rdfs:comment
| - Der ca. 349 km lange Río Choluteca (im Oberlauf auch Río Grande oder Río San José genannt) ist der längste Fluss des mittelamerikanischen Staats Honduras. (de)
- El río Choluteca o también nombrado Río Grande o Choluteca, atípicamente solo Río Grande en Honduras. Es un río que recorre tres departamentos al sur de Honduras. Nace en el departamento de Francisco Morazán, fluye a través del departamento de El Paraíso y concluye su recorrido en el departamento de Choluteca para desembocar en el Golfo de Fonseca al sur del país, en el Océano Pacífico. Su recorrido cruza por el municipio del Distrito Central dividiendo así a las ciudades gemelas de Comayagüela y Tegucigalpa que en conjunto conforman la capital del país. (es)
- Choluteca (hiszp. Río Grande o Choluteca) – rzeka w południowym Hondurasie. Jej długość wynosi 349 km, a powierzchnia dorzecza - 7 681 km². Źródło położone jest w górach . Początkowo rzeka płynie w kierunku północnym, mijając po drodze stolicę kraju Tegucigalpę. Później skręca na wschód, a potem na południe i kieruje się do ujścia w zatoce Fonseca, niedaleko miasta Cedeño. W dolnym biegu rzeki położone jest miasto Choluteca. (pl)
- Il Choluteca (in spagnolo: Río Choluteca) è un corso d'acqua dell'Honduras meridionale. Attraversa la capitale honduregna Tegucigalpa. (it)
- Чолуте́ка (исп. Río Choluteca, Río Grande o Choluteca) — река в южной части государства Гондурас; впадает в залив Фонсека Тихого океана вблизи прибрежного города Седеньо. (ru)
- O rio Choluteca é um rio que atravessa o território das Honduras, na América Central. Nasce nos planaltos centrais e desemboca no golfo de Fonseca, no oceano Pacífico, após percorrer 349 km. O Rio ganhou notoriedade após a passagem do Furacão Mitch em 1998, que mudou o percurso do rio e tornou obsoleta a indestrutível Ponte Choluteca, construída com a mais avançada tecnologia de engenharia da época e que perdeu sua função uma vez que o rio não mais a atravessava. (pt)
- نهر تشولوتيكا (بالإسبانية: Río Grande o Choluteca) نهر في جنوب هندوراس. مصدره في إدارة فرانسيسكو مورازان، بالقرب من يباتيريك (جنوب غرب تيغوسيغالبا)، ومن هناك يتدفق شمالا عبر مدينة تيغوسيغالبا، ثم جنوبا من خلال إدارة بارايسو، و إدارة ومدينة تشولوتيكا. يقع مصب النهر - الواقع بين الأراضي الرطبة - بالقرب من بلدة سيدينيو الساحلية، على خليج فونسيكا. وفقًا لمنظمة الأغذية والزراعة، يبلغ طول نهر تشولوتيكا 349 كيلومتر (217 ميل) من المصدر إلى الفم. يزيد حجمه بين مايو وأكتوبر، مع موسم الأمطار. يتأثر حوضه بالجفاف الشديد مع ظاهرة إل نينيو، وعادة ما يرتبط هذا بحرائق الأدغال الشديدة. (ar)
- The Choluteca River (Spanish: Río Grande o Choluteca) is a river in southern Honduras. Its source is in the Department of Francisco Morazán, near Lepaterique (south-west Tegucigalpa), and from there it flows north through the city of Tegucigalpa, then south through the department of El Paraíso, and the department and city of Choluteca. The mouth of the river—located among wetland—is near the coastal town of , on the Gulf of Fonseca. There are no dams built along the main course of the river to leave it to its natural health. (en)
- De Choluteca is een rivier in het zuiden van Honduras. Ter plaatse wordt hij behalve Choluteca ook wel Río Grande ofwel Grote Rivier genoemd. De bron ligt in het departement Francisco Morazán, ten zuidwesten van Tegucigalpa vlak bij Lepaterique. Daarvandaan stroomt de rivier noordwaarts door Tegucigalpa. Tot 1938 vormde de Choluteca de grens tussen Tegucigalpa en Comayagüela.Na Tegucigalpa buigt de rivier naar het zuiden en stroomt vervolgens door de departementen El Paraíso en Choluteca. De rivier mondt uit in de Golf van Fonseca, bij het kustplaatsje . (nl)
|