| rdfs:comment
| - Les esglésies de Chiloé són temples de fusta construïts a l'Arxipèlag de Chiloé, d'acord amb un esquema tradicional, des de mitjans del segle xviii fins a principis del Segle XX. (ca)
- Kostely na Chiloé jsou dřevěné kostely vystavěné na v chilském regionu Los Lagos, které vznikaly od 17. století. Na seznamu světového dědictví figuruje 16 z nich. Kostely mají podobné architektonické schéma a formu. Jejich zachovalost i přes vlhké nepříznivé klima svědčí o vynikající zručnosti zdejších tesařů, kteří chrámy vystavěli. (cs)
- Οι Εκκλησίες της Τσιλοέ (ισπανικά: Iglesias de Chiloé) στην Χιλή αποτελούν ένα πολύ ενδιαφέρον φαινόμενο από αρχιτεκτονικής άποψης, καθώς είναι κατασκευασμένες εξολοκλήρου από ξύλο σε ένα νησί γνωστό για το υγρό καιρό του. Κατασκευασμένες τους 18ο και 19ο αιώνες, όταν ακόμα το νησί ήταν μέρος των Ισπανικών βασιλικών Ιδιοκτησιών, αποτελούν μοναδικό μείγμα της Ευρωπαϊκής κουλτούρας και της τοπικής τέχνης και παραδόσεων, ένα εξαιρετικό παράδειγμα του πολιτισμού . Οι εκκλησίες χαρακτηρίστηκαν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2000. (el)
- Die Holzkirchen von Chiloé sind Kirchen auf der chilenischen Insel Chiloé, die im 17. und 18. Jahrhundert zumeist aus Zypressenholz erbaut wurden. 16 Kirchen sind seit dem Jahr 2000 UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Les églises de Chiloé sont un ensemble d'églises en bois situées dans l'archipel de Chiloé, au Chili. Construites aux XVIIe et XVIIIe siècles alors que l'archipel fait partie des possessions espagnoles, ces églises sont une fusion de la culture jésuite européenne et des traditions et techniques des peuples locaux, un exemple d'architecture mestizo. Caractéristiques de l'archipel, seize d'entre elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2000. (fr)
- チロエの教会群（チロエのきょうかいぐん）は、チリのチロエ島にある木造の教会堂（聖堂）群である。18世紀から19世紀の間にかけて建設された。現在では、159棟が現存している。イエズス会の教会として建設され、その建築様式は、ゴシック建築やバロック建築などのヨーロッパの様式と地元の様式が混ざり合ったチロエ様式が特色である。カストロ聖堂をはじめとする14の聖堂が、2000年にUNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- 칠로에섬 교회들(스페인어: Iglesias de Chiloé)는 칠레 칠로에섬에 있는 교회들이다. 전통 건축 양식에 따라서, 17세기부터 20세기에 걸쳐 천연 목재를 재료로 하여 지어진 여러 목조 교회이며, 2000년 11월 30일 유네스코 세계유산으로 공식 지정되었다. 세계유산으로 지정된 칠로에섬의 14개의 교회는 라틴 아메리카에서는 보기 드문 교회 건축술 양식을 보여준다. 가톨릭 예수회의 주도로 건축되었으며, 지역 고유 양식과 유럽 문화 및 건축 기술의 조화를 잘 보여준다. 메스티조 양식의 훌륭한 본보기이다. (ko)
- Kościoły drewniane w Chiloé – grupa szesnastu drewnianych kościołów znajdujących się na wyspach archipelagu Chiloé, w południowej części Chile. Obiekty te zostały wpisane w 2000 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Stanowią jedyny w Ameryce Łacińskiej przykład drewnianej architektury sakralnej. Odzwierciedlają tradycję zapoczątkowaną przez wędrownych kaznodziei jezuickich w XVII i XVIII wieku, kontynuowaną i wzbogaconą przez franciszkanów w XIX wieku. Oprócz ucieleśnienia bogactwa kulturowego archipelagu Chiloé, kościoły te świadczą o udanym połączeniu rodzimej i europejskiej kultury i techniki oraz pełnej integracji jej architektury z krajobrazem i środowiskiem, a także o duchowych wartościach lokalnej społeczności. (pl)
- Le chiese di Chiloé sono templi cristiani in legno costruiti nell'arcipelago di Chiloé, nel Cile meridionale, secondo uno schema tradizionale, dalla metà XVIII secolo sino agli inizi del XX. (it)
- As Igrejas de Chiloé são templos de madeira construídos no arquipélago de Chiloé, na zona Sul do Chile, de acordo com um esquema tradicional que se considera pertencente a uma escola de arquitectura. As igrejas foram construídas entre o século XVIII e o século XIX, tendo a UNESCO declarado 16 das igrejas Património Mundial, devido a estas serem dos poucos exemplos de construção em madeira do século XVIII nas Américas. (pt)
- Церкви острова Чилоэ — культурно-исторический памятник XVIII—XIX веков, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Памятник включает в себя деревянные католические храмы, находящиеся на острове Чилоэ, Чили. (ru)
- Церкви острова Чилое в Чилі — група дерев'яних церков. Вони збудовані цілком з місцевої деревини на острові Чилое, відомому своїм вологим та суворим кліматом. (uk)
- 奇洛埃木製教堂群建造於智利奇洛埃島上的木质教堂群。此教堂群建於18世紀和19世紀之間。现在，此教堂群已有159間教堂被修復保存。此教堂群是由耶穌會所建造的，其建築特點是混合当地的的以及歐洲的哥特式和巴洛克式的建築风格。奇洛埃風格被认为是一种在世界上十分獨特的建築風格。此教堂群的最大建筑物卡斯特羅大教堂在2000年被聯合國教科文組織列为世界遺產的一员。 (zh)
- كنائس تشيلوي هي كنائس تاريخيّة ذات طراز معماري فريد من نوعه، تقع ضمن أرخبيل تشيلوي في إقليم لوس لاغوس، تشيلي. تم إنشاء هذه الكنائس باستخدام الأخشاب المنشورة المحليّة والألواح الخشبيّة، على عكس النمط المعماري الاستعماري الإسباني الكلاسيكي الذي كان سائدًا في أمريكا اللاتينيّة، حيث اُستخدمت تلك المواد لمقاومة المناخ المحيطي الرطب والممطر الذي يتصف به أرخبيل تشيلوي. تم بناء هذه الكنائس ما بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر، عندما كان أرخبيل تشيلوي جزءًا من ممتلكات التاج الإسباني، حيث تمثّل اندماجًا بين الثقافة اليسوعيّة الأوروبيّة ومهارات الشعوب الأصليّة وتقاليدها، وهي مثال على ثقافة المستيزو. (ar)
- The Churches of Chiloé in Chile's Chiloé Archipelago are a unique architectural phenomenon in the Americas and one of the most prominent styles of Chilota architecture. Unlike classical Spanish colonial architecture, the churches of Chiloé are made entirely in native timber with extensive use of wood shingles. The churches were built from materials to resist the Chiloé Archipelago's humid and rainy oceanic climate. (en)
- Las iglesias de Chiloé son templos de madera construidos en el archipiélago de Chiloé, en la zona Sur de Chile, de acuerdo a un esquema tradicional que se considera perteneciente a una escuela de arquitectura. Las construcciones más antiguas todavía en pie datan de mediados del siglo XVIII y las más recientes, del primer tercio del siglo XX. (es)
- Kelompok Gereja Chiloé di Kepulauan Chiloé, Chili adalah fenomena arsitektur yang unik di Amerika dan salah satu bangunan yang paling menonjol dari . Tidak seperti arsitektur kolonial klasik Spanyol lainnya, gereja-gereja Chiloe seluruhnya terbuat dari kayu asli. Gereja-gereja tersebut dibuat untuk melawan iklim lembap dan hujan iklim lautan Kepulauan Chiloé. Gereja-gereja Chiloe telah menjadi bagian dari Situs Warisan Dunia sejak tahun 2000. Proyek pelestarian warisan telah dipimpin oleh Universitas Chili, Fundación Cultural Iglesias de Chiloe dan lembaga lainnya. (in)
- De kerken van Chiloé in de Chileense archipel Chiloé zijn een bijzondere architecturale verschijning en worden gezien als de meest prominente gebouwen van de Chilote-architectuur. In tegenstelling tot de Spaanse koloniale bouw zijn de kerken van Chiloé geheel gebouwd van hout en bedekt met houten dakshingles. (nl)
- Chiloés kyrkor, på ön Chiloé i Chile. Kyrkorna är mycket speciella eftersom de helt och hållet är byggda i trä, några av dem har inte ens en spik och är helt uteslutande gjorda av sammanlänkade träbitar. Möjligheten att flytta hela byggnader från en plats till en annan är en del av den lokala kulturen i Chiloé. Det görs med hjälp av djur och går över både land och sjöar (kallade minga de tiradura de casa). (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)