rdfs:comment
| - Christabel es un poema largo de Samuel Taylor Coleridge escrito en dos partes. La primera parte fue escrita en 1797 y la segunda en 1800. El autor planeaba escribir tres partes adicionales pero nunca fueron completados. Los versos de Christabel siguen una métrica basada en la cuenta de los acentos -aunque el número de sílabas de cada verso puede variar de cuatro a doce, el número de acentos por línea nunca se desvía de cuatro. El poema destaca por su influencia en la ficción vampírica posterior y es la primera mención de los vampiros en la literatura inglesa. (es)
- Christabel is a long narrative ballad by Samuel Taylor Coleridge, in two parts. The first part was reputedly written in 1797, and the second in 1800. Coleridge planned three additional parts, but these were never completed. Coleridge prepared for the first two parts to be published in the 1800 edition of Lyrical Ballads, his collection of poems with William Wordsworth, but left it out on Wordsworth's advice. The exclusion of the poem, coupled with his inability to finish it, left Coleridge in doubt about his poetical power. It was published in a pamphlet in 1816, alongside Kubla Khan and The Pains of Sleep. (en)
- Christabel est un poème inachevé du poète anglais Samuel Taylor Coleridge. Écrit en deux parties, la première sans doute en 1797, la seconde en 1800, il met en scène la rencontre entre Christabel et une étrangère appelée Geraldine qui exerce sur elle une attraction vampirique.L'auteur souhaitait à l'origine ajouter trois parties supplémentaires à son poème, mais il y renonça en juillet 1833, trouvant la rédaction du plan intégral de l'œuvre "extrêmement subtile et difficile". (fr)
- Christabel é um longo poema narrativo de Samuel Taylor Coleridge, em duas partes. A primeira parte foi supostamente escrita em 1797, e a segunda em 1800. Coleridge planejou três partes adicionais, mas estas nunca foram concluídas. Coleridge preparou para que as duas primeiras partes fossem lançadas na edição de 1800 de Lyrical Ballads, mas a conselho de William Wordsworth foi deixado de fora; a exclusão do poema, juntamente com a sua incapacidade de terminá-lo, deixou Coleridge em dúvida sobre seu poder poético. Foi publicado em um panfleto em 1816, ao lado de e The Pains of Sleep. (pt)
|