ko)
- Cichol Gricenchos (pt)
- 錫赫 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Cichol Gri-cenchos, auch Cicholl Gri-cenchos (gälisch: cichol „an Fleisch reich“, „muskelstark“, gri-cenchos „ohne Beine“ oder „Kopffüßler“) war in der keltischen Mythologie Irlands ein König der Fomori. (de)
- I Miotaseolaíocht na nGael, ba é ceannaire is luaite na bhFomhórach é Cichol. Is doléir é a bhua-ainm Gricenchos nó Grigenchosach. D'aistrigh Macalister é le "clapperleg"; agus de réir Comyn "cosa seargtha". D'fhág Seán Ó Donnabháin gan aistriú é. De réir Leabhar Gabhála na hÉireann, tháinig ar go hÉirinn i dteannta le 200 fear agus 600 ban, agus mhair siad ar éisc agus éineoil ar feadh bliain 200 go dtí theacht mhuintir Pharthaláin, 311 bliain tar éis na . Deich mbliana tar éis sin, chloídh Parthalán Cichol agus na Fomhóraigh i g. (ga)
- 키홀 그리켄코스(아일랜드어: Cichol Gricenchos)는 아일랜드 신화에서 가장 먼저 언급되는 포모르 지도자이다. 그의 이명인 "그리켄코스"의 의미는 불명확하다. 는 "다리 없는", Comyn는 "발이 말라비틀어진"이라고 해석하고, 은 아예 번역을 하지 않는다. 《에린 침략의 서》에 따르면 그는 대홍수 이후 311년이 지났을 때 200명의 남자와 600명의 여자를 이끌고 에린에 도래하여 파르홀론인들이 도래할 때까지 200년 동안 수렵과 어로로 먹고살았다고 한다. 키홀과 함께 에린에 도래한 포모르들에 의해 가축, 쟁기, 양조가 처음 도입되었다. 파르홀론인들은 에린에 도래하고 10년 뒤 를 벌여 키홀이 이끄는 포모르를 무찔렀다. (ko)
- 錫赫（Cichol Gricenchos）是凱爾特神話裏的眾神之一，祂也是弗摩爾族第一位首領。 被稱為Gricenchos，其名的意思為無足或枯萎的腳 。根據十七世紀的歷史學家愛爾蘭杰弗裡·基廷，錫赫抵達愛爾蘭五十人五十女六快艇一百年後洪水。在那裡，他的人住在魚和家禽兩百年了，直到Partholón和他的人（誰把犁和牛）入侵並擊敗了Fomorians在戰鬥Magh i將。在洪水災難的一百年後，弗摩爾族錫赫和兩百名男性跟六百位女性分別搭著6艘船抵達愛爾蘭，祂們是最早來到的幾個部族之一。在愛爾蘭畜魚捕禽生活約兩百年，一直到（Partholón）部族的入侵 ，戰敗的弗摩爾族遷移到托里島上繼續生存。 (zh)
- In Irish mythology, Cichol or Cíocal Gricenchos is the earliest-mentioned leader of the Fomorians. His epithet, Gricenchos or Grigenchosach, is obscure. Macalister translates it as "clapperleg"; Comyn as "of withered feet". O'Donovan leaves it untranslated. (en)
- Na mitologia irlandesa , Cíocal Gricenchos ou Cichol foi o mais antigo líder dos Fomorianos. Seu cognome, Gricenchos ou Grigenchosach , é obscuro. Macalister traduziu como "perna de badalo" ; Comyn como "de pés murchos" e O'Donovan não traduziu . Os Anais dos Quatro Mestres datam a batalha em , e diz que 800 Fomorianos tomaram parte dela, todos os quais foram mortos . De acordo como o historiador irlandês do Século XVII Seathrún Céitinn (também conhecido pelo nome inglês Geoffrey Keating), o deus da guerra celta Cicolluis é etimologicamente identificado e também associado a Cichol (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - In Irish mythology, Cichol or Cíocal Gricenchos is the earliest-mentioned leader of the Fomorians. His epithet, Gricenchos or Grigenchosach, is obscure. Macalister translates it as "clapperleg"; Comyn as "of withered feet". O'Donovan leaves it untranslated. According to the Lebor Gabála Érenn, he arrived in Ireland with 200 men and 600 women, who subsisted by fishing and fowling for 200 years until the arrival of Partholón, 311 years after the Flood, whose followers were the first to bring animal husbandry, the plough, houses and brewing to Ireland. Ten years later, Partholón defeated Cichol and the Fomorians in the Battle of Mag Itha. (en)
- Cichol Gri-cenchos, auch Cicholl Gri-cenchos (gälisch: cichol „an Fleisch reich“, „muskelstark“, gri-cenchos „ohne Beine“ oder „Kopffüßler“) war in der keltischen Mythologie Irlands ein König der Fomori. (de)
- I Miotaseolaíocht na nGael, ba é ceannaire is luaite na bhFomhórach é Cichol. Is doléir é a bhua-ainm Gricenchos nó Grigenchosach. D'aistrigh Macalister é le "clapperleg"; agus de réir Comyn "cosa seargtha". D'fhág Seán Ó Donnabháin gan aistriú é. De réir Leabhar Gabhála na hÉireann, tháinig ar go hÉirinn i dteannta le 200 fear agus 600 ban, agus mhair siad ar éisc agus éineoil ar feadh bliain 200 go dtí theacht mhuintir Pharthaláin, 311 bliain tar éis na . Deich mbliana tar éis sin, chloídh Parthalán Cichol agus na Fomhóraigh i g. (ga)
- 키홀 그리켄코스(아일랜드어: Cichol Gricenchos)는 아일랜드 신화에서 가장 먼저 언급되는 포모르 지도자이다. 그의 이명인 "그리켄코스"의 의미는 불명확하다. 는 "다리 없는", Comyn는 "발이 말라비틀어진"이라고 해석하고, 은 아예 번역을 하지 않는다. 《에린 침략의 서》에 따르면 그는 대홍수 이후 311년이 지났을 때 200명의 남자와 600명의 여자를 이끌고 에린에 도래하여 파르홀론인들이 도래할 때까지 200년 동안 수렵과 어로로 먹고살았다고 한다. 키홀과 함께 에린에 도래한 포모르들에 의해 가축, 쟁기, 양조가 처음 도입되었다. 파르홀론인들은 에린에 도래하고 10년 뒤 를 벌여 키홀이 이끄는 포모르를 무찔렀다. (ko)
- Na mitologia irlandesa , Cíocal Gricenchos ou Cichol foi o mais antigo líder dos Fomorianos. Seu cognome, Gricenchos ou Grigenchosach , é obscuro. Macalister traduziu como "perna de badalo" ; Comyn como "de pés murchos" e O'Donovan não traduziu . De acordo com o Lebor Gabála Érenn , Cichol chegou na Irlanda, com 200 homens e 600 mulheres, que subsistiram da pesca e da caça de aves por 200 anos até a chegada do Partholón, 311 anos após o Dilúvio, trazendo com seus homens a pecuária, o arado, a técnica de construção de casas e da fabricação de cerveja para a Irlanda. Dez anos após sua chegada Cichol e os Fomorianos atacaram Partholón na Batalha de Mag Itha e foram derrotados . Os Anais dos Quatro Mestres datam a batalha em , e diz que 800 Fomorianos tomaram parte dela, todos os quais foram mortos . De acordo como o historiador irlandês do Século XVII Seathrún Céitinn (também conhecido pelo nome inglês Geoffrey Keating), o deus da guerra celta Cicolluis é etimologicamente identificado e também associado a Cichol (pt)
- 錫赫（Cichol Gricenchos）是凱爾特神話裏的眾神之一，祂也是弗摩爾族第一位首領。 被稱為Gricenchos，其名的意思為無足或枯萎的腳 。根據十七世紀的歷史學家愛爾蘭杰弗裡·基廷，錫赫抵達愛爾蘭五十人五十女六快艇一百年後洪水。在那裡，他的人住在魚和家禽兩百年了，直到Partholón和他的人（誰把犁和牛）入侵並擊敗了Fomorians在戰鬥Magh i將。在洪水災難的一百年後，弗摩爾族錫赫和兩百名男性跟六百位女性分別搭著6艘船抵達愛爾蘭，祂們是最早來到的幾個部族之一。在愛爾蘭畜魚捕禽生活約兩百年，一直到（Partholón）部族的入侵 ，戰敗的弗摩爾族遷移到托里島上繼續生存。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)