| rdfs:comment
| - Křesťanská Čtvrť v Jeruzalémě se nachází na severozápadě Starého Města. Ve čtvrti se nachází na 40 náboženských objektů, zejména je to Chrám Božího hrobu a další kostely, pak také kláštery a ubytovny pro křesťanské poutníky. (cs)
- حارة النصارى هي واحد من الاحياء الاربع الكبرى في مدينة القدس الشرقية، وتقع داخل أسوار مدينة القدس؛ الاحياء الاربع الأخرى هي الحي اليهودي، الحي الإسلامي وحارة الأرمن. ويقع في الحي المسيحي في الركن الشمالي الغربي من المدينة القديمة، ويمتد من الباب الجديد في الشمال، على طول الجدار الغربي من المدينة القديمة وصولًا إلى باب الخليل. حارة النصارى تحتوي على نحو 40 من الأماكن المقدسة المسيحية. من بينها كنيسة القيامة، واحدة من أقدس الأماكن في المعتقد المسيحي، هذا الحي معظم سكانه من المسيحيين العرب وهو إلى جانب حارة الأرمن الذي يقطنه الارمن المسيحيين من التجمعات المسيحية الكبرى في القدس القديمة. (ar)
- Das Christliche Viertel von Jerusalem (arabisch حارة النصارى, hebräisch הַרֹבַע הַנוֹצְרִי) ist eines der vier Viertel der Altstadt von Jerusalem, die anderen drei sind das jüdische Viertel, das muslimische Viertel und das armenische Viertel. Das christliche Viertel liegt in der nordwestlichen Ecke der Altstadt. Zusätzlich grenzt das Viertel ans jüdische und ans armenische sowie an das muslimische Viertel. Das christliche Viertel enthält etwa 40 dem Christentum heilige Orte. (de)
- Bagian Kristen atau Christian Quarter (bahasa Arab: حارة النصارى) adalah satu dari lima bagian yang dibatasi oleh benteng-benteng di Kota Lama Yerusalem, lima bagian itu adalah Bagian Muslim, Bagian Yahudi, Bagian Armenia dan Kompleks al-Haram. PBagian ini berada di tepi luar barat laut Kota Lama Yerusalem, dan memiliki setidaknya 40 situsdan tempat suci agama Kristen, seperti Church of the Holy Sepulchre, yang merupakan salah satu gereja tersuci dalam agama Kristen. (in)
- Il quartiere cristiano (in arabo: حارة النصارى, in ebraico: הרובע הנוצרי?) è uno dei quattro quartieri della Città Vecchia di Gerusalemme; gli altri sono il quartiere ebraico, il quartiere musulmano e il quartiere armeno.È situato nell'angolo nord-ovest della città vecchia e si estende da Porta Nuova (a nord) fino alla Porta di Giaffa (a sud). Costeggia le mura ad ovest mentre ad est confina col quartiere musulmano all'altezza della Porta di Damasco. All'interno del quartiere cristiano si trova la Basilica del Santo Sepolcro, uno dei luoghi più sacri per i cristiani. La maggioranza della popolazione è costituita da palestinesi cristiani. (it)
- Dzielnica chrześcijańska (hebr. הַרֹבַע הַנוֹצְרִי, arab. حَارَة النَّصَارَى) – jedna z czterech dzielnic Starego Miasta Jerozolimy. Jest ona usytuowana w północno-zachodniej części Starego Miasta. Ciągnie się od Bramy Damasceńskiej do Bramy Nowej, a następnie wzdłuż zachodniego muru do Bramy Jafy. Graniczy od południa z Dzielnicą Żydowską i Dzielnicą Ormiańską w Jerozolimie, a od wschodu z Dzielnicą Muzułmańską. (pl)
- Η Χριστιανική Συνοικία (αραβικά: حارة النصارى, Ḥārat al-Naṣārā; εβραϊκά: הרובע הנוצרי, Ha-Rova ha-Notsri) είναι μία από τις τέσσερεις συνοικίες της περιτειχισμένης Παλαιάς Πόλεως της Ιερουσαλήμ, οι άλλες τρεις είναι η Εβραϊκή Συνοικία, η Μουσουλμανική Συνοικία και η Αρμενική Συνοικία. Η Χριστιανική Συνοικία βρίσκεται στη βορειοδυτική γωνία της Παλαιάς Πόλεως, εκτεινόμενη από τη Νέα Πύλη στα βόρεια, κατά μήκος του Δυτικού Τείχους της Παλαιάς Πόλεως μέχρι την , κατά μήκος της διαδρομής Πήλη της Ιόππης-Δυτικό Τείχος στο νότο. Συνορεύει με την Εβραϊκή και την Αρμενική Συνοικία, μέχρι την Πύλη της Δαμασκού στα ανατολικά, όπου συνορεύει με τη Μουσουλμανική Συνοικία. Η Χριστιανική Συνοικία περιέχει περίπου 40 χριστιανικούς ιερούς τόπους. Μεταξύ αυτών είναι ο Ναός του Παναγίου Τάφου, ένα από τα (el)
- The Christian Quarter (Arabic: حارة النصارى, Ḥārat al-Naṣārā; Hebrew: הרובע הנוצרי, Ha-Rova ha-Notsri) is one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem, the other three being the Jewish Quarter, the Muslim Quarter and the Armenian Quarter. The Christian Quarter is situated in the northwestern corner of the Old City, extending from the New Gate in the north, along the western wall of the Old City as far as the Jaffa Gate, along the Jaffa Gate - Western Wall route in the south, bordering on the Jewish and Armenian Quarters, as far as the Damascus Gate in the east, where it borders on the Muslim Quarter. The Christian quarter contains about 40 Christian holy places. First among them is the Church of the Holy Sepulchre, Christianity's holiest place. Most of its residents are Pal (en)
- El Barrio cristiano (en hebreo, הרובע הנוצרי Ha'Rova Ha'Notzrí, en árabe, حارة النصارىHarat al-Nasarí) es uno de los cuatro barrios de la Ciudad Antigua de Jerusalén. Se ubica en la parte noroeste de la ciudad y es el segundo más antiguo de los cuatro barrios (musulmán, cristiano, armenio y judío). Generalmente es el primero en ser visitado, pues se encuentra justo detrás de la Puerta de Jaffa, la entrada tradicional de los peregrinos a la ciudad. Contiene aproximadamente cuarenta sitios sagrados del cristianismo, entre ellos la Iglesia del Santo Sepulcro, considerado el sitio más sagrado para los cristianos. (es)
- Le quartier chrétien est l'un des quatre quartiers de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier où vivent des arabes chrétiens de Palestine est situé dans la partie nord-ouest de la vieille Jérusalem où l'on trouve le Saint-Sépulcre, la Mosquée d'Omar et le Muristan. Cet article ne traite pas des Arméniens, bien qu'étant très majoritairement chrétiens, puisque la communauté arménienne de Jérusalem a une histoire particulière qui précède même la naissance du christianisme ; de fait, ils ont développé leur propre quartier. La basilique du Saint-Sépulcre est l'église la plus vénérable pour les chrétiens de toutes les confessions se trouvant à Jérusalem. En second lieu pour les catholiques, on trouve aussi la co-cathédrale latine du patriarcat latin de Jérusalem, près de la porte de Jaffa, où (fr)
- De Christelijke wijk (ook Christelijk Kwartier) (Hebreeuws: הרובע הנוצרי Ha'Rova Ha'Notzrí, Arabisch: حارة النصارى Harat al-Nasarí) is een van de vier traditionele wijken van de Oude Stad, het stadscentrum van Jeruzalem. De andere drie zijn: de Joodse wijk, de Islamitische wijk en de Armeense wijk.
* De Christelijke wijk met de koepels van de Heilig Grafkerk, 2007
* Straat in de Christelijke wijk, 2008
* De christelijke wijk, 2012 (nl)
- Христианский квартал (ивр. הַרֹבַע הַנוֹצְרִי Һа’Рова һа’Ноцри, араб. حَارَة النَّصَارَى Харат ан-Насара) — один из четырёх кварталов обнесённого стенами Старого города Иерусалима (остальные три — это Еврейский, Мусульманский и Армянский кварталы). Христианский квартал расположен в северо-западном углу Старого города и тянется вдоль его западной стены от Новых ворот на севере вплоть до Яффских ворот; на юге — вдоль дороги от Яффских ворот к Западной стене, соприкасаясь с Еврейским и Армянским кварталами; на востоке квартал доходит до Дамасских ворот, где он граничит с Мусульманским кварталом. (ru)
- 基督徒区 (阿拉伯语：حارة النصارى) 是耶路撒冷旧城的四个分区之一，另外三个是犹太区、穆斯林区和亚美尼亚区。基督徒区位于旧城的西北部，西面沿着旧城西城墙，从新门到雅法门，北面沿着旧城北城墙，从新门到大马士革门，南面沿着雅法门 - 西墙连线，与亚美尼亚区毗邻， 东面到大马士革门一线，与穆斯林区毗邻。基督徒区有大约40处基督教圣地，其中包括基督教最神圣的地点之一：圣墓教堂。 基督徒区的中心是圣墓教堂。环绕这座教堂还有其他的教堂和修道院。该区只有少量的住宅房屋，大多集中在东南面附近。基督徒区大多为宗教建筑，其次为教育建筑，例如路德会学校和圣皮埃尔学校。 教会建筑占据了该区的大部份。除了圣墓教堂占地最广以外，希腊东正教宗主教区、方济各会修道院, San Salvatore 和拉丁宗主教区也占据了大片地方。 基督徒区还拥有许多纪念品商店，咖啡馆，餐馆和旅馆。商店大多集中在市场街，大卫街，和基督徒路。教会兴建了一些旅馆以容纳游客住宿（如 Casa Nova和希腊天主教旅馆）。有些则是私人旅馆。 基督徒区还拥有一些小型博物馆（如希腊东正教宗主教区博物馆). 在该区的西南部有一个池塘名为Hezkiyahu，用来存储该地区雨水。 这时，城墙成为基督徒区与新开发地区之间沟通的障碍，游客必须绕道雅法门或大马士革门。1898年，奥斯曼帝国接受了欧洲国家的要求，开辟新门以连接新开发区域。 (zh)
- Християнський квартал (івр. הַרֹבַע הַנוֹצְרִי ха'Рова ха'Ноцрі , араб. حارة النصارى Харат ан-Насара ) — один із чотирьох кварталів Старого міста Єрусалиму. Християнський квартал розташований у північно-західному куті Старого міста і тягнеться уздовж його західної стіни від Нових воріт на півночі впритул до Яффських воріт; на півдні — уздовж дороги від Яффських воріт до Західної стіні, стикаючись з Єврейським і Вірменським кварталами; на сході квартал доходить до Дамаських воріт, де він межує з Мусульманським кварталом. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)