| rdfs:comment
| - La Ĉudov-Monaĥejo (ruse en cirila alfabeto Чудов монастырь, Ĉudov monastir) aŭ pli esperantlingve Mirakla Monaĥejo, pli formale nomata Aleksia Monaĥejo ĉefanĝelo Mikaelo, estis fondita en la Moskva Kremlo en 1358 de la metropolito Aleksio de Moskvo. La monaĥejo estis dediĉita al la legenda miraklo (ĉudo en la rusa) de la ĉefanĝelo Mikaelo en Koloseo (greke Κολοσσαί, Kolossai), antikva helena urbo en la regiono Frigio de Malgranda Azio (kies kristana paroĥo estis la adreso de la novtestamenta epistolo al la Koloseanoj). La Monaĥejo sekve de la senreligiigo de sovetunia Rusio post la Oktobra Revolucio estis fermita en 1918 kaj malkonstruita en 1929. (eo)
- Het Tsjoedovklooster of Klooster van de Wonderen (Russisch: Чудов монастырь) was een Russisch-orthodox klooster in het Kremlin van Moskou. (nl)
- 楚鐸夫修道院（Чу́дов монасты́рь）是一座位於莫斯科克里姆林宮內的一座已經被拆除的修道院。楚鐸夫修道院始建於1358年，此後經歷過多次擴建。1917年十月革命之後，由於新的蘇俄政府鼓吹無神論意識形態，楚鐸夫修道院在1918年被關閉，並在1929年被拆除。楚鐸夫修道院內的手稿等珍貴文物則被轉移到俄羅斯國家歷史博物館。 (zh)
- The Chudov Monastery (Russian: Чу́дов монасты́рь; more formally known as Alexius’ Archangel Michael Monastery) was founded in the Moscow Kremlin in 1358 by Metropolitan Alexius of Moscow. The monastery was dedicated to the miracle (chudo in Russian) of the Archangel Michael at Chonae (feast day: September 19 [O.S. September 6]). The Monastery was closed in 1918, and dismantled in 1929. A scene in Mussorgsky's opera Boris Godunov is set at the monastery. (en)
- Il monastero di Čudov (conosciuto anche come monastero dell'arcangelo Michele) fu fondato a Mosca, all'interno del Cremlino, nel 1358 dal metropolita Alessio. Fu così denominato in ricordo del miracolo (Čudo in Russia) attribuito all'Arcangelo nella città frigia di Chonai. (it)
- Monaster Czudowski (ros. Чу́дов монасты́рь) – nieistniejący prawosławny klasztor w Moskwie. Założycielem klasztoru był rezydujący w Moskwie metropolita kijowski Aleksy w 1365, według tradycji dla upamiętnienia uzdrowienia żony chana Złotej Ordy Dżany Bega Tajduły. Wspólnota monastyczna zamieszkała w budynku wzniesionym w obrębie Kremla moskiewskiego na gruncie podarowanym przez chanów (do tej pory służył namiestnikom chanów w Moskwie). We wrześniu 1365 powstała pierwsza świątynia monasterska pod wezwaniem Cudu św. Michała Archanioła. Według różnych źródeł była to jedna z pierwszych murowanych świątyń prawosławnych w Moskwie, lub też cerkiew drewniana, którą zastąpiono obiektem wzniesionym z kamienia dopiero w 1404. Po swojej śmierci metropolita Aleksy został pochowany w monasterze. (pl)
- Чу́дов монастырь (старинные названия — Великая Лавра, или «Чудо») — кафедральный мужской монастырь в восточной части Московского Кремля. Основан 21 ноября 1365 года митрополитом Алексием, был разрушен в 1929—1932 годах. Название происходит от посвящения соборного храма монастыря — во имя Чуда святого Архистратига Михаила в Хонех. (ru)
- Чудівський монастир або Чудів монастир (рос. Чудов монастырь) — кафедральний чоловічий монастир у східній частині Московського кремля в Москві, заснований митрополитом Олексієм в 1365 році в пам'ять про чудесне зцілення від сліпоти — матері хана Золотої Орди Джанібека. Назва походить від посвячення соборного храму монастиря — на честь Чуда святого Архистратига Михаїла. Місце мученицької кончини Патріарха Гермогена і хрещення російських царів. Монастир знищений більшовиками в 1929 році. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)