| rdfs:comment
| - Čupakabra (mužský rod, ze španělského el chupacabras, výslovnost: / tʃupa'kabɾa /, složené ze slov chupar – „vysávat“, a cabra – „koza“, doslova „vysávač koz“) je pověstné zvíře údajně žijící v některých částech Severní a Jižní Ameriky. (cs)
- "Chupacabras" és el nom atorgat a un críptid que, segons un mite contemporani, ataca els animals de les zones rurals i agrícoles. El mite va néixer a Puerto Rico i es va anar escampant per països com ara Argentina, Perú, Guatemala, Xile, Mèxic. Va començar l'any 1992 quan uns diaris de Puerto Rico van publicar notícies que a les granges de tot el país morien molts animals. Al principi el "chupacabras" es coneixia com a Vampir de la Moca, perquè només atacava en aquell lloc. Després de les morts a Puerto Rico van anar apareixent més morts a Mèxic, Bolívia, Argentina, Xile, Equador i a més països sud-americans. I el mite del "chupacabras" va anar agafant reconeixement públic de llegenda urbana. A part de Puerto Rico el lloc amb més víctimes és Mèxic. (ca)
- Το τσουπακάμπρα (ορθή προφορά: τσουπακάβρα) είναι μυθικό ζώο. Μύθοι για την ύπαρξή του υπάρχουν στο Μεξικό, την Κεντρική και Λατινική Αμερική. Θεωρείτο επικίνδυνο και υποτίθεται πως επιτίθεται σε κατσίκες και αλλά οικόσιτα ζώα, για να τους ρουφήξει το αίμα. (el)
- Der Chupacabra auch Chupacabras (vom Spanischen chupar: „saugen“ und cabra: „Ziege“) geschrieben, ist ein lateinamerikanisches Fabelwesen, das Kleinvieh wie Ziegen oder Schafe gleich einem Vampir in die Kehle beißt und dann das Blut aussaugen soll. Die ersten Berichte kamen 1995 aus Puerto Rico, mittlerweile wird von diesem Phänomen in ganz Lateinamerika, bis nach Südkalifornien und Texas berichtet. Der Chupacabra ist ein klassisches Beispiel einer modernen Sage (Urban Legend) und wird gerne von Kryptozoologen zitiert. (de)
- Chupacabra (pengucapan bahasa Spanyol: [tʃupaˈkaβɾas], dari kata chupar "mengisap" dan cabra "kambing", bermakna "pengisap kambing"), adalah kriptid legendaris yang dikabarkan menghuni sebagian wilayah Benua Amerika. Chupacabra dilaporkan terlihat di Puerto Rico (penampakan pertama), Meksiko, dan Amerika Serikat. Makhluk ini dilaporkan menyerang dan mengisap darah ternak, terutama kambing. Deskripsi fisiknya bervariasi. Penampakan pertama dilaporkan terjadi pada awal tahun 1995 di Puerto Rico, dan sejak itu makhluk ini dilaporkan muncul dari sejauh Maine, Amerika Serikat di utara, dan sampai sejauh Cili di selatan. Diperkirakan makhluk ini seukuran beruang kecil. Biolog dan ahli mahkluk menganggap makhluk ini hanyalah makhluk legenda (in)
- 추파카브라(스페인어: Chupacabras)는 아메리카 대륙에 산다는 미확인 동물이다. 외계인이라고 주장하는 이들도 있다.(신비아파트에서도 등장하였다.) 추파카브라란 chupa(빨다)+cabra(염소)의 뜻으로, 1995년경에 처음으로 그 존재가 보고되었다. 북으로는 미국의 메인주, 남으로는 칠레까지 다양한 지역에서 출몰이 보고 되고 있다. 주로 가축들(특히 염소)을 습격하고 그 피를 빤다고 한다.그 육체적 외양은 매우 다양하다. 대부분의 생물학자나 야생동물연구가들은 추파카브라를 도시전설의 일종이라고 생각하고 있다.칠레 출신의 한 학자는 미군의 복제실험에서 태어난 돌연변이라고 주장하고 있다. (ko)
- チュパカブラ（Chupacabra）は、主に南米で目撃される吸血UMAである。チュパカブラスとも言う。 (ja)
- De chupacabra (letterlijk: geitenzuiger) is een wezen uit Midden-Amerika dat zich (vooral) zou voeden met het bloed van geiten. Naast Midden-Amerika bestaan ook in de Verenigde Staten verhalen over meldingen van het wezen, vooral in Californië. Na de ontdekking van hun van bloed ontdane schapen, geiten en zelfs honden, ontstond een mythe over een wezen dat huisde in Midden-Amerika. (nl)
- Chupacabra är en kryptozoologisk varelse som sägs härja i Puerto Rico, men även i delar av Mexiko och USA, genom att döda boskapsdjur och dricka deras blod. (sv)
- Чупака́бра (від ісп. chupar — «смоктати» і cabra — «коза», тобто «козячий вампір» або «той, що ссе козячу кров») — фантастична тварина, криптид, якій приписують вбивства кіз, кролів та іншої свійської живності шляхом знекровлення. Достовірних відомостей про існування чупакабри немає, однак ЗМІ періодично поширюють свідчення людей, які нібито бачили чупакабру, що надходять з різних регіонів світу. Альтернативні назви істоти: канґуро, сігупас, комеко-ґолос, конеджо, мабоя. (uk)
- Chupa-cabra é uma suposta criatura responsável por ataques sistemáticos a animais rurais em regiões da América, como Porto Rico, Flórida, Nicarágua, Chile, México e Brasil. O nome da criatura deve-se à descoberta de várias cabras mortas em Porto Rico com marcas de dentadas no pescoço e o seu sangue drenado. Uma vez que não existem registros da sua real existência, o chupa-cabra é um elemento da criptozoologia. (pt)
- 卓柏卡布拉（西班牙語：Chupacabra），這個名字來自西班牙語中的吮吸（chupa）與山羊（cabra），是一种有可能存在於美洲的吸血动物。最早有人聲稱在1990年代初波多黎各出現，後來在墨西哥及美國南部（尤其在拉美裔社區）也傳說出現，會攻擊並吸食牲畜的血。美国科学怀疑论者在著作《》一书中指出1995年8月目击事件中目击者描述的“外星人”模样卓柏卡布拉形象来自科幻电影《异种》。 (zh)
- تشوباكابرا (بالإسبانية: Chupacabra)، وتعني حرفيا «مصاص الماعز» (من تشوبار Chupar وتعني يمصّ، وكابرا Cabra وتعني ماعز) هو مخلوق أسطوري في التراث الشعبي لأجزاء من الأمريكتين، وسجلت أول مشاهدة مزعومة له في بورتو ريكو. أتى اسم من عادة الحيوان (حسب الشهود) بمهاجمة وشرب دم الماشية، ولاسيما الماعز. يختلف الوصف الجسدي للمخلوق. حيث يزعم أنه مخلوق ضخم الجثة، وبحجم دب صغير، مع صف من الأشواك يمتد من الرقبة إلى قاعدة الذيل. (ar)
- Chupacabras ([tʃupa'kabɾas], Esperante kaprosuĉanto) estas monstro de latinamerika folkloro, precipe de Porto-Riko kaj Meksiko. Laŭ la legendo, li atakas kortbestojn, kiel kokojn, anasojn aŭ kaprojn, por suĉi ilian sangon. Laŭ la rilatoj, ĝi similas al senvosta dupeda dinosaŭro. Ĝia kapo estas ovforma kun longa mentono kaj ĝiaj okuloj estas kutime ruĝaj kaj grandaj, ĝi havas malgrandan nazon kaj malgrandan buŝon kun akraj dentoj. Ŝajne, ĝi havas longajn harojn sur la korpo, kiuj povas ŝanĝi la koloron. Aliaj versioj priskribas ĝian dorson kiel skvaman kaj kun dorna kresto. (eo)
- The chupacabra or chupacabras (Spanish pronunciation: [tʃupaˈkaβɾas], literally 'goat-sucker'; from Spanish: chupar, 'to suck', and cabras, 'goats') is a legendary creature in the folklore of parts of the Americas, with its first purported sightings reported in Puerto Rico in 1995. The name comes from the animal's reported vampirism—the chupacabra is said to attack and drink the blood of livestock, including goats. (en)
- El término chupacabras hace referencia a un críptido legendario, que se describe como un ser que ataca a animales de diferentes especies en zonas ganaderas o rurales. El mito tuvo su origen en Puerto Rico en 1995, y desde entonces se han reportado diversos supuestos avistamientos en lugares tan lejanos a la isla como Maine y Chile, e incluso provenientes de países fuera del continente americano, como Rusia y Filipinas. La mayoría de los informes de avistamientos provienen de América del Norte como México y en América Central y América del Sur, especialmente en países como Costa Rica, Bolivia, Ecuador, Argentina, Brasil, Puerto Rico, República Dominicana, Honduras, Nicaragua, Colombia, Guatemala, El Salvador, Panamá, Perú, Chile, Uruguay, Venezuela, Paraguay y algunas zonas del Sur de Est (es)
- Il chupacabra o chupacabras (dallo spagnolo chupar, "succhiare" e cabra, "capra", dunque: "succhiacapra") è una creatura leggendaria appartenente alla mitologia contemporanea (criptide) la cui caratteristica principale sarebbe quella di attaccare e uccidere animali domestici, di solito capre, bevendone il sangue e lasciandoli dissanguati. La leggenda è nata a Porto Rico negli anni 1990 e si è diffusa in America Latina e negli Stati Uniti d'America, specialmente tra le comunità latinoamericane di più recente immigrazione. (it)
- Chupacabra, au pluriel en espagnol chupacabras (prononcé : [tʃupaˈkaβɾas], litt. « suceur de chèvres ») est une créature fantastique qui aurait des yeux rouges, deux trous pour les narines, une bouche avec des crocs saillants vers le haut et vers le bas et serait sans poils. Elle possèderait deux marques arrondies à l'arrière de la croupe, de part et d'autre de la queue et ressemble selon certains amérindiens à une chauve-souris ou au prétendu extraterrestre de l'affaire de Roswell. (fr)
- Chupacabra (wym. /tʃupa'kabɾa/; hiszp. la chupacabra, również chupacabras – dosł. wysysacz kóz, z hiszp. chupar – ssać, la cabra – koza) – legendarne latynoamerykańskie zwierzę, obiekt badań kryptozoologii, którego istnienia nie udało się wiarygodnie potwierdzić. (pl)
- Чупака́бра (исп. chupacabras от chupar «сосать» + cabra «коза»: дословно «сосущий коз, козий вампир») — неизвестное науке существо, персонаж городской легенды. Согласно легенде, чупакабра убивает животных (преимущественно коз) и высасывает у них кровь. Чупакабра часто становится героем художественных фильмов, сериалов, книг и мультфильмов. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)