| rdfs:comment
| - لقد كان كلوتير الأول' (تقريبًا من 497 إلى 29 نوفمبر 561)، الذي كان يلقب بالعجوز ' (الشيخ) ، واحدًا من أبناء كلوفيس الأربعة المنتمين إلى الأسرة الميروفنجية (Merovingian). ولد تقريبًا عام 497، في سواسون (الآن في وهو إقليم، في بيكاردي، فرنسا). (ar)
- Chlothar I. (auch Chlotachar; * um 495; † Dezember 561 in Compiègne) war ein Frankenkönig aus dem Geschlecht der Merowinger. (de)
- Klotario I.a Zaharra (497 - 561eko azaroaren 29a) frankoen monarka bat izan zen, eta Klovis eta seme gazteena zen. Neustriako erregea (511-561), Orléansekoa (532-561), Borgoinakoa, Txildeberto anaiarekin partekatu zuena (534-558), Austrasiakoa (555-561) eta Paris eta Borgoinakoa (558-561) izan zen. (eu)
- Clotaire Ier dit le Vieux (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar), né vers 498, mort le 29 novembre ou le 31 décembre 561, est un roi franc de la dynastie des Mérovingiens, fils de Clovis, roi des Francs. Clotaire devient roi de Soissons en 511, roi d'Orléans en 524, roi des Burgondes en 534, roi des Francs de l'Est en 555, roi de Paris en 558 ; entre 558 et 561, il est seul à la tête du royaume des Francs réunifié comme sous le règne de Clovis. (fr)
- Clotario I (497-29 de noviembre del 561), llamado el Viejo (en francés: le Vieux), fue un monarca del reino de los francos, hijo menor de Clodoveo y de Clotilde. Tras morir su padre, se le adjudicaron las tierras de Soissons. Sin embargo inició una expansión contra sus hermanos que culminó en el 558, cuando unificó el territorio y se tituló rey de los francos. (es)
- Clotaire I disebut yang Tua (atau Chlotar, Clothar, Chlotochar atau Hlothar), lahir pada sekitar tahun 498, meninggal pada tanggal 29 November atau 31 Desember 561, merupakan seorang raja Franka dari Dinasti Meroving, ia adalah putra Clovis, raja Franka yang meninggal pada tahun 511. Clotaire menjadi raja Soissons pada tahun 511, raja Orléans pada tahun 524, pada tahun 534, raja Metz pada tahun 555, pada tahun 558. (in)
- クロタール1世（Clothar I, 497年 - 561年11月29日）は、メロヴィング朝フランク王国の創始者クローヴィス1世の五男で最年少の息子。母クロティルダにとっては四男。ソワソン王（在位：511年 - 561年）、後に二代目の全フランク王（在位：558年 - 561年）。クロヴィスの5人の息子の中で最も長命であり、クロヴィスの死後に息子たちへ分割相続された王国は、再び彼のもとで統一された。 (ja)
- Clotario I detto il Vecchio (le Vieux) (497 circa – Compiègne, 29 novembre 561) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi che, dal 511 regnò sull'Austrasia del nord e sulla Guascogna, poi, dal 524 sulla valle della Loira, a sud del fiume, dal 534 su parte della Burgundia, dal 555 su tutta l'Austrasia e l'Aquitania ed infine, dal 558, su tutto il regno dei Franchi. (it)
- 클로타르 1세(Chlotar I, 497년경 ~ 561년 11월 29일)는 프랑크 왕국의 국왕이었다. 클로비스 1세와 클로틸드의 넷째 아들이었으며 수아송의 군주였다. 558년 프랑크 왕국을 재통일하였다. 따라서 클로타르 대왕(Chlotarius Magnus)로도 불린다. (ko)
- Clotário I (em francês: Clotaire I; às vezes chamado o Velho; Soissons, 497 – 27 de novembro de 561), um dos quatro filhos de Clóvis I, foi rei dos francos. Exerceu diligentemente o comando das forças armadas. (pt)
- Chlotarius I, ook Chlotar genoemd, (Soissons, ca. 497 - Compiègne, eind november of begin december 561) was de jongste zoon van Clovis I en Clothilde. Hij ligt begraven in de door hem gestichte Sint-Medardusabdij in Soissons. (nl)
- Chlothar I (född cirka 495 i Soissons, död 561) var en frankisk, merovingisk kung. Han var en av Klodvigs fyra söner (de övriga var Childebert I, Chlodomer och Theoderik I). (sv)
- Хлотарь I (около 500 — 29 ноября 561) — король франков в 511—561 годах из династии Меровингов. (ru)
- （长者）克洛泰尔一世（法語：Clotaire Ier le Vieux，拉丁語：Chlotarius I，德語：Chlothar I.，義大利語：Clotario I；約497年－561年11月29日）是法兰克王国墨洛温王朝的开创者克洛维一世的幼子，原为苏瓦松国王（511年起在位），后来先后吞并三位亡兄的奥尔良王国、兰斯王国和巴黎王国的领土，又吞并整个勃艮第王国，成为第二位统一的法兰克王国的国王（558年12月23日—561年11月29日在位），但他去世之后统一的王国被他的儿子们再次瓜分。 (zh)
- Хлотар I (фр. Clotaire Ier, близько 497 — 29 листопада 561) — король франків, правив у 511—561 роках, з династії Меровінгів. Молодший син короля Хлодвіга I і Клотільди Бургундської. (uk)
- Clotari I -també Khlothar, Hlothar o Clotaire- (497 - 561), anomenat el Vell (le Vieux), va ser rei dels francs des del 511 fins a la mort. La seva ambició i la seva longevitat li permeteren de reunificar el regne que havia estat dividit pel seu pare. Va governar sobre gran part d'Alemanya, emprengué expedicions contra Saxònia, i durant un temps va cobrà 500 vaques anuals de tribut als saxons. (ca)
- Chlothar I. také Chlotar (497 nebo 500 – 29. listopadu 561 Soissons) byl franský král, syn legendárního Chlodvíka I. Po jeho smrti bylo království rozděleno mezi jeho čtyři syny, Chlothar obdržel oblast Soissons (kde se též narodil). (cs)
- Ο Χλωτάριος Α΄ ο Γηραιός ("Chlothar/Clotaire Ι le Vieux", Σουασόν, 497–29 Νοεμβρίου 561) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς των Φράγκων στο ένα τέταρτο (511 - 588), Βασιλιάς της Ορλεάνης (524 - 558), Βασιλιάς της Αυστρασίας (555 - 558), Βασιλιάς των Παρισίων (558), Βασιλιάς της Βουργουνδίας (534 - 561) και Βασιλιάς όλων των Φράγκων (558 - 561). Ο Χλωτάριος Α΄ ήταν ο πέμπτος και μικρότερος γιος του ηγεμόνα των Σαλίων Φράγκων Κλόβις Α΄ και ο τέταρτος με την επίσημη σύζυγο του Αγία Κλοτίλδη. Με τον θάνατο του Κλόβις Α΄ (511) οι γιοι του μοίρασαν το απέραντο βασίλειο, ο Χλωτάριος Α΄ παρέλαβε το Σουασόν με δύο μεγάλες περιοχές στη δυτική ακτή της Γαλλίας.Ο Χιλδεβέρτος Α΄ πήρε το Παρίσι, η περιοχή του έφτανε μέχρι τον ποταμό Σομ, τη Μάγχη και την Αρμορική, σημερινή Βρετάνη, ο Θευδέρι (el)
- Klotaro la 1-a kromnomita le Vieux (la Maljuna) (naskiĝis ĉirkaŭ 498 kaj mortis la 29-an de novembro aŭ la 31-an de decembro 561) estis franka reĝo de la dinastio de la Merovidoj, la plej juna filo de Klodvigo, reĝo de la Frankoj, kiu mortis en 511. Klotaro iĝis reĝo de Neŭstrio en 511, reĝo de Orléans en 524, reĝo de Burgonjo en 534, reĝo de Metz en 555 kaj reĝo de Parizo en 558. De 558 ĝis 561, li estas la sola ĉefo de la reĝlando de la Frankoj unuiĝinta sub la regado de Klodvigo. Lia regado estis markita de pluraj militistaj kampanjoj. (eo)
- Chlothar I (died c. December 561) also anglicised as Clotaire, was a king of the Franks of the Merovingian dynasty and one of the four sons of Clovis I. Chlothar's father, Clovis I, divided the kingdom between his four sons. In 511, Clothar I inherited two large territories on the Western coast of Francia, separated by the lands of his brother Childebert I's Kingdom of Paris. Chlothar spent most of his life in a campaign to expand his territories at the expense of his relatives and neighbouring realms in all directions. (en)
- B'é Chlotarius I (Sean-Ghearmáinis: 'Arm ghlórmhar') glaoite Clotaire le Vieux (Fraincis: an tSean) (497 – 561), Rí na bhFranc, ceann de na ceithre mhac a bhí ag an Rí Clóbhis. Rugadh é timpeall na bliana 497 i Soissons (atá anois mar chuid den 'Département d'Aisne', i , na Fraince). Tar éis bás a athar, sa bhliain 511, bhronnadh an baile Soissons air mar oidhreacht trí chomhroinnt na ríochta, maille le cathracha eile, siad sin , , , agus Maastricht agus an cúrsa íochtarach d'abhann na . (ga)
- Chlotar I (ur. ok. 497 w Soissons, zm. 29 listopada 561), zwany Starym – król Franków, jeden z synów Chlodwiga. Po śmierci ojca w 511 jako spadek po ojcu dostał Neustrię z głównym miastem Soissons. Jednakże Chlotar był zbyt ambitny, aby długo pozostać na swej dzielnicy. Był głównym prowokatorem morderstwa synów swego brata Chlodomera w 524, gdy ten poległ w czasie wyprawy przeciwko Burgundom, w bitwie koło Vezeronce, w okolicy Vienne. Chlotar zaplanował morderstwo wraz z bratem Childebertem I, a gdy ten zapragnął wycofać się z okrutnego przedsięwzięcia, osobiście zamordował 10-letniego i 7-letniego . Najmłodszego z synów – Chlodowalda ukryła matka Chlotara – Chrodechilda. Został on duchownym, ściął włosy i zrzekł się władzy. Po zabiciu bratanków Chlotarowi przypadły miasta Tours i Poitier (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)