rdfs:comment
| - Чорткі́вська офензи́ва (іншими словами Чорткі́вський на́ступ) або Червнева офензива — історична назва наступальної військової операції Української Галицької Армії (УГА), здійсненої в період з 7 по 28 червня 1919 року. Вона була однією з найзначніших наступальних операцій, що здійснила Галицька армія під час польсько-української війни в Галичині 1918—1919. Близько 25 тисяч українських солдатів й офіцерів примусили відступити по всій лінії фронту 40-тисячну польську армію, добре озброєну та підсилену французами. І тільки зовнішні чинники та брак матеріально-технічного забезпечення врятували супротивника від воєнної поразки. (uk)
- The Chortkiv offensive (Ukrainian: Чортківська офензива) (7–28 June 1919), sometimes also referred to as the June Offensive, was a surprise military operation by the Ukrainian Galician Army (UHA) on the newly founded Second Polish Republic Polish-Ukrainian War for Eastern Galicia. (en)
- La Ofensiva de Chortkiv (ucraniano: Чортківський наступ, Чортківська офензива), también conocida como la Ofensiva de Junio se produjo entre el 7 y 28 de junio de 1919. Fue una operación militar sorpresiva del Ejército ucraniano de Galitzia en el marco de la guerra polaco-ucraniana por el control de Galitzia. El territorio en disputa era reclamado por la reciente República Nacional de Ucrania Occidental y por la recién restablecida Polonia, a pesar de tener una amplia mayoría de población ucraniana la parte oriental del territorio. (es)
- Ofensywa czortkowska – operacja zaczepna, przeprowadzona przez oddziały Ukraińskiej Armii Halickiej w dniach 7–28 czerwca 1919 roku, w ostatniej fazie wojny polsko-ukraińskiej. Nazwa pochodzi od miasta Czortków, objętego między innymi tą operacją. Armia ukraińska na początku czerwca 1919 została zepchnięta w trójkąt pomiędzy rzekami Dniestr i Zbrucz oraz linię Husiatyn – Łaszkowce – Towste – Usteczko. Były to ostatnie tereny kontrolowane przez rząd Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej. Zgromadziło się na nich 19 tysięcy żołnierzy oraz 50 baterii artylerii, a także cywilni uciekinierzy. (pl)
- Чортко́вское наступле́ние (укр. Чортківська офензива, Чортківський наступ) — стремительное наступление Украинской Галицкой Армии в районе города Чорткова (ныне — Тернопольская область) в ходе войны между Польшей и ЗУНР. Подготовленная ещё бывшим начальником штаба полковником Мишковским, операция была проведена под командованием генерала Грекова. Уже 9 июня части УГА прорвали линию фронта, в тот же день были взяты Теребовля и Бучач. Поляки попытались остановить продвижение украинцев вглубь Галиции контрударами отдельных групп, но это не принесло результата. (ru)
|