| rdfs:comment
| - شولبان نايليفنا خاماتوفا (بالروسية: Чулпа́н Наи́левна Хама́това) هي ممثلة روسية من أصل تتاري ولدت في يوم 1 أكتوبر 1975 في مدينة قازان في الإتحاد السوفييتي لعائلة تعمل في الهندسة تعلمت الاقتصاد في قازان وثم انتقلت إلى جامعة موسكو الحكومية لتكمل تعليمها في الفنون حيث أصبحت واحدة من أشهر الممثلات في المسرح، تتقن شولبان التحدث باللغات الروسية والإنجليزية والألمانية والبرتغالية. (ar)
- Čulpan Nailevna Chamatovová (rusky Чулпан Наильевна Хаматова, tatarsky Чулпан Наил кызы Хаматова, * 1. října 1975 Kazaň) je ruská herečka tatarského původu. (cs)
- Chulpan Nailevna Khamatova PAR (Russian: Чулпан Наилевна Хаматова; Tatar: Чулпан Наил кызы Хаматова; born 1 October 1975) is a Russian film, theater and TV actress (en)
- Tschulpan Nailjewna Chamatowa (russisch Чулпа́н Наильевна Хама́това [tʃul̴ˈpan nɐˈilʲjɪvnɐ xɐˈmatɐvɐ]; wissenschaftliche Transliteration Čulpan Nailjevna Chamatova; * 1. Oktober 1975 in Kasan, Tatarische ASSR, Sowjetunion) ist eine russische Schauspielerin tatarischer Herkunft. (de)
- Txulpan Nailevna Khamatova (errusieraz: Чулпаaн Наилевна Хаматова) edo Txulpan Nail kyzy Khamatova (tatareraz: Чулпан Наил кызы Хаматова) (Kazan, Errusia, 1975eko urriaren 1a) errusiar aktorea da. Txulpan izenak Artizarra esan nahi du tatareraz. (eu)
- Chulpán Naílievna Jamátova (en ruso, Чулпа́н Наи́левна Хама́това; en tártaro, Чулпан Наил кызы Хаматова; n. 1 de octubre de 1975) es una actriz rusa de origen tártaro. (es)
- Chulpan Khamatova ou Tchoulpan Khamatova (en cyrillique Чулпан Хаматова), est une actrice russe, née le 1er octobre 1975 à Kazan (Tatarstan, RSFS de Russie, Union soviétique). (fr)
- Chulpan Nailevna Khamatova PAR (bahasa Rusia: Чулпан Наилевна Хаматова, bahasa Tatar: Чулпан Наил кызы Хаматова, lahir 1 Oktober 1975) adalah seorang aktris film teater asal Rusia. Ia adalah keturunan asli dari Volga Tatar. Namanya, Chulpan, memiliki arti "bintang pagi" (i.e. Venus) pada bahasa Tatar. (in)
- チュルパン・ナイーレヴナ・ハマートヴァ（ロシア語:Чулпан Наилевна Хаматоваチュルパーン・ナイーリヴナ・ハマータヴァ；Chulpan Khamatova, 1975年10月1日 カザン - ）は、ソビエト連邦生まれのロシアの女優。 (ja)
- 출판 나일레브나 하마토바(러시아어: Чулпа́н Наи́левна Хама́това, 타타르어: Чулпан Наил кызы Хаматова, PAR, 1975년 10월 1일 ~ )는 러시아의 배우이다. (ko)
- Čulpan Nailevna Chamatova (in russo: Чулпан Наилевна Хаматова?; Kazan', 1º ottobre 1975) è un'attrice russa nel settore cinematografico, teatrale e televisivo. (it)
- Tsjoelpan Nailjevna Chamatova (Russisch: Чулпан Наилевна Хаматова, Tataars: Чулпан Наил кызы Хаматова) (Kazan (Tatarije, Rusland), 1 oktober 1975) is een Russisch actrice. Ze is buiten Rusland vooral bekend geworden door haar rol van Lara in de film Good Bye, Lenin! (2003). (nl)
- Czułpan Nailewna Chamatowa ros. Чулпан Наилевна Хама́това (ur. 1 października 1975 w Kazaniu) – rosyjska aktorka pochodzenia tatarskiego. (pl)
- Чулпа́н Наи́левна Хама́това (тат. Чулпан Наил кызы Хаматова; род. 1 октября 1975, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино, общественный деятель. Народная артистка Российской Федерации (2012), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (2004, 2014) . Один из учредителей благотворительного фонда «Подари жизнь». Актриса Нового Рижского театра (с 2022 года). Бывшая актриса Московского театра «Современник» (1998—2022). (ru)
- Tjulpan Nailevna Chamatova (ryska Чулпан Наилевна Хаматова), född 1 oktober 1975 i Kazan i Tatarstan i dåvarande Sovjet, är en rysk skådespelare. Hon har bland annat spelat rollen som Lara i Good Bye, Lenin! liksom i Aleksandr Prosjkins filmatisering av Doktor Zjivago för TV från 2005. (sv)
- Chulpan Nailevna Khamatova PAR (em russo: Чулпа́н Наи́левна Хама́това) (Kazan, 1 de outubro de 1975) é uma atriz e filantropa russa. (pt)
- Чулпа́н Наї́лівна Хама́това (рос. Чулпа́н Наи́левна Хама́това, тат. Чулпан Наил кызы Хаматова; нар. 1 жовтня 1975, Казань, Татарська АРСР, РРФСР, СРСР) — російська акторка театру і кіно татарського походження. Заслужена артистка Росії (2004), провідна акторка театру «Современник», лауреатка Державної премії в галузі театрального мистецтва (2004), а також премій «Золота маска», «Кумир», «Чайка», глядацької премії «Живий театр». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)