| rdfs:comment
| - chown je příkaz operačního systému Unix a dalších operačních systémů unixového typu, sloužící ke změně vlastníka souborů nebo adresářů (z anglického change owner). Příkazem se mění buď jen vlastník souboru, přiřazení souboru skupině, nebo obojí. (cs)
- chown وهو اختصار لـ (change owner) في الأنظمة الشبيهه بيونكس هو أمر لتغير مالك الملف أو المجلد. (ar)
- chown (englisch: Change Owner) ist ein Kommando zur Benutzer- und Rechteverwaltung in unixoiden Systemen, um Besitzer- und Gruppenzugehörigkeit einer Datei zu ändern. (de)
- Η εντολή chown χρησιμοποιείται στα λειτουργικά συστήματα τύπου Unix για να αλλάξει τον ιδιοκτήτη (αγγλ. change owner) ενός αρχείου. Σε πολλές υλοποιήσεις μπορεί να εκτελεστεί μόνο από τον υπερχρήστη. Οι απλοί χρήστες που θέλουν να αλλάξουν την ομάδα στην οποία ανήκει ένα αρχείο μπορούν να το κάνουν μέσω της chgrp. (el)
- chown (mallongigo de la angla change owner - ŝanĝi posedanton) estas komando uzata en Uniks-similaj sistemoj por ŝanĝi posedanton de dosiero. Senprivilegiaj (kutimaj) uzantoj kiuj deziras ŝanĝi grupon de dosiero kiun ili posedas povas uzi . De la manlibra paĝo de BSD por chown: Pro evidentaj sekurecaj kialoj, la posedadon de dosiero povas esti ŝanĝita nur de super-uzanto. Simile, nur membro de grupo povas ŝanĝi la identigilon de dosierogrupo al tiu grupo. (eo)
- chown (change owner) UNIX sistemetan fitxategi baten jabea aldatzeko balio duen komandoa da. Kasurik gehienetan supererabiltzaile batek baino ezin izaten du komando hau erabili. Fitxategiaren taldea aldatu nahi duten gainontzeko erabiltzaileek komandoa erabil dezakete horren ordez. (eu)
- chown est un appel système et une commande UNIX (norme POSIX) nécessitant les droits de l'utilisateur racine (root) pour changer le propriétaire d'un fichier ou d'un dossier (de l'anglais change the owner). Traditionnellement, les UNIX System V permettent au propriétaire de changer le possesseur d'un fichier, mais dans la tradition BSD et sous GNU/Linux, seul root peut changer le propriétaire d'un fichier, notamment pour éviter qu'un utilisateur échappe au quotas disque en donnant ses fichiers à un autre utilisateur. (fr)
- chown 명령어는 유닉스 계통 시스템에서 파일의 소유권을 바꾸기 위해서(change the owner of a file) 사용된다. 대부분의 경우, 이것은 오직 슈퍼 사용자만이 실행할 수 있다. 그들이 소유하고 있는 파일의 그룹을 바꾸고 싶어하는 권한이 없는 (일반적인) 사용자들은 chgrp을 사용해야 한다. (ko)
- chown（シーエイチオウン、チェンジオーナー）は、Unix系システムでファイルの所有者（owner）を変更（change）するコマンド。多くの実装では、スーパーユーザーでないと実行できない。一般ユーザーは chgrp でグループを変更することができる。 (ja)
- O comando chown da shell de um sistema operativo do tipo Unix (como é o caso o GNU/Linux) é usado para alterar o dono de um determinado ficheiro. (pt)
- chown to polecenie systemu Unix i pochodnych używane do zmiany właściciela pliku. W większości implementacji może być wykonywane tylko przez administratora systemu. Zwykli użytkownicy, którzy chcą zmienić grupę pliku, muszą korzystać z polecenia chgrp. (pl)
- chown 是一条在Unix系统中用于设置文件所有者和文件关联组的命令。 需要超级用户的权限才能执行此命令。只有超级用户和属于组的文件所有者才能变更文件关联组。非特权用户（非超级用户）如需要设置关联组可能需要使用chgrp命令。 (zh)
- chown (от англ. change owner) — UNIX‐утилита, изменяющая владельца и/или группу для указанных файлов. В качестве имени владельца/группы берётся первый аргумент, не являющийся опцией. Если задано только имя пользователя (или числовой идентификатор пользователя), то данный пользователь становится владельцем каждого из указанных файлов, а группа этих файлов не изменяется. Если за именем пользователя через двоеточие следует имя группы (или числовой идентификатор группы), без пробелов между ними, то изменяется также и группа файла. При стандартной настройке сервера команда вызывает сброс накопленных кэшей (событие touch). (ru)
- chown — UNIX‐утиліта, що змінює власника і/або групу для вказаних файлів. Як ім'я власника/групи береться перший аргумент, що не є опцією. Якщо задано тільки ім'я користувача (або числовий ідентифікатор користувача), то даний користувач стає власником кожного з вказаних файлів, а група цих файлів не змінюється. Якщо за ім'ям користувача через двокрапку слідує ім'я групи (або числовий ідентифікатор групи), без пропусків між ними, то змінюється також і група файлу. (uk)
- La instrucció chown permet canviar el propietari del fitxer en sistemes tipus Unix. Cada fitxer d'Unix té un propietari i un grup, que es corresponen amb l'usuari i el grup de qui el va crear. L'usuari root pot canviar a qualsevol fitxer el propietari. En alguns sistemes està restringit el canvi de propietaris per mitjà de chown per a usuaris normals per motius de seguretat. En els sistemes que és permès, a més de canviar el propietari, poden alterar altres indicadors de l'arxiu, com el sticky bit. Sintaxi: (ca)
- The command chown /ˈtʃoʊn/, an abbreviation of change owner, is used on Unix and Unix-like operating systems to change the owner of file system files, directories. Unprivileged (regular) users who wish to change the group membership of a file that they own may use chgrp. The ownership of any file in the system may only be altered by a super-user. A user cannot give away ownership of a file, even when the user owns it. Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group. (en)
- El comando chown ("change owner", cambiar propietario en inglés) permite cambiar el propietario de un archivo o directorio en sistemas tipo UNIX. Puede especificarse tanto el nombre de un usuario, así como el identificador de usuario (UID) y el identificador de grupo (GID). Opcionalmente, utilizando un signo de dos puntos (:), o bien un punto (.), sin espacios entre ellos, entonces se cambia el usuario y grupo al que pertenece cada archivo. Cada archivo de Unix tiene un propietario y un grupo, que se corresponden con el usuario y el grupo de quien lo creó. Sintaxis: (es)
- chown (abbreviazione dalla lingua inglese di change owner, cambia proprietario) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che modifica il proprietario e/o il gruppo assegnato di uno o più file e directory. chown è anche il nome di una chiamata di sistema definita dallo standard POSIX che appunto modifica il proprietario ed il gruppo assegnato di file e directory. Di fatto il comando chown opera invocando l'omonima chiamata di sistema. (it)
- chown (change owner) och chgrp (change group), är skalkommando i unixliknande miljöer. Kommandona ändrar "ägare" och "grupp" respektive grupp för en eller flera filer eller för alla filer i ett eller flera filträd. I Unixliknande system är varje fil kopplad till ett användar-id ("uid", i sin tur i allmänhet kopplat till ett användarnamn, som kan representera en enskild användare eller en systemfunktion) och ett grupp-id (gid). chown ändrar användar-id kopplat till filen och gruppen, om också en sådan anges. chgrp ändrar endast gruppen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)