| rdfs:comment
| - شاتيناي مالابري، (بالإنجليزية: Châtenay-Malabry)، هي بلدية فرنسية في الضواحي الجنوبية الغربية لباريس، فرنسا. وهي تقع على بعد 10.8 كم (6.7 ميل) من وسط باريس. (ar)
- Châtenay-Malabry és un municipi francès, situat al departament d'Alts del Sena i a la regió d'Illa de França. L'any 1999 tenia 30.621 habitants. Forma part del cantó de Châtenay-Malabry i del districte d'Antony. I des del 2016, de la divisió Vallée Sud Grand Paris de la Metròpolis del Gran París. (ca)
- Châtenay-Malabry je město v jihozápadní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Hauts-de-Seine a regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdálené 10,8 km. (cs)
- Το Σατεναί-Μαλαμπρί (γαλλικά: Châtenay-Malabry) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ω-ντε-Σεν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Σατεναιζιέν (γαλλικά: Châtenaisiens). (el)
- Châtenay-Malabry estas franca komunumo kaj pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Hauts-de-Seine (departemento n° 92, urba poŝta kodo : 92290) kaj en la Pariza Regiono. Ĝi havas proksimume 30 000 loĝantojn, kiuj nomiĝas Châtenaisiens. (eo)
- Châtenay-Malabry ist eine französische Gemeinde mit 34.021 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. (de)
- Châtenay-Malabry Frantziako udalerria da, Senako Gainak departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 31.946 biztanle zituen. (eu)
- Châtenay-Malabry es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Sceaux. Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 31 946 habitantes. Es conocida por encontrarse allí el laboratorio de la AFLD, donde se realizan numerosos análisis para detectar casos de dopaje. Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre. (es)
- Châtenay-Malabry est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. (fr)
- 샤트네말라브리(프랑스어: Châtenay-Malabry)는 프랑스 일드프랑스 오드센주에 위치한 도시로 면적은 6.38km2, 인구는 32,379명(2006년 기준), 인구 밀도는 5,100명/km2이다. 파리의 인근 지역으로, 수도에서 남쪽으로 약 10km 정도 떨어진 곳에 있다. 소설가 및 외교정치가 프랑수아르네 드 샤토브리앙, 철학자 볼테르(Voltaire), Paul Ricoeur, Emmanuel Mounier, 1901년 노벨 문학상 수상자 쉴리 프뤼돔(Sully Prudhomme)이 이곳 태생이다. 프랑스의 그랑제콜 중 하나인 에콜 센트랄 파리(Ecole Centrale Paris)와 파리 제11대학교(Université Paris-Sud)가 이곳에 위치하고 있다.
* 시 문장 (ko)
- Châtenay-Malabry is een gemeente in het Franse departement Hauts-de-Seine (regio Île-de-France). De gemeente telde 34.021 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Antony. (nl)
- シャトネ＝マラブリー （Châtenay-Malabry）は、フランス、イル＝ド＝フランス地域圏、オー＝ド＝セーヌ県のコミューン。 (ja)
- Châtenay-Malabry /ʃat'nɛ mala'bʁi/ è un comune francese di 32.814 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. È la sede dell'Agenzia francese di lotta contro il doping (Agence française de lutte contre le dopage), organismo del WADA (Agenzia internazionale anti-doping), assurto agli onori delle cronache per la sua lotta alla diffusione del CERA nel ciclismo. (it)
- Châtenay-Malabry – miejscowość i gmina we Francji położona w departamencie Hauts-de-Seine, na południowo-zachodnich przedmieściach Paryża, 10,8 kilometrów od centrum stolicy Francji. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 32 198 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 5 071 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Châtenay-Malabry plasuje się na 589. miejscu pod względem powierzchni. (pl)
- Шатне-Малабри (фр. Châtenay-Malabry) — коммуна и город во Франции. (ru)
- Châtenay-Malabry är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France i norra Frankrike. År 2019 hade Châtenay-Malabry 34 021 invånare. Kommunen är en av de sydvästliga förstäderna till Paris och ligger 10,8 km från Paris centrum. (sv)
- Châtenay-Malabry é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Altos do Sena. Estende-se por uma área de 6,38 km². Em 2010 a comuna tinha 34 527 habitantes (densidade: 5 411,8 hab./km²). (pt)
- Шатне́-Малабрі́ (фр. Châtenay-Malabry) — місто й муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Населення — 32 083 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 12 км на південний захід від Парижа, 16 км на південь від Нантера. (uk)
- 沙特奈马拉布里（法語：Châtenay-Malabry，法语发音：[ʃatnɛ malabʁi] （））是法国法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，位于该省南部，属于安东尼区和大巴黎都会区。该市镇的总面积为6.38平方公里，海拔104米，2019年1月1日时的人口为34,021人。 (zh)
- Châtenay-Malabry (French pronunciation: [ʃatnɛ malabʁi]) is a commune in the southwestern suburbs of Paris. It is located 10.8 km (6.7 mi) from the center of Paris. The French writer Chateaubriand lived in the estate Vallée-aux-Loups at Châtenay-Malabry. The Garden City in the Butte Rouge, the Cité Jardins, is one of the earliest examples of housing at moderated rents (HLM). From 31 December 2002, it was part of the Agglomeration community of Hauts de Bièvre, which merged into the Métropole du Grand Paris in January 2016. (en)
- Châtenay-Malabry merupakan sebuah komune di pinggiran barat daya Paris, Prancis. Terletak 10.8 km (6.7 mil) dari pusat kota Paris. Komune ini termasuk lembah la vallée aux loups dengan hutan hijau dan rumah unik termasuk kediaman penulis Prancis . Juga termasuk , wilayah terpadat. Kota Kebun di Butte Rouge, Cité Jardins, adalah salah satu perumahan awal dengan sewa menengah pertama. Châtenay adalah lokasi École Centrale Paris dan (Fakultas Farmasi). TGV Atlantique berkecepatan tinggi melintasi kota melewati sebuah rel bawah tanah yang diatapi taman bernama Coulée verte (jalan hijau). (in)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)