| rdfs:comment
| - Chrono TriggerKurono Torigā (クロノ・トリガー) adalah sebuah permainan peran konsol yang diciptakan oleh Square Co. untuk Super Nintendo Entertainment System. Permainan ini dirilis di Jepang pada tanggal 11 Maret, 1995 dan di Amerika Utara pada tanggal 22 Agustus pada tahun yang sama (lihat . Cerita permainan ini mengikuti sebuah grup petualang muda yang secara tidak sengaja terlempar ke masa depan dan mengetahui bahwa dunia akan hancur. Bersumpah untuk mencegah kejadian itu, mereka bertualang melewati sejarah untuk mengetahui apa arti dari menyelamatkan planet. (in)
- 『クロノ・トリガー』（Chrono Trigger）は、日本のコンピュータテレビゲームソフト。ジャンルはロールプレイングゲーム。スーパーファミコン用として1995年3月11日に、スクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売された（以降に他ゲーム機などに移植された各機種版の詳細については、本項の副節を参照）。 続編にあたる『クロノ・クロス』については、リンク先の記載を参照。2019年時点で『クロノ』シリーズ（トリガー／クロス）の累計出荷数が550万本以上を達成。 (ja)
- 《크로노 트리거》(일본어: クロノ・トリガー 쿠로노 토리가[*], 영어: Chrono Trigger)는 1995년 3월 11일에 스퀘어 (현 스퀘어 에닉스)에서 발매된 일본의 슈퍼 패미컴 용 롤플레잉 게임 소프트이다. 후에 플레이스테이션 판이 발매된 속편에 해당하는 《크로노 크로스》도 제작되었다. 동료와 시간을 뛰어넘어 다양한 시대를 왕래하며 자신들의 미래를 멸망시킨 수수께끼에 생명체 '라보스'에 도전한다. 또한, 2008년 11월 20일에 닌텐도 DS로 이식 판이 발매되었다. 2011년 4월 25일부터 i 어플리로 전달되고, 2011년 4월 26일부터 Wii의 버추얼 콘솔에서 슈퍼 패미콤 버전이, 2011년 9월 28일부터 게임 아카이브에서 플레이스테이션 버전이 제공되고 있다. 2011년 12월 9일에는 iPhone / iPod touch 버전이, 2011년 12월 22일에는 Android 버전과 EZ 어플리 (B) 버전이 배포되었다. (ko)
- كرونو تريغر (باليابانية: ク ロ ノ • ト リ ガ ー، كورونو توريغا) أو الزناد الزمني هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم تطويرها ونشرها من قبل شركة سكوير (وهي الآن سكوير إنكس) لصالح جهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم في عام 1995. شمل فريق تطوير كرونو تريغر ثلاثة مصممين أطلقت عليهم سكوير اسم «فريق الأحلام»: هيرونوبو ساكاجوتشي، صانع سلسلة فاينل فانتسي في سكوير. ويوجي هوري، مصمم مستقل وصانع سلسلة دراغون كويست الشهيرة لصالح . وأكيرا تورياما، وهو فنان مانجا مستقل اشتهر بعمله في دراغون كويست ودراغون بول. وقام كازوهيكو أوكي بإنتاج اللعبة، وقام ماساتو كاتو بكتابة معظم القصة، في حين سجل الملحن ياسونوري ميتسودا معظم الموسيقى قبل أن يمرض ويعهد بباقى المقاطع الموسيقية مريضا إلى نوبوؤو أويماتسو ملحن سلسلة فاينل فانتسي. تدور قصة اللعبة حول مجموعة من المغامرين الذين يسافرون عبر الزمن لمنع حدوث كارثة عالمية. (ar)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー , Kurono Torigā?) és un videojoc de rol creat i publicat per Square (ara Square Enix) per la videoconsola Super Nintendo Entertainment System. Es va llançar per primera vegada l'11 de març de 1995 al Japó i el 22 d'agost de 1995 a l'Amèrica del Nord. El videojoc, però, no es va llançar a Europa. La història del videojoc tracta sobre un grup jove d'aventurers que accidentalment són transportats a través del temps i veuen que el món serà destruït en un futur proper. Prometent prevenir aquest desastre, ells viatgen a través de la història per mirar de descobrir la manera de salvar el planeta. (ca)
- Chrono Trigger is a 1995 role-playing video game developed and published by Square. It was originally released for the Super Nintendo Entertainment System as the first game in the Chrono series. The game's development team included three designers that Square dubbed the "Dream Team": Hironobu Sakaguchi, creator of Square's Final Fantasy series; Yuji Horii, creator of Enix's Dragon Quest series; and Akira Toriyama, character designer of Dragon Quest and author of the Dragon Ball manga series. In addition, Takashi Tokita co-directed the game and co-wrote the scenario, Kazuhiko Aoki produced the game, Masato Kato wrote most of the story, while composer Yasunori Mitsuda wrote most of the soundtrack before falling ill and deferring the remaining tracks to Final Fantasy series composer Nobuo Uem (en)
- Chrono Trigger (jap.: クロノ・トリガー, Kurono Torigā) ist ein Rollenspiel, das von der japanischen Softwarefirma Square Enix entwickelt wurde. Es erschien 1995 für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) und 2001 etwas überarbeitet zusammen mit Final Fantasy IV unter dem Namen Final Fantasy Chronicles (nicht zu verwechseln mit Final Fantasy Crystal Chronicles) für die Sony PlayStation. In Europa wurde es seinerzeit nicht veröffentlicht, obwohl es auch in den USA recht beliebt und erfolgreich war. Erst am 6. Februar 2009 erschien Chrono Trigger auch in Europa für den Nintendo DS. Im Mai 2011 kündigte Square Enix die Veröffentlichung von Chrono Trigger für die Virtual Console an. (de)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Square para la videoconsola Super Nintendo Entertainment System (SNES). Es el primero de los títulos que componen la saga Chrono. Fue lanzado por primera vez el 11 de marzo de 1995 en Japón y el 22 de agosto de 1995 en Estados Unidos. La historia del juego sigue a un grupo de jóvenes aventureros que fueron transportados a través del tiempo accidentalmente y descubrieron que el mundo iba a ser destruido en un futuro lejano. Jurando prevenir este desastre, viajan a través de distintas épocas para descubrir la forma de salvar al planeta. (es)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー) est un jeu vidéo de rôle, développé et édité par Square sur Super Nintendo le 11 mars 1995 au Japon et le 11 août 1995 en Amérique du Nord. Le jeu affiché en deux dimensions, se déroule au tour par tour dans une carte du monde en vue de dessus. Le scénario, qui s'inscrit dans une uchronie, relate les exploits d'un groupe de jeunes aventuriers transportés accidentellement dans le temps, qui découvrent que le monde court à sa destruction et cherchent les moyens de le sauver. (fr)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato e pubblicato da Square nel 1995; è stato distribuito in Giappone l'11 marzo 1995 per il Super Famicom e in Nord America il 22 agosto 1995 per il Super Nintendo Entertainment System. (it)
- Chrono Trigger (jap. クロノ・トリガー Kurono Torigā) – japońska komputerowa gra fabularna stworzona i wydana przez Square (teraz Square Enix) na konsolę Super Nintendo Entertainment System w 1995 roku. Square wydał port gry, stworzony przez TOSE, na konsolę Sony PlayStation w 1999 roku w Japonii, który później dołączany był wraz z portem Final Fantasy IV do kompilacji wydanej w 2001. Nowszą wersję, z drobnymi zmianami, wydano na konsolę Nintendo DS 20 listopada 2008 w Ameryce Północnej i Japonii, do sprzedaży w Europie weszła ona 6 lutego 2009 roku. Gry w wersji na konsole SNES i PlayStation nie wydano w krajach, gdzie obowiązuje standard PAL. Grę wydano także na telefony komórkowe, w usłudze PlayStation Network oraz usłudze Virtual Console na Nintendo Wii. (pl)
- Chrono Trigger is een role playing game (RPG) computerspel voor de Super Nintendo ontwikkeld en uitgegeven door Square (nu Square Enix) in 1995. Het spel is gemaakt met hulp van de bekende Dragon Ball-tekenaar Akira Toriyama. Het is nooit in PAL-versie op de markt gekomen. Square, bekend van Final Fantasy, vond het computerspel Secret of Evermore, dat gemaakt was door de Noord-Amerikaanse divisie van het bedrijf, destijds meer geschikt voor de Europese markt. Ook de remake op de PlayStation is nooit in PAL-gebieden uitgebracht. Om deze redenen wordt Chrono Trigger op computersystemen als IBM-pc geëmuleerd. (nl)
- Chrono Trigger (яп. クロノ・トリガー Куроно Торига:) — японская ролевая игра, разработанная и изданная компанией Square Co. и вышедшая на приставке Super Nintendo Entertainment System в 1995 году. Chrono Trigger была выпущена в Японии 11 марта 1995 года, в США — 22 августа 1995 года. В центре сюжета — приключения компании юных путешественников во времени, странствующих сквозь эпохи вымышленного мира и пытающихся предотвратить его уничтожение в далёком будущем. В 1999 году Chrono Trigger был переиздан в Японии на платформе PlayStation практически в неизменном виде; этот порт вышел в США вместе с аналогичным портом Final Fantasy IV под общим названием Final Fantasy Chronicles. Дополненный порт игры на Nintendo DS вышел одновременно в Японии и США в 2008 году; на этом переиздании были основаны версии (ru)
- Chrono Trigger (クロノ・トリガー Kurono Torigā?) é um jogo de RPG eletrônico desenvolvido pela Square Co. Foi lançado para o console Super Nintendo no Japão em março de 1995, e uma versão aprimorada para PlayStation foi lançada em novembro de 1999. Uma outra versão do jogo para o console portátil Nintendo DS foi lançada em 25 de novembro de 2008 no Japão e um dia depois nos EUA. O Chrono Trigger também foi portado para telefones celulares i-mode, Virtual Console, PlayStation Network, dispositivos iOS, dispositivos Android, e Microsoft Windows. O jogo foi revolucionário para a época e exige bastante do console, é considerado por muitos um dos melhores jogos já feitos na histórias dos games. (pt)
- Chrono Trigger (japanska: クロノ・トリガー Hepburn: Kurono Torigā?) är ett RPG-spel som släpptes i Japan 11 mars 1995 för Super Nintendo Entertainment System, utvecklat av Square. Spelet släpptes aldrig i Europa men kom till USA 22 augusti 1995. 1 juni 1996 kom uppföljaren Radical Dreamers till SNES Satellaview, dock bara i Japan. 18 november 1999 släpptes uppföljaren, Chrono Cross, till PlayStation i Japan. Chrono Cross kom till USA 15 augusti 2000 men släpptes inte heller det i Europa. (sv)
- 《时空之轮》（日语：クロノ・トリガー，英语：Chrono Trigger，中国大陆译作“时空之轮”，香港和台湾译作“超時空之鑰”，香港也有譯名為「时空穿梭机」）是由史克威尔（现史克威尔艾尼克斯）开发，并于1995年在超级任天堂平台发行的电子角色扮演游戏（RPG）。《时空之轮》开发团队有被史克威尔称为“梦幻团队”的三名设计师：史克威尔最终幻想系列生父坂口博信；自由设计师，艾尼克斯畅销系列勇者斗恶龙的生父堀井雄二；自由漫画家，以勇者斗恶龙和《七龙珠》创作而闻名的鸟山明。担任游戏制作人，加藤正人撰写了多数情节，作曲家光田康典在患病前谱写了大部分配乐，其余曲目主由最终幻想作曲者植松伸夫谱写。游戏讲述一群冒险者为阻止世界毁灭而时间旅行故事。 史克威尔于1999年在日本索尼PlayStation平台再版游戏，再版由东星软件移植；2001年，游戏和PlayStation《最终幻想VI》以《最终幻想编年史》名义重新打包在北美市场发行。略微强化的任天堂DS版游戏于2008年11月在日本和北美发行，2009年2月在澳大利亚和欧洲发行。任天堂DS版是首个在歐洲发行的版本。此外《时空之轮》还移植到移动电话、Virtual Console、PlayStation Network、iOS、Android和Microsoft Windows等平台。 (zh)
- Chrono Trigger (яп. クロノ・トリガー Куроно Торига) クロノ·トリガー Куроно Торіга) — японська рольова гра, розроблена і видана компанією Square Co. і вийшла на приставці Super Nintendo Entertainment System в 1995 році . Chrono Trigger була випущена в Японії 11 березня 1995 року, в США — 22 серпня 1995 року. У центрі сюжету — пригоди компанії юних мандрівників у часі, що подорожують крізь епохи вигаданого світу, намагаючись запобігти його знищенню в далекому майбутньому. У 1999 році Chrono Trigger був перевиданий в Японії на платформі PlayStation практично в незмінному вигляді; цей порт вийшов в США разом з аналогічним портом Final Fantasy IV під загальною назвою . Доповнений порт гри на Nintendo DS вийшов одночасно в Японії і США в 2008 році; на цьому перевиданні були засновані версії для iOS і Android, (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)