rdfs:comment
| - The Church of the Holy Ghost or Church of the Holy Spirit (Estonian: Püha Vaimu kirik, German: Heiliggeistkirche ) is a medieval Lutheran church in the old town district of Tallinn, Estonia. It is located behind Raekoja plats, and lies opposite the Great Guild and Maiasmokk, Tallinn's oldest café. (en)
- Die Heilig-Geist-Kirche (estnisch Püha Vaimu kirik, Pühavaimu kirik) ist eine evangelisch-lutherische Kirche und eines der Wahrzeichen der estnischen Hauptstadt Tallinn. Sie befindet sich in der Altstadt (Vanalinn) unterhalb des Dombergs (Toompea). (de)
- L'église du Saint-Esprit (en estonien : Püha Vaimu kirik, Pühavaimu kirik, en allemand : Heiliggeistkirche) est une église luthérienne, située dans la vieille ville de Tallinn, capitale d'Estonie. C'est l'église du Moyen Âge la plus petite de la ville. (fr)
- De Heilige Geestkerk (Estisch: Püha Vaimu kirik of Pühavaimu kirik, Duits: Heiliggeistkirche) is een voormalige Rooms-katholieke, thans lutherse kerk in de Estische hoofdstad Tallinn. Ze ligt aan de Pühavaimu tänav (‘Heilige Geeststraat’) in All-linn, het laaggelegen deel van Vanalinn, het oude centrum van de stad. (nl)
- Kościół św. Ducha w Tallinnie (w jęz. estońskim: Püha Vaimu kirik, Pühavaimu kirik, w jęz. niemieckim: Heiliggeistkirche) – kościół – pierwotnie katolicki, później luterański na Starym Mieście w Tallinnie. Najmniejsza spośród średniowiecznych świątyń tego miasta. (pl)
- Церковь Святого Духа (эст. Püha Vaimu kirik, Pühavaimu kirik) — церковь, находящаяся в историческом центре Таллина на улице Пюхавайму, памятник средневековой архитектуры. Возведённая ещё в XIV веке, церковь Святого Духа является единственным сакральным сооружением, которое по сегодняшний день сохранило свой первозданный вид. Именно в ней были проведены первые проповеди на эстонском языке. В настоящее время принадлежит лютеранскому приходу, входящему в ЭЕЛЦ. (ru)
- 聖靈教堂(愛沙尼亞語:Püha Vaimu kirik)是位於愛沙尼亞塔林老城區的一座中世紀時期的路德宗教堂。教堂可能始建於13世紀上半期,首次在文獻中提及是在1319年。在1684年和2002年時,教堂曾遭遇大火,但之後得到修復。 (zh)
- Церква Святого Духа (ест. Püha Vaimu kirik) — це середньовічна лютеранська церква у Старому місті Таллінна, Естонія. Вона розташована за Ратушною площею, на вулиці Пюхавайму, навпроти та «Maiasmokk», найстарішого кафе міста. У складі Старого міста включена до Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Helige Andes kyrka eller Helgeandskyrkan, estniska: Püha Vaimu kirik eller Pühavaimu kirik, är en kyrkobyggnad i Tallinns Gamla stad. Kyrkan är den minsta av Tallinns bevarade medeltida kyrkor, ursprungligen ett kapell tillhörande stadens Helgeandshus. Kapellet utvidgades till en kyrkobyggnad omkring år 1300, med ett tvåskeppigt långhus. Kyrkan färdigställdes omkring 1380. Det smala västtornet i barockstil uppfördes i slutet av 1600-talet och ersatte då ett tidigare renässanstorn. (sv)
|