The Chronicle of Moissac (also known as Chronicon Moissiacense) is an anonymous compilation that was discovered in the abbey of Moissac, but is now thought to have been compiled in the Catalan monastery of Ripoll in the end of the tenth century. Like most chronicles, it begins with Adam, but gains increasing interest for historians as it nears its end date of 828. Unfortunately, a folio with the entries covering the years 716–770 is missing. The only surviving manuscript of the Chronicle of Moissac dates from the later 11th century and is now in the French National Library in Paris (Cod. Paris. lat. 4886).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Cronicó de Moissac (ca)
- Chronicon Moissacense (cs)
- Chronik von Moissac (de)
- Chronicon Moissiacense (es)
- Chronicle of Moissac (en)
- Chronique de Moissac (fr)
- Chronicon Moissiacense (pl)
- Хроника Муассака (ru)
|
| rdfs:comment
| - La Chronique de Moissac désigne deux textes totalement différents : une importante compilation de textes du début du Moyen-âge, la Chronicon Moissiacense et, d'autre part, la Chronique des abbés de Moissac, une histoire de l'abbaye. (fr)
- Хро́ника Муасса́ка (лат. Chronicon Moissiacense) — раннесредневековые анонимные анналы, описывающие историю франков и их государства с IV века по 818 год. Хроника получила название по аббатству Муассак, где впервые было зафиксировано её существование. (ru)
- El Cronicó de Moissac (en llatí Chronicon Moissiancense), també anomenat Cronicó d'Aniana, és un cronicó que comprèn el període 670-821 i fou redactat per un monjo del monestir d'Aniana a finals del segle x. Les fonts foren els annals reials francs, uns annals llenguadocians avui perduts i diverses notes soltes. Entre altres fets, fa referència a la conquesta musulmana de Carcassona (725 o 726), a la Batalla de Tours (732), i al lliurament, per part de la noblesa local, de les ciutats de Narbona (759) i Girona (785) a Carlemany i els seus successors (segles viii i ix). És d'un gran interès per al coneixement dels primers temps de la història catalana i de la Septimània. Fou conegut al monestir de Ripoll al segle xi i alguna de les seves anotacions passaren a formar part dels Cronicons Rivi (ca)
- Chronicon Moissacense (také Chronicon Moissiacense, česky Moissacká kronika) je anonymním autoremlatinsky psaná kronika, vzniklá ke konci 10. století v jihofrancouzském městě Narbonne nebo v benediktinském klášteře Ripoll v Katalánii; opis se dochoval v knihovně benediktinského opatství kláštera Saint-Pierre v Moissacu. K roku 805 se zmiňuje o výpravě franských vojsk do Čech a neúspěšném obléhání hradiště Canburg. Zajímavé je i pojmenování Čechů jako Cichu-Windones. (cs)
- The Chronicle of Moissac (also known as Chronicon Moissiacense) is an anonymous compilation that was discovered in the abbey of Moissac, but is now thought to have been compiled in the Catalan monastery of Ripoll in the end of the tenth century. Like most chronicles, it begins with Adam, but gains increasing interest for historians as it nears its end date of 828. Unfortunately, a folio with the entries covering the years 716–770 is missing. The only surviving manuscript of the Chronicle of Moissac dates from the later 11th century and is now in the French National Library in Paris (Cod. Paris. lat. 4886). (en)
- Die Chronik von Moissac oder Chronicon Moissiacense ist eine mittelalterliche Handschrift in lateinischer Sprache, in der nach Jahren geordnet Ereignisse aus dem Fränkischen Reich niedergeschrieben sind. Die Berichtszeit erstreckt sich von 670 bis 818. Die Entstehungszeit wird zwischen 800 und 850 angenommen. Den Namen erhielt die Chronik nach einem Eintrag in der einzigen überlieferten Handschrift, der die ehemalige Abtei St. Pierre in Moissac nennt. Ein älterer fragmentarisch erhaltener Eintrag nennt die ehemalige Abtei . Der Entstehungsort des Textes wie auch der Handschrift ist unbekannt. (de)
- El Chronicon Moissiacense es una crónica anónima compilada posiblemente en el monasterio de Ripoll en el siglo X, pero que recibe su nombre por haberse hallado su único manuscrito, datable en el siglo XI, en el monasterio de Moissac. Se conserva actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia (Cod. Paris. lat. 4886). Como muchas crónicas, comienza con la historia bíblica de la creación del hombre, ganando interés histórico al llegar a periodos más cercanos a su fecha de composición. Termina sus referencias en el año 828. Las entradas correspondientes a los años 716-770 se han perdido. (es)
- Chronicon Moissiacense - anonimowa średniowieczna kronika (kompilacja) znaleziona w klasztorze benedyktyńskim w Moissac, ale powstała prawdopodobnie w katalońskim klasztorze w Ripolli. Napisana pod koniec X wieku a odnosząca się do czasów Karola Wielkiego. Źródło do wczesnośredniowiecznej historii Francji, Niemiec (Franków) i Słowian oraz Basków.Obecnie przechowywana w Bibliothèque nationale de France. (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El Cronicó de Moissac (en llatí Chronicon Moissiancense), també anomenat Cronicó d'Aniana, és un cronicó que comprèn el període 670-821 i fou redactat per un monjo del monestir d'Aniana a finals del segle x. Les fonts foren els annals reials francs, uns annals llenguadocians avui perduts i diverses notes soltes. Entre altres fets, fa referència a la conquesta musulmana de Carcassona (725 o 726), a la Batalla de Tours (732), i al lliurament, per part de la noblesa local, de les ciutats de Narbona (759) i Girona (785) a Carlemany i els seus successors (segles viii i ix). És d'un gran interès per al coneixement dels primers temps de la història catalana i de la Septimània. Fou conegut al monestir de Ripoll al segle xi i alguna de les seves anotacions passaren a formar part dels Cronicons Rivipullensis. (ca)
- Chronicon Moissacense (také Chronicon Moissiacense, česky Moissacká kronika) je anonymním autoremlatinsky psaná kronika, vzniklá ke konci 10. století v jihofrancouzském městě Narbonne nebo v benediktinském klášteře Ripoll v Katalánii; opis se dochoval v knihovně benediktinského opatství kláštera Saint-Pierre v Moissacu. Kronika popisuje dějiny germánského kmene Franků od poslední čtvrtiny 4. století našeho letopočtu (od vlády římského císaře Valentiniana I.) až do roku 818 s doplňkem k roku 840 (zápis s datem úmrtí franského císaře Ludvíka Zbožného). Ve většině partií kroniky jde o kompilaci starších análů (do roku 741 podle Chronicon Laurissense breve a od roku 770 podle Annales Laureshamenses). K roku 805 se zmiňuje o výpravě franských vojsk do Čech a neúspěšném obléhání hradiště Canburg. Zajímavé je i pojmenování Čechů jako Cichu-Windones. (cs)
- Die Chronik von Moissac oder Chronicon Moissiacense ist eine mittelalterliche Handschrift in lateinischer Sprache, in der nach Jahren geordnet Ereignisse aus dem Fränkischen Reich niedergeschrieben sind. Die Berichtszeit erstreckt sich von 670 bis 818. Die Entstehungszeit wird zwischen 800 und 850 angenommen. Den Namen erhielt die Chronik nach einem Eintrag in der einzigen überlieferten Handschrift, der die ehemalige Abtei St. Pierre in Moissac nennt. Ein älterer fragmentarisch erhaltener Eintrag nennt die ehemalige Abtei . Der Entstehungsort des Textes wie auch der Handschrift ist unbekannt. Die einzige überlieferte Handschrift der Chronik von Moissac stammt aus dem 11. Jahrhundert und befindet sich heute in der französischen Nationalbibliothek in Paris (Cod. Paris. lat. 4886). Die Seiten mit den Einträgen für die Jahre 718 bis 775 sind nicht mehr vorhanden. Die MGH-Edition gibt auch die vorhandenen Seiten nur unvollständig wieder. Ein vollständiger und kommentierter Abdruck der Pariser Handschrift findet sich im Anhang der Subsidia Anianensia von Walter Kettemann. Als Vorlage benutzte der Verfasser neben den Reichsannalen, den Lorscher Annalen und der Kleinen Lorscher Frankenchronik eine verlorene Handschrift, die Walter Kettemann als Annales Benedicti Anianenses (Annalen des Benedikt von Aniane) bezeichnete. Dieses Annalenwerk diente auch als Vorlage für das nach der Abtei in Aniane benannte Chronicon Anianense. Beide, die Chronik aus Aniane und die Chronik aus Moissac, weisen deshalb inhaltlich große Übereinstimmungen auf. Für die Geschichte der Karolingerzeit ist die Chronik von Moissac von besonderer Bedeutung, weil sie im Vergleich mit den Reichsannalen oder den Lorscher Annalen zu einigen Ereignissen genauere oder sonst unbekannte Nachrichten enthält. Dazu gehören Berichte über die Elbslawen oder Nachrichten aus Aquitanien, Septimanien und der Spanischen Mark. (de)
- The Chronicle of Moissac (also known as Chronicon Moissiacense) is an anonymous compilation that was discovered in the abbey of Moissac, but is now thought to have been compiled in the Catalan monastery of Ripoll in the end of the tenth century. Like most chronicles, it begins with Adam, but gains increasing interest for historians as it nears its end date of 828. Unfortunately, a folio with the entries covering the years 716–770 is missing. The only surviving manuscript of the Chronicle of Moissac dates from the later 11th century and is now in the French National Library in Paris (Cod. Paris. lat. 4886). The base text of the chronicle is the Universal Chronicle of 741, itself a continuation of the Major Chronicle of Bede. For his continuation, the compiler seems to have used early annals that had been compiled in southwest Francia, otherwise untraced, which contribute as primary sources for the career of Charlemagne and the military, political and ecclesiastical history of his times. As the Annals of Aniane made use of the same lost source, they are sometimes used to fill in the Chronicle of Moissac for its lost years. (en)
- El Chronicon Moissiacense es una crónica anónima compilada posiblemente en el monasterio de Ripoll en el siglo X, pero que recibe su nombre por haberse hallado su único manuscrito, datable en el siglo XI, en el monasterio de Moissac. Se conserva actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia (Cod. Paris. lat. 4886). Como muchas crónicas, comienza con la historia bíblica de la creación del hombre, ganando interés histórico al llegar a periodos más cercanos a su fecha de composición. Termina sus referencias en el año 828. Las entradas correspondientes a los años 716-770 se han perdido. El compilador parece haber usado anales anteriores procedentes del suroeste de Francia, que serían fuentes primarias acerca de Carlomagno y los acontecimientos militares, políticos y eclesiásticos de su tiempo. (es)
- La Chronique de Moissac désigne deux textes totalement différents : une importante compilation de textes du début du Moyen-âge, la Chronicon Moissiacense et, d'autre part, la Chronique des abbés de Moissac, une histoire de l'abbaye. (fr)
- Chronicon Moissiacense - anonimowa średniowieczna kronika (kompilacja) znaleziona w klasztorze benedyktyńskim w Moissac, ale powstała prawdopodobnie w katalońskim klasztorze w Ripolli. Napisana pod koniec X wieku a odnosząca się do czasów Karola Wielkiego. Źródło do wczesnośredniowiecznej historii Francji, Niemiec (Franków) i Słowian oraz Basków.Obecnie przechowywana w Bibliothèque nationale de France. Kronika może stanowić źródło do wyjaśnienia etymologii nazwy etnicznej Czesi - pod rokiem 805 opisując zmagania słowiańskich mieszkańców Bohemii z Karolem Wielkim nazywa ich: Cichu Windones, gdzie Windones to określenie Słowianie. (pl)
- Хро́ника Муасса́ка (лат. Chronicon Moissiacense) — раннесредневековые анонимные анналы, описывающие историю франков и их государства с IV века по 818 год. Хроника получила название по аббатству Муассак, где впервые было зафиксировано её существование. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
