| rdfs:comment
| - 喬格賴水庫是俄羅斯的水庫，位於斯塔夫羅波爾邊疆區和卡爾梅克共和國接壤邊界，長49公里，面積185平方公里，蓄水量0.7立方公里，湖水來自捷列克河和庫馬河。 (zh)
- La Ĉograja akvorezervejo estas akvorezervejo en la sudo de la eŭropa parto de Rusio, ĉe la limo de Stavropola Teritorio kaj Respubliko de Kalmukio. La alteco de la akvospegulo super marnivelo (en la momento de topografia mapado) estis 24,2 m. La rezervejo estis komisiita en 1969; plenigo ĝis la planita nivelo estis finita en 1973. La spegula areo tiam estis 193 km², la longo de la akvejo — 48,8 km, kaj la maksimuma larĝo estis ĝis 9 km, la meza profundo — 3,6 m. Nuntempe la akvejo estas sub la normala planita nivelo, la spegula areo malpliiĝis ĝis 130,4 km², kaj la uzebla volumo pli ol duoniĝis ĝis 0,28 km³. (eo)
- The Chogray Reservoir (Russian: Чограйское водохранилище, Chograyskoye vodokhranilishche) is an artificial reservoir on the East Manych River on the border of Stavropol Krai and Kalmykia in southern Russia. Later on, another irrigation canal – the (Черноземельский магистральный канал, Chernozemelsky magistralny kanal) was built, taking water from the Chogray Reservoir further east and north, into Kalmykia. (en)
- Чограйське водосховище (рос. Чограйское водохранилище) — водосховище на півдні Європейської частини Росії, на межі Ставропольського краю і Республіки Калмикія Росії. Висота дзеркала водосховища над рівнем моря (на момент складання топографічних карт) становила 24,2 м. Водосховище здано в експлуатацію в 1969 році; заповнення до проектного рівня закінчено в 1973 році. Проектний стандартний підпірних рівень водосховища становив 23,8 м, при цьому рівні загальний обсяг водосховища становив 0,72 км³, корисний об'єм — 0,67 км³, площа дзеркала — 193 км², довжина водосховища була 48,8 км, максимальна ширина — до 9 км, середня глибина — 3,6 м. На початок ХХІ сторіччя рівень водосховища нижче нормального проектного рівня, площа дзеркала скоротилася до 130,4 км², а корисний об'єм скоротився понад удві (uk)
- Чограйское водохранилище — водохранилище на юге Европейской части России, на границе Ставропольского края и Республики Калмыкия России. Высота зеркала водохранилища над уровнем моря (на момент составления топографических карт) составляла 24,2 м. Водохранилище сдано в эксплуатацию в 1969 году; заполнение до проектного уровня закончено в 1973 году. Проектный нормальный подпорный уровень водохранилища составлял 23,8 м, при этом уровне общий объём водохранилища составлял 0,72 км³, полезный объём — 0,67 км³, площадь зеркала — 193 км², длина водохранилища была 48,8 км, максимальная ширина — до 9 км, средняя глубина — 3,6 м. В настоящее время уровень водохранилища ниже нормального проектного уровня, площадь зеркала сократилась до 130,4 км², а полезный объём сократился более чем вдвое — до 0,28 км (ru)
|
| has abstract
| - La Ĉograja akvorezervejo estas akvorezervejo en la sudo de la eŭropa parto de Rusio, ĉe la limo de Stavropola Teritorio kaj Respubliko de Kalmukio. La alteco de la akvospegulo super marnivelo (en la momento de topografia mapado) estis 24,2 m. La rezervejo estis komisiita en 1969; plenigo ĝis la planita nivelo estis finita en 1973. La spegula areo tiam estis 193 km², la longo de la akvejo — 48,8 km, kaj la maksimuma larĝo estis ĝis 9 km, la meza profundo — 3,6 m. Nuntempe la akvejo estas sub la normala planita nivelo, la spegula areo malpliiĝis ĝis 130,4 km², kaj la uzebla volumo pli ol duoniĝis ĝis 0,28 km³. La akvorezervejo disponigas akvon por grundakvigo, irigacia agrikulturo kaj akvumado de paŝtejoj. La ĉefa garantiita fonto de akvoprovizado estas la akvo venanta de la basenoj de Terek kaj Kuma, tra la kanaloj inter Terek, Kuma kaj la akvorezervejo. Krom tio la rezervejo estas parte replenigata de la loka defluo el la akceptejo de la rivero Orienta Maniĉ. La rezervejo estas uzata por nestado de kelkaj birdospecioj listigitaj en la Ruĝa Libro de Rusio, inter ili: krispa pelikano, rozkolora pelikano, plataleo, ibiso kaj aliaj. (eo)
- The Chogray Reservoir (Russian: Чограйское водохранилище, Chograyskoye vodokhranilishche) is an artificial reservoir on the East Manych River on the border of Stavropol Krai and Kalmykia in southern Russia. The reservoir, 49 km long, was constructed in 1969-1973, primarily to satisfy the demands of local irrigated farming.Its area is 185 square km, volume 0.7 cubic km. Besides capturing water naturally brought by the tributaries of the East Manych River, the reservoir receives water from the Terek River and the Kuma River over the Kuma-Manych Canal, which was completed a few years before the reservoir. Later on, another irrigation canal – the (Черноземельский магистральный канал, Chernozemelsky magistralny kanal) was built, taking water from the Chogray Reservoir further east and north, into Kalmykia. In 2008, after almost 40 years of operation, the reservoir was reported as in dire need of maintenance, as were many other reservoirs of its age in the area. Under certain conditions the waters are polluted by blooms of toxic cyanobacteria (blue-gree algae). As the East Manych (and, thus, the Chogray Reservoir) is not connected in a navigable way with any other body of water (although that may change if the Eurasia Canal is constructed), delivering a boat, or any other large floating installation to the Chogray Reservoir would be a non-trivial task. Such an operation was undertaken in 1976, when two large floating pumping units, weighing 320 and 280 metric tons, respectively, had to be delivered to the reservoir for use by the local irrigators. They were taken by boat from the Don up the West Manych River waterway to Lake Manych-Gudilo – the end of the existing navigable waterway, – from where they were transported 85 km overland using special heavy trailers. Thirty years later, that story was still remembered locally. (en)
- 喬格賴水庫是俄羅斯的水庫，位於斯塔夫羅波爾邊疆區和卡爾梅克共和國接壤邊界，長49公里，面積185平方公里，蓄水量0.7立方公里，湖水來自捷列克河和庫馬河。 (zh)
- Чограйське водосховище (рос. Чограйское водохранилище) — водосховище на півдні Європейської частини Росії, на межі Ставропольського краю і Республіки Калмикія Росії. Висота дзеркала водосховища над рівнем моря (на момент складання топографічних карт) становила 24,2 м. Водосховище здано в експлуатацію в 1969 році; заповнення до проектного рівня закінчено в 1973 році. Проектний стандартний підпірних рівень водосховища становив 23,8 м, при цьому рівні загальний обсяг водосховища становив 0,72 км³, корисний об'єм — 0,67 км³, площа дзеркала — 193 км², довжина водосховища була 48,8 км, максимальна ширина — до 9 км, середня глибина — 3,6 м. На початок ХХІ сторіччя рівень водосховища нижче нормального проектного рівня, площа дзеркала скоротилася до 130,4 км², а корисний об'єм скоротився понад удвічі — до 0,28 км³. Площа поверхні при НПР — 193 км. Водосховище забезпечує розвиток меліорації, зрошуваного землеробства і обводнення пасовищ. На території Калмикії з початку 1970-х років експлуатується . Крім того, водосховище служить джерелом питного водопостачання населення Іки-Бурульського, Приютненського районів Калмикії і міста Еліста. (uk)
- Чограйское водохранилище — водохранилище на юге Европейской части России, на границе Ставропольского края и Республики Калмыкия России. Высота зеркала водохранилища над уровнем моря (на момент составления топографических карт) составляла 24,2 м. Водохранилище сдано в эксплуатацию в 1969 году; заполнение до проектного уровня закончено в 1973 году. Проектный нормальный подпорный уровень водохранилища составлял 23,8 м, при этом уровне общий объём водохранилища составлял 0,72 км³, полезный объём — 0,67 км³, площадь зеркала — 193 км², длина водохранилища была 48,8 км, максимальная ширина — до 9 км, средняя глубина — 3,6 м. В настоящее время уровень водохранилища ниже нормального проектного уровня, площадь зеркала сократилась до 130,4 км², а полезный объём сократился более чем вдвое — до 0,28 км³. Площадь поверхности при НПУ — 193 км². Водохранилище обеспечивает развитие мелиорации, орошаемого земледелия и обводнения пастбищ. На территории Калмыкии с начала 1970-х годов эксплуатируется Черноземельская оросительно-обводнительная система. Кроме того, водохранилище служит источником питьевого водоснабжения населения Ики-Бурульского, Приютненского районов Калмыкии и города Элисты. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
