rdfs:comment
| - كريستينا نيلسدوتر إيولينشيريا (1494-كانون تاني 1559 هي سيدة سويدية تنتمي للطبقة السويدية النبيلة. هي زوجة وصي العرش السويدي ستون ستور الأصغر الذي شغل منصبًا رئاسيًا قويًا في عصر اتحاد كالمار. بعد وفاة زوجها، تسلمت كريستينا قيادة المقاومة السويدية ضد كريستين الثاني (حاكم الدينمارك)، ولقبها من حولها بFru Kristina(والتي تعني بالسويدية: السيدة كريستينا)، لكنها عُرفت تاريخيًا بلقب كريستينا إيولينشيريا (Christina Gyllenstierna)؛ نسبةَ إلى عائلتها النبيلة. (ar)
- Christina Nilsdotter Gyllenstierna (auch: Kristina; * 1494/95; † Januar 1559) war eine schwedische Adlige und Ehefrau des Reichsverwesers Sten Sture des Jüngeren. Nach dessen Tod setzte sie den Widerstand gegen Christian II. fort. (de)
- Christina Nilsdotter Gyllenstierna of Fogelvik (Swedish: Kristina or Kerstin: 1494 – January 1559, Hörningsholm Castle) was a Swedish noblewoman. She was married to the Swedish regent Sten Sture the Younger, and led the Swedish resistance against Christian II of Denmark after the death of her spouse. In her own lifetime she was simply referred to as Fru Kristina ('Lady Christina'), but she has become known in history as Kristina Gyllenstierna because of the house of nobility to which she belonged. (en)
- Kristina Nilsdotter de Fogelvik, heredera de Tullgarn, que posteriormente sería conocida como Kristina Gyllenstierna (en vida se la llamaba "Fru Kristina") (1494-1559), fue la esposa de Sten Sture el Joven, Regente de Suecia, y tras su muerte ella misma se convirtió en Regente y organizadora de la defensa y resistencia contra Dinamarca. Es una de las mujeres más importantes en la historia de Suecia, y se la considera una heroína nacional, con numerosos monumentos en su memoria. (es)
- Christine Gyllenstierna, née en 1494 et morte en 1559, est une femme d'état, régente et héroïne suédoise. (fr)
- Christina Nilsdotter Gyllenstierna (1494 – 1559) è stata una nobile svedese, sposa di Sten Sture il Giovane, Reggente di Svezia. Statua di Christina Gyllenstierna a Stoccolma Dopo la morte di lui, lei stessa si convertì in Reggente e organizzatrice della difesa e resistenza contro la Danimarca. È una delle donne più importanti nella storia della Svezia, e la si considera una eroina nazionale, con numerosi monumenti alla sua memoria. In vita era chiamata "Fru Kristina" (Signora Christina). (it)
- Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna), född omkring 1494, död 5 januari 1559 på Hörningsholms slott, begravd i Trosa lands kyrka, är en av den svenska historiens mest berömda kvinnor; gift med regenten (riksföreståndaren) Sten Sture den yngre, ledde hon efter hans död den svenska frigörelsekampen mot Danmark, organiserade landets försvar och ledde försvaret av Stockholm mot den av riksrådet utpekade tronföljaren Kristian II. (sv)
- Кристина Нильсдоттер Юлленшерна (1494[…] — 5 января 1559, Замок Хёрнингсхольм[d], Стокгольм) — шведская аристократка и национальная героиня. Была замужем за шведским регентом Стеном Стуре Младшим. Возглавляла шведское сопротивление против короля Дании Кристиана II после смерти супруга. (ru)
- Крістіна Нільсдоттер Ґілленстієрна з Фогельвіка (швед. Kristina або Kerstin: 1494 — січень 1559, замок Гьорнінгсгхольм) — шведська шляхтанка, дружина шведського регента Стеном Стуре Молодшого, після смерті свого чоловіка — очільниця шведського опору проти Крістіана II Данського. За життя її просто називали Фру Крістіна («леді Крістіна»), але вона була відомою в історії як Крістіна Ґілленстієрна через назву шляхетського роду, до якого вона належала. (uk)
|