| rdfs:comment
| - تشوتبور (بالإنجليزية: Chotěboř) هي و تقع في التشيك في مقاطعة هافليتشكوف برود. يقدر عدد سكانها بـ 9,480 نسمة . (ar)
- Chotěboř (německy Chotieborsch) je město v okrese Havlíčkův Brod v Kraji Vysočina, 14 km severovýchodně od Havlíčkova Brodu. Východně od Chotěboře teče řeka Doubrava. Rozkládá se (vč. místních částí) na 5 405 hektarech v nadmořské výšce 515 m n. m. Žije zde přibližně 9 000 obyvatel. Historické jádro města je městskou památkovou zónou. (cs)
- Chotěboř (auch deutsch Chotěboř, älter auch Potiworz) ist eine Stadt mit 9739 Einwohnern (1. Januar 2005) in Tschechien. Sie liegt 14 km nordöstlich von Havlíčkův Brod und gehört dem Okres Havlíčkův Brod an. (de)
- Chotěboř (elparolu Ĥotjeborĵ, IPA ˈxocɛbor̝̊) estas urbo en Distrikto Havlíčkův Brod en Regiono Vysočina en Ĉeĥa respubliko, 14 km nordoriente de Havlíčkův Brod. Oriente de la urbo fluas rivero Doubrava. Chotěboř konsistas el naŭ urbopartoj, kies tuto situantas sur 5405 hektaroj. Centro de la urbo troviĝas je 515 m super marnivelo ĉe 49,72a grado de norda latitudo kaj 15,67a grado de orienta longitudo. En la urbo loĝas 8 995 loĝantoj (2022). Historia kerno de urbo estas urba monumenta zono. (eo)
- Chotěboř (Czech pronunciation: [ˈxocɛbor̝̊]; German: Chotieborsch) is a town in Havlíčkův Brod District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 9,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Chotěboř Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 9.290 biztanle ditu eta 54,05 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Chotěboř (en allemand : Chotieborsch, auparavant également Potiworz) est une ville du district de Havlíčkův Brod, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 9 178 habitants en 2020. (fr)
- Chotěboř (pronunciación Checa: [xocɛbor̝̊]; alemán: Chotieborsch) es una ciudad en el distrito de Havlíčkův Brod, Vysocina Region, República Checa. Pertenece a la tierra histórica de Bohemia. En el último censo (2005) tenía una población de 9379. (es)
- Chotěboř (in tedesco Chotieborsch) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Havlíčkův Brod, nella regione di Vysočina. (it)
- Chotěboř (Duits: Chotieborsch) is een Tsjechische stad in de regio Vysočina, en maakt deel uit van het district Havlíčkův Brod. Chotěboř telt 9739 inwoners (2005). (nl)
- Chotěboř (niem. Chotiebors, Chotjebor, lub Chotieborsch) − miasto w Czechach, w kraju Wysoczyna. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 5 405 ha, a liczba jego mieszkańców 9 849 osób. (pl)
- Chotěboř é uma cidade checa localizada na região de Vysočina, distrito de Havlíčkův Brod. (pt)
- 霍捷博日（捷克語：Chotěboř，德語：Chotieborsch）是捷克的城鎮，位於該國中部，由維索基納州負責管轄，面積54.05平方公里，海拔高度515米，鎮上的歷史博物館建於1885年，2014年人口總共 9,408。 (zh)
- Chotěboř är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Vysočina, i den centrala delen av landet, 100 km öster om huvudstaden Prag. Chotěboř ligger 520 meter över havet och antalet invånare är 9 849. Terrängen runt Chotěboř är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 554 meter över havet, 1,1 km söder om Chotěboř. Runt Chotěboř är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Havlíčkův Brod, 14,1 km sydväst om Chotěboř. Trakten runt Chotěboř består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)