| rdfs:comment
| - البُلْطيّة أو سكليد سمكة من البُلْطيّات Cichlidae وهي فصيلة اسماك نهرية من شبيهة الأفراخ من شعاعية الزعانف. (ar)
- Els cíclids (Cichlidae) són una família de peixos d'aigües dolces tropicals pertanyent a l'ordre dels perciformes, algunes espècies de la qual són molt apreciades com a peixos d'aquari (especialment els gèneres Cichlasoma, Aequidens, Pseudotropheus, Aulonocara, Julidochromis, Pterophyllum i Symphysodon). (ca)
- Vrubozubcovití (Cichlidae, česky též cichlidy) je čeleď ostnoploutvých paprskoploutvých ryb ze sladkých vod Jižní a Střední Ameriky, Afriky a Asie. U cichlid je silně vyvinuta péče o potomstvo. (cs)
- Ziklidoak edo Cichlidae Pertziformeen ordenako arrainen taldea da. Gorputzez luzexkak, bizkar-hegal bakarrekoak eta oso kolore bizikoak izaten dira. Afrikako, Madagaskarreko, Indiako, Asiako mendebaleko eta Hego Ameriketako ibai eta itsasertzetan bizi dira. Familia honetako arrain asko apaingarri gisa erabiltzen dira. (eu)
- Siklid atau Cichlid /ˈsɪklɪdz/ adalah ikan dari famili Cichlidae dalam ordo . (in)
- 시클리드(영어: Cichlid [ˈsɪklɨdz][*])는 조기어강 키클라목 키클라과(Cichlidae 키클리다이[*])에 속하는 물고기들을 총칭이다. 매우 다양하게 분화한 물고기 종류로서, 주로 아프리카, 중앙아메리카 및 남아메리카에 대부분이 서식하고 있으며 인도와 동남아 지방에도 속의 종류들이 살고 있다. 또한 송사리와 친족관계가 있다. 다양한 아름다운 색깔 때문에 관상어로 많이 이용된다. (ko)
- La famiglia dei Ciclidi (Cichlidae) comprende 1662 specie di pesci d'acqua dolce. Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi. (it)
- De cichliden (Cichlidae) is een familie van baarsachtigen (Perciformes). (nl)
- シクリッド（英: Cichlid）または（広義の）カワスズメは、スズキ目ベラ亜目シクリッド科（カワスズメ科） Cichlidae に分類される魚の総称。 (ja)
- Цихловые, или цихлиды (лат. Cichlidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда . Ранее включалось в отряд окунеобразных (Perciformes). (ru)
- Цихлові, або Цихлі́ди (Cichlidae) — родина риб ряду окунеподібних (Perciformes). (uk)
- 慈鯛科（学名：Cichlidae），又稱麗魚科或麗鯛科，為輻鰭魚綱慈鲷目的一科，曾被归类为鱸形目隆头鱼亚目，已知約200個屬，超過2000種，是硬骨魚類中的大家族。 慈鲷科曾被归类为隆头鱼亚目的成员之一，但实际上与隆头鱼科并不亲近，不过，与雀鲷科和海鯽科等可归类于卵附系，而裸鳗鳚科是本科的姐妹群，两者共同组成慈鲷目。这个科既是大型，又是多样化。至少有1650种已被科学地描述，成为最大的脊椎动物科之一。新品种每年都会被发现，许多品种仍然是。因此这个品种的实际数量是未知的，估计有2000和3000之间变化。饲养在家庭水族箱中，慈鲷科鱼是很受欢迎的淡水鱼。 (zh)
- Οι Κιχλίδες (Cichlidae) αποτελούν μεγάλη οικογένεια ψαριών των γλυκών νερών κυρίως των τροπικών χωρών που μοιάζουν πολύ με τις πέρκες. Ζουν σε λίμνες και ποταμούς της Αφρικής, της Μέσης Ανατολής, της Ινδίας και της τροπικής Αμερικής. Οι Κιχλίδες είναι ψάρια σαρκοφάγα ή φυτοφάγα και μερικά είδη αυτών παρουσιάζουν κατά την αναπαραγωγή εμφανείς σεξουαλικές διαφορές, (αρσενικά - θηλυκά), που εξαφανίζονται στη συνέχεια. Άλλα γένη της οικογένειας των Κιχλιδών είναι ο «», (Geophagus), ο «Ήρως», (Heros), η «», (Cichla), ο «» , (Lamprologus), η «», (Paratilapia), κ.ά. (el)
- Ciĥledoj aŭ Cikledoj estas fiŝoj el familio Cichlidae en la ordo . Ciĥledoj antaŭe estis klasifikataj en subordo kun la Labredoj, la , kaj la ., sed molekulaj esploroj malpruvis ties grupecon. Verŝajne la vivanta faimilio plej parenca al ciĥledoj estas , kun kiuj en la 5-a eldono de ili formas la ordon Cichliformes ene de la subserio . La familio estas kaj granda kaj diversa. Almenaŭ 1 650 specioj estis science priskribataj, konsistigante unu el la plej grandaj familioj de vertebruloj. Novaj specioj estas malkovritaj ĉiujare, kaj multaj specioj restas . La efektiva nombro de specioj estas ĝis nun nekonata, kun ĉirkaŭkalkuloj inter 2 000 kaj 3 000. (eo)
- Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische. (de)
- Cichlids /ˈsɪklɪdz/ are fish from the family Cichlidae in the order Cichliformes. Cichlids were traditionally classed in a suborder, the Labroidei, along with the wrasses (Labridae), in the order Perciformes, but molecular studies have contradicted this grouping. The closest living relative of cichlids is probably the convict blenny, and both families are classified in the 5th edition of Fishes of the World as the two families in the Cichliformes, part of the subseries Ovalentaria. This family is both large and diverse. At least 1,650 species have been scientifically described, making it one of the largest vertebrate families. New species are discovered annually, and many species remain undescribed. The actual number of species is therefore unknown, with estimates varying between 2,000 and (en)
- Los cíclidos (Cichlidae) son una familia de peces del orden de los Cichliformes de la clase peces óseos. Son una familia de gran éxito evolutivo, mayormente de agua dulce, y son muy atractivos para la acuariofilia pues son de los peces más solicitados por expertos en esta práctica. Cada año se encuentran numerosas especies nuevas y muchas aún no descritas. El número real de especies en esta familia no está claro, debido a estimados que varían de 1300 a 3000 especies, las cuales poseen gran diversidad de formas y características únicas, que hacen de esta una de las familias más grandes de vertebrados. La mayoría de las especies de esta familia tiene un promedio de vida de 10 a 20 años. (es)
- La famille des Cichlidés appartient à l'ordre des Cichliformes. Cette famille comporte plus de 200 genres et entre 1 600 et 1 800 espèces, réparties principalement en Afrique, en Amérique centrale, Amérique du Sud, Texas (une espèce), Israël, Madagascar, Syrie, Iran, Sri Lanka et sur les côtes sud des Indes. Le lac Malawi abrite à lui seul près d'un milier d'espèces. De nombreuses espèces sont importées et parfois élevées en Europe à des fins aquariophiles, en raison de leurs couleurs vives et de leurs mœurs parfois évoluées. On compte parmi ses membres les plus célèbres le scalaire, l'oscar ou encore le discus. La disparition massive des 200 espèces différentes de Cichlidés du lac Victoria, espèces qui se sont diversifiées depuis 12 000 ans, est une illustration des menaces qui pèsent sur (fr)
- Pielęgnicowate (Cichlidae) – klad w randze rodziny ryb okoniokształtnych (Perciformes) obejmujący ponad 1600 gatunków opisanych naukowo oraz kilkaset odkrytych, oczekujących na formalny opis, co czyni ją jedną z najliczniejszych w gatunki rodzin kręgowców. Jest jedyną słodkowodną rodziną wargaczowców (Labroidei). (pl)
- Cichlidae é uma família de peixes de água doce da ordem Perciformes que inclui cerca de 227 gêneros e 27,977 espécies, sendo estimadas 3.000 espécies distribuídas pela América Central e do Sul. Os ciclídeos representam a maior família de peixes (em termos de número) e cerca de 5% dos vertebrados existentes na Terra. O Brasil tem aproximadamente 81 espécies. São encontrados, em sua maioria, em ambientes de água doce. (pt)
- Ciklider, alternativt cichlider eller brokabborrar (Cichlidae), är en familj i underordningen läppfisklika fiskar som tillhör ordningen abborrartade fiskar. Cikliderna är närmast besläktade med de havslevande familjerna läppfiskar (Labridae), frökenfiskar (Pomacentridae) och bränningsabborrar (Embiotocidae). Cikliderna hör, med ett fåtal undantag, hemma i sötvatten. Det som förenar de läppfisklika fiskarna är framför allt svalgbenens utformning och upphängning. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)