rdfs:comment
| - Chitral fou un estat indígena a l'actual Pakistan, a la regió del Balawaristan, que va existir fins al 1969. Tenia una superfície d'11.655 km² i una població de 105.000 habitants (1951). La capital fou la ciutat del mateix nom, coneguda també com a Kashkar i com a Chitrar (els habitants s'anomenen a si mateix com a kashkaris). (ca)
- شيترال (اللغة الأردية: چترال) ولاية أميرية في تحالف مع الهند البريطانية حتى عام 1947، ثم أصبحت حتى عام 1969. تُشكل منطقة الولاية الآن التابعة ، خيبر بختونخوا، باكستان. (ar)
- Chitral (Urdu چترال Tschitral) war ein Fürstenstaat in Britisch-Indien, der sich im Jahre 1947 Pakistan anschloss und 1969 als gleichnamiger Distrikt komplett integriert wurde. (de)
- Chitral (or Chitrāl) (Persian: چترال) was a princely state in alliance with British India until 1947, then a princely state of Pakistan until 14 August 1947. The area of the state now forms the Chitral District of the Malakand Division, Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan. (en)
- Lo Stato di Chitral fu uno stato principesco del Pakistan, avente per capitale la città di Chitral. (it)
- Chitral - dawne księstwo muzułmańskie znajdujące się na obszarze dzisiejszego Pakistanu. Państwo obejmowało obszar 14,850 km², jego stolicą było . Chitral założyli w 1575 roku Persowie. W 1911 Chitral wszedł w skład Indii Brytyjskich. W 1947 wszedł w skład Pakistanu. 28 lipca 1969 rząd pakistański podjął decyzję o likwidacji księstwa i włączeniu go do Północno-Zachodniej Prowincji Pogranicznej. (pl)
- Княжество Читрал (урду چترال) — туземное княжество Британской Индии до 1947 года, а затем княжеское государство Пакистана до 1969 года. Территория княжества в настоящее время образует Читральский округ Малакандского дивизиона, Хайбер-Пахтунхва, Пакистан. (ru)
- Chitral est un ancien État princier des Indes, correspondant à l'actuel district de Chitral. L’État de Chitral est fondé en 1320 alors que le Khanat de Djaghataï s’effondre. Jusqu'en 1698, il est intégré à l'Empire timouride. À la suite d'un changement de dynastie vers 1700, son souverain est appelé « Mihtar » et l’État devient indépendant. En 1885, les dirigeants de l’État princier s'allient avec les Britanniques afin de conserver leur autonomie. (fr)
|