| rdfs:comment
| - كنيسة التجلي هي كنيسة فرنسيسكانية على جبل الطور، وموقع الكنيسة هو المكان الذي تجلى فيه يسوع، وهو حدث ذكر في الإنجيل فيه يسوع يتجلى على جبل ويتحدث مع الانبياء موسى وإيليا. (ar)
- Bazilika Proměnění Páně na hoře Tábor v Izraeli náleží františkánské Kustodii Svaté země a byla postavena na místě, kde se připomíná biblická událost Proměnění Páně. Na hoře Tábor se také nachází řecký ortodoxní klášter s kostelem sv. Eliáše. (cs)
- L'església de la Transfiguració és una església localitzada al cim del mont Tabor a Israel. Tradicionalment es creu que és el lloc on es va dur a terme la Transfiguració de Jesús, un esdeveniment narrat als evangelis en què Jesús es transfigura en una muntanya sense nom i parla amb Moisès i Elies. L'església forma part del complex d'un monestir franciscà acabat d'edificar el 1924 per l'arquitecte Antonio Barluzzi. Va ser construïda sobre les ruïnes d'una antiga església romana d'Orient (segles IV a VI) i d'una església del segle xii de l'època de les Croades. (ca)
- Η Βασιλική της Μεταμορφώσεως είναι μια φραγκισκανική βασιλική στο Όρος Θαβώρ των Αγίων Τόπων (στο τμήμα το οποίο ανήκει στο Κράτος του Ισραήλ) στην Γαλιλαία. Βρίσκεται στο σημείο, όπου, σύμφωνα με την χριστιανική παράδοση, τελέστηκε το γεγονός της Μεταμόρφωσης του Χριστού δίπλα στον Μωυσή και τον προφήτη Ηλία. (el)
- The Church of the Transfiguration (Hebrew: כנסיית ההשתנות) is a Franciscan church located on Mount Tabor in Israel. It is traditionally believed to be the site where the Transfiguration of Jesus took place, an event in the Gospels in which Jesus is transfigured upon an unnamed mountain and speaks with Moses and Elijah. (en)
- Die Verklärungskirche ist eine Basilica minor auf dem Berg Tabor, am Ostrand der Jesreelebene in Galiläa im Norden Israels. Auf dem Berg Tabor soll die Verklärung des Herrn stattgefunden haben. (de)
- La basilique de la Transfiguration est une basilique franciscaine sur le Mont Thabor en Terre sainte (dans la partie appartenant à l'État d'Israël) en Galilée. Elle se trouve à l'endroit où la tradition chrétienne situe l'événement de la Transfiguration du Christ aux côtés de Moïse et du prophète Élie, au bénéfice de Pierre, Jacques et Jean. (fr)
- Bazylika Przemienienia Pańskiego (wł. Chiesa della Trasfigurazione; hebr. כנסיית ההשתנות) – zbudowana w latach 1921–1924 rzymskokatolicka bazylika na górze Tabor w północnym Izraelu. Należy do Kustodii Ziemi Świętej. (pl)
- Бази́лика Преображения Господня — церковь францисканского монастыря, построенная на горе Фавор в Израиле. Согласно древней христианской традиции Преображение Иисуса Христа произошло именно здесь. Местом Преображения считается каменный пол в крипте храма. (ru)
- Базиліка Преображення Господнього — церква францисканців, побудована на горі Фавор в Ізраїлі. Згідно з християнською традицією, тут сталося Преображення Ісуса Христа з появою старозавтніх пророків Мойсея та Іллі (Мт. 17:1-9). (uk)
- 耶穌顯聖容教堂（希伯來語：כנסיית ההשתנות）是位於以色列塔博爾山的一座方濟各會的教堂。這座教堂被認為是耶穌顯聖容故事的發生地點。現在的教堂是方濟各會修道院建築群的一部分，竣工於1924年，建築設計者是Antonio Barluzzi。 (zh)
- La Basílica de la Transfiguración (en hebreo: כנסיית ההשתנות) es una iglesia franciscana ubicada en el Monte Tabor en Israel. Tradicionalmente los cristianos creen que es el sitio donde la Transfiguración de Jesús tuvo lugar, un evento descrito en el Evangelio en el que Jesús se transfigura en una montaña y habla con Moisés y Elías. (es)
- La Basilica della Trasfigurazione (in ebraico: כנסיית ההשתנות) è una chiesa francescana situata sulla cima del Monte Tabor in Israele. L'antica tradizione cristiana attestata già da Origene al principio del III secolo d.C. colloca in questo luogo l'episodio evangelico della Trasfigurazione di Gesù. Sulla cima del Tabor si trovano inoltre le rovine del monastero benedettino medievale. Il torrione di guardia e la porta del vento sono state costruite dai saraceni; i resti delle mura difensive, invece, risalgono all'epoca romana. Veduta aerea (it)
|
,_2019_(02).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)